迷子の子孫
《大梦方醒》第二集。婴儿正好一头掉入一眼清泉,间或发出哇哇啼哭声,我急忙伸手去捞,水温冰冰凉,婴儿就家泥鳅一样滑手,没抓住。转眼之间顺流而出,到了洞口外。我跟着爬了出去,动作稍慢,等我站在大太阳下时,婴儿已离我老远。我顺着水岸追去转了几个弯,看水清见底,却找不到婴儿。情急中从梦醒来,这个大梦到这里就断了。我一直想续这个梦,可怎么也没有再有了。那两位老祖先,身高就象祖庙里巨大的神像。是祖先仍在繁衍后代吗?我经过揣摩,认为是生生不息的显化。祖先活在我们的心包里,血液的小溪从心包流出……在白天工作间隙还想起这些。等到下班时走在回家的路上,心中又放任了起来。有些愁绪无法排解。大街上华灯初上,人来人往。走到一条街上,这里都是综商场,各种茶座料理,人行道上有许多站立的少女。我问过几位,都说是正等朋友来,结果真的等来了朋友。为什么正好是帅哥呢?因为如果不是帅哥,她们就说在等朋友,如果我是帅哥,她们就会说朋友刚说有事不来了,你的来到正巧啊!有一次我踫见了一个女孩子,她说朋友不来了。我们于是就聊了起来,先找了一个咖啡厅,谈话中得知对方是这里的大学生,读研,对工作不抱希望。我不管说什么话题,她都认真听,我问什么她也认真答。我也觉得谈话内容很无聊。她可能有此同感。我看时间已过半时,就突然想回家了,礼貌的说:“咱们走吧”。没想到她竞拿起背包一路跟我聊着乏味的内容,跟到我家。我喜出望外,就请她到家里坐坐。这个女孩子还真是学生,夜里和我成了好事。她说学业生活枯燥,她今夜不想回去,她望着无情冷酷的城市,想接近一位有血有肉的人。她也不想找大帅哥,觉得大帅哥也不会找她。正好遇上我的搭讪。早上,我们又一起吃了早点,告辞。也许我会再联系她。也许她也会回应我,但没有未来。这么多无情的情事,不能充实灵魂抚慰心灵,又有什么意思呢?可每天路过还是那么多人。一个个打份入时若无其事,其实真的没有任何鸟事。还看见间或有外国留学生,白美人儿。也想沾沾人气儿。哎,客客气气,彬彬有礼的,一问还象很忙的样子。就为了等一个陌生的帅哥猛干一顿,然后倍感空虚。这是在2024年的秋天。(第二集完)
赤ん坊が泉に落ち、泣き声を上げたので、急いで手を伸ばして助けようとしたが、水が冷たく、赤ん坊は鰻のように滑りやすくて掴めなかった。瞬く間に流れに乗って洞口の外へ出てしまった。私はそれを追いかけて洞窟を出たが、赤ん坊はすでに遠くに流されていた。水際を何度も曲がりながら追いかけたが、水は澄んでいても赤ん坊を見つけることはできなかった。焦りの中で目が覚め、この大きな夢はここで途切れた。この夢を続けたいと思っていたが、再び見ることはなかった。あの二人のご先祖様は、まるで祖先の寺の巨大な神像のように背が高かった。ご先祖様はまだ子孫を繁栄させているのだろうか?私は生生不息の顕現だと考える。ご先祖様は私たちの心の中に生きており、血液の小川が心の中から流れ出す。昼間の仕事の合間にこれらのことを思い出す。仕事が終わり、家に帰る道を歩くとき、心は再び自由になり、いくつかの悩みを解消できない。大通りでは街灯が灯り、人々が行き交う。ある通りでは、そこにはショッピングモールがあり、様々なティーショップや料理店が並び、歩道には多くの女の子が立っている。何人かに尋ねたが、皆友達を待っていると言っていたが、実際に友達が来た。なぜかイケメンばかりだった。もしイケメンでなければ、彼女たちは友達を待っていると言うだろうし、もし私がイケメンなら、彼女たちは友達が用事で来られなくなったと言い、私の到来を喜ぶだろう。一度、ある女の子に出会ったとき、彼女は友達が来ないと言った。そこで、私たちは話し始め、カフェに行って話をした。彼女は大学生で、研究をしており、仕事には希望を持っていなかった。どんな話題を話しても彼女は真剣に聞いてくれ、何を尋ねても真剣に答えてくれた。私も話の内容が退屈だと感じた。彼女も同じ感覚を持っていたかもしれない。時間が半分過ぎた頃、私は突然家に帰りたくなり、礼儀正しく「行こう」と言った。彼女は驚いたことに、私の家までついてきて、無味乾燥な話を続けた。彼女は本当に学生で、夜になると私たちは良い関係になった。彼女は学業生活が退屈で、今夜は帰りたくないと言った。冷たい都市を見つめ、温かみのある人に近づきたかったのだろう。イケメンを探すつもりはなかったが、イケメンも彼女を探さないと感じた。ちょうど私が声をかけたことがきっかけだった。朝、私たちは一緒に朝食を食べ、別れた。彼女と再び連絡を取るかもしれないし、彼女も応じるかもしれないが、未来はない。このような無情な情事は、魂を充実させ、心を癒すことはできない。何の意味があるのだろうか。それでも毎日通り過ぎる人々は同じように多い。皆、流行の服を着て何事もなかったかのように振る舞っているが、本当に何もない。時々外国人留学生も見かけるが、白人の美女で、人の気を引きたがっているようだ。丁寧に挨拶し、忙しそうに見える。全ては見知らぬイケメンと一度やりたいだけで、その後は虚しさを感じるのだろう。これは2024年の秋の出来事だった。(第二話終わり)