16/16

016

Dưới đây là **bản dịch tiếng Nhật** của đoạn bạn gửi, giữ nguyên nội dung, nhịp truyện và sắc thái:

---

翌朝――

アメリカにあるライガの家は、もはや静けさの欠片もなかった。

――「またかよ！」

――「次負けたらコントローラー叩き割るぞ！」

――「黙れ、集中しろ！」

三人――ケニヤ、マーカス、そしてライガ――は朝早くからテレビの前に床座りしていた。

ファストフードの箱は散乱し、空き缶が転がり、カーテンは閉め切られている。

見た目は完全に……

**重度のゲーム廃人三人組**だった。

すべての始まりは、昨夜の冗談半分のやり取り。

ケニヤはこう言った。

――「もし俺が二人に五十連勝したら、重力スキルを教えてください」

その時、マーカスは吹き出した。

――「坊主、自分が何言ってるか分かってるか？」

ライガは、ただ口の端を吊り上げただけだった。

――「いいだろう」

そして今――

**62 ― 0**

画面には、最後の試合結果がはっきりと表示されている。

一敗もなし。

ミスも一切なし。

マーカスは椅子にもたれ、両手で顔を覆った。

――「……信じられねぇ」

ライガは腕を組み、目を細める。

――「ゲームの腕だけじゃない」

彼は、磨かれていない原石を見るような目でケニヤを見た。

――「このガキ……生まれつき戦闘思考を持っている」

ケニヤは頭を掻き、無邪気に笑う。

――「すみません……手が慣れてて」

マーカスはため息をつき、立ち上がった。

――「分かった。俺の負けだ。教えてやる」

部屋の空気が、はっきりと変わった。

マーカスはケニヤを連れて、家の奥にある空き部屋へ向かう。

家具はなく、厚いコンクリートの床、金属で補強された壁だけの部屋。

ライガは壁にもたれ、腕を組んで見守っていた。

マーカスが振り返る。

ゲーム中とは別人のように、表情は真剣だった。

――「よく聞け、ケニヤ」

――「これから教えるものは……誰にでも扱える力じゃない」

ケニヤは唾を飲み込む。

――「重力スキルは、普通の魔法じゃない」

マーカスは手を上げ、軽く握る。

――「それは、世界の根本的な力に干渉する能力だ」

ケニヤは目を見開いた。

――「重力は“生み出す”ものじゃない」

――「“命令する”ものだ」

マーカスはケニヤの前に立つ。

――「一般人は重力を感じるだけ」

――「魔術師は、それを歪める」

――「だが――名門の血を引く者は」

その目が鋭くなる。

――「生まれながらに、それに耐える存在だ」

ライガが小さく頷いた。

――「身体が耐えられなければ、押し潰されるだけだ」

マーカスは手を上げる。

――「最初の課題だ」

――「感じろ」

その瞬間――

**ドン。**

周囲の空気が、一気に十倍の重さになった。

ケニヤの足はコンクリートに縫い止められ、膝が震える。

胸には、見えない岩がのしかかったような圧迫感。

――「ぐっ……！」

呼吸が困難になる。

息を吸うたび、肺が押し潰される感覚。

なんだ……これは！？

痛みではない。

**完全な圧制**だ。

マーカスは淡々と言う。

――「低レベル重力圧」

――「一般人なら、もう骨は砕けている」

ケニヤは歯を食いしばり、汗が滝のように流れる。

立て……

倒れるな……！

その時、ライガが口を開いた。

――「倒れたら――」

――「学ぶ資格はない」

ケニヤは喉の奥で唸り、全身に力を込める。

筋肉も、骨も、悲鳴を上げている感覚。

だが――

**倒れなかった。**

マーカスがわずかに眉を上げる。

――「……上出来だ」

圧力が、ゆっくりと引いていく。

ケニヤは片膝をつき、荒い息を吐いた。

心臓は戦鼓のように鳴り響いている。

だが、その目にあったのは――

恐怖ではない。

**興奮**だった。

――「もう一回……お願いします」

ライガが、かすかに笑う。

――「どうやらこのガキ……」

――「……ようやく入り口に立ったな」