７番目のシャルル、狂った王国にうまれて【少年期編完結】〜百年戦争に勝利したフランス王は少年時代を回顧する〜

第七章〈王太子の都落ち〉編

勝利王の書斎07「四月は糸一本でも脱ぐな、五月は好きにしろ」

　第六章が終わり、第七章が始まる直前である。

　勝利王の書斎(・・・・・・)は、歴史小説の幕間にひらかれる。

　六章の締めくくりが気になって、早く続きを読み進めたいだろうと思う。

　今回の書斎は短く済ませよう。

　さて、今回のサブタイトルは次のとおり。

　"En avril, ne te découvre pas d'un fil; En mai fais ce qu'il te plaît."

　フランスの慣用句で、直訳すると「四月は糸一本でも脱ぐな、五月は好きにしろ」

　奇妙な言い回しに聞こえるが、その意味は「四月は寒さが戻る日があるから薄着になるな（五月は脱いでも良し）」である。

　ブルゴーニュ派がクーデターを起こし、王太子が都落ちしたのは1418年の五月末から初夏にかけての出来事である。幸い、旅をするのにちょうどいい季節だった。

　もし、灼熱の盛夏や極寒の冬季だったら、より厳しい旅程だったに違いない。

　この物語を読んでいる読者諸氏も、風邪など召されぬように。

　特に、伝染性の流行り病にはくれぐれも気をつけて。

　私が生きた時代には黒死病(ペスト)や天然痘が流行し、西欧全体で人口が激減した。

　当時の私も防疫対策にずいぶん神経を使った。侍医の助言を聞き入れて、感染源(クラスター)となった王都パリの郊外と人通りの多い市場を封鎖(ロックダウン)したら暴動を起こされたこともあった。王はつらい。

　だが、日銭で食いつなぐ困窮者にとって市場封鎖は死活問題だったのだ。

　その一方で、感染の封じ込めに失敗して人々が死に絶え、消滅した町・村も多かった。

　さて、時間が来たようだ。

　これより第七章〈王太子の都落ち〉編を始める。