処女作『たからもの』：各言語・翻訳シリーズ ～ 古代語・古典語版
秘宝ロマン❤️ ～ 処女作『たからもの』～ 古アイスランド語版 ～ この言語の 使用時期及び地域：紀元後9世紀 - 紀元後13世紀、アイスランド
Ryosaku Takada hittir væna mey þá er hann er sveinn.
Að lokum fellask þeir tveir í ást ok eru huldnir í sælum tíma.
En þó smám saman læddist skratti inn.
Að lyktum kom hending þeirra tveggja á óvæntan hátt.
Hann byrjar at leika við örlög.
Sjálfhugi, ringlan, iðran, missr, sorg, hatr... margar tilfinningar hrista ok angra, en at síðustu kemr Ryosaku at niðurstöðu.
Hvat er sannliga sæl form ástar?
Að lokum fellask þeir tveir í ást ok eru huldnir í sælum tíma.
En þó smám saman læddist skratti inn.
Að lyktum kom hending þeirra tveggja á óvæntan hátt.
Hann byrjar at leika við örlög.
Sjálfhugi, ringlan, iðran, missr, sorg, hatr... margar tilfinningar hrista ok angra, en at síðustu kemr Ryosaku at niðurstöðu.
Hvat er sannliga sæl form ástar?
Formáli ：紀元後874年にノース人がアイスランドに定住し、古ノルド語の西方言（古西ノルド語）が古アイスランド語へと発展しました。
2026/01/10 16:27