言葉の傷跡
アルマザの夜明け編
ラヒルは、父の手を離さなかった。
寝床のそばに膝をつき、青ざめた顔を見つめている。閉じられた瞼が、ほんの少しでも動くのを待っていた。
「お父さん……お願い、返事をして!」
ライスはアーミルのそばにかがみ、呼吸を確かめた。それから、首筋にそっと二本の指を当てる。
脈はあった。
ライスは顔を上げた。
「ラヒル、僕を見て」
彼女は反応しなかった。
「ラヒル」
ようやく顔を上げた彼女の頬には、涙が伝っていた。
「お父さんは息をしている。医者を呼んでくるよ」
「でも……どうして目を覚まさないの?」
ライスは、わからないことを安易に約束するつもりはなかった。
「まだわからない。だから、医者に診てもらう必要があるんだ」
立ち上がり、扉のところで足を止める。
「そばについていて。すぐ戻るから」
そう言って、急ぎ足で外へ出た。
馬車はまだ家の近くに停まっており、護衛たちは土の道で待機していた。
ライスの姿を見つけると、御者が駆け寄ってきた。
「司令官閣下?」
「アルマザの病院へ向かってくれ。意識を失った男性がいる。至急、医者が必要だと伝えるんだ」
続いて、一人の護衛へ顔を向けた。
「彼に同行しろ。できるだけ早く医者を連れてきてほしい」
「承知しました、閣下!」
二人は馬車に乗り込み、馬を走らせて都へ向かった。
ライスは、馬車の後ろに舞い上がる土埃をしばらく見つめてから、家へ戻った。
ラヒルは布を水で濡らし、父親の額に当てていた。
ライスはその隣に腰を下ろす。
「何か動いた?」
彼女は首を振った。
「ううん……」
そして再び、父の手を握った。
「私がこの家を出たときは、元気だったのよ、ライス。こんなふうじゃなかった……」
ライスはアーミルを見た。
疲れ果てた顔。
長年の労働で硬くなった手。
そして、つい先ほどまで娘の前で、声や手の震えを必死に隠そうとしていた男。
「何があったのか、きっとわかるよ」
ライスは静かに言った。
ラヒルが顔を向ける。
「約束してくれる?」
ライスは一瞬ためらい、そっと彼女の肩に手を置いた。
「僕にできることは、すべてすると約束する」
ラヒルは再び父親へ目を向けた。
小さな部屋には、アーミルの呼吸と、窓辺を通り抜ける風の音だけが聞こえていた。
***
医者が到着するまでの時間は、ラヒルには実際よりもずっと長く感じられた。
まだ日が暮れる前だったが、太陽はすでに中天を過ぎていた。
革の鞄を持った中年の医師が、ライスの指示で病院へ向かった護衛とともに入ってきた。
医師は外套を脱ぎ、鞄を寝床のそばに置いた。
「意識を失ってから、どれくらい経っていますか?」
ライスが答えた。
医師はアーミルに近づき、呼吸と脈を確かめた。それから瞳孔の反応や、そのほかの状態を慎重に調べていく。
ラヒルは壁際に立ち、胸の前で両手を組んでいた。
「父は……大丈夫でしょうか?」
「まずは診察を終えさせてください、お嬢さん」
医師は少し身をかがめた。
「アーミルさん。聞こえますか?」
返事はなかった。
もう一度呼びかけ、診察を続ける。
すると、老人の瞼がかすかに動いた。
医師が顔を近づける。
「アーミルさん。私の声が聞こえますか?」
唇がわずかに開いた。
かすれた声が漏れたが、初めは言葉にならなかった。
ラヒルが息をのんだ。
「お父さん!」
医師はそっと手を上げた。
「慌てずに。少しずつ意識が戻ってきています」
アーミルはゆっくりと目を開いた。
目の前にいる医師を見つめ、戸惑ったように瞬きをする。
「……あなたは?」
「医者です。倒れられたので、診察に来ました。ご自分のお名前はわかりますか?」
「……アーミルだ」
「ここがどこか、わかりますか?」
老人は少し視線を動かした。
「……わしの家だ」
医師は頷いた。
「そうです。今は無理に起き上がらず、横になっていてください」
アーミルはそばにいるラヒルに気づいた。
「……ラヒル?」
彼女は涙を浮かべたまま頷いた。
「ここにいるわ、お父さん」
アーミルはかすかに頷いたが、ひどく疲れた様子だった。
医師は簡単な質問を重ね、老人が応答できることを確かめてから、診察を続けた。
やがてアーミルは目を閉じた。
医師が呼びかけると、短く返事をした。
「……少し眠りたい」
「ええ。今は休んでください」
アーミルはそのまま静かに眠りについた。
医師は呼吸と脈を改めて確かめ、ライスへ向き直った。
「意識は戻り、質問にも答えられました。今は疲労が強く、眠っている状態です。ただ、かなり疲弊している兆候が見られます。睡眠不足や食事、水分の不足が今回の失神に関係している可能性があります。ここ数日、強い精神的な負担を受けていた可能性もありますね」
ライスが尋ねた。
「それだけで、意識を失うことがあるんですか?」
「そうした要因が失神を引き起こすことはあります。ただ、この診察だけで、それが唯一の原因だと断定することはできません」
医師はラヒルを見た。
「最近、何か事故に遭ったり、強い痛みや病気を訴えたりしていませんでしたか?」
「そういう話は聞いていません」
医師は頷いた。
「しばらく経過を観察する必要があります。再び意識を失ったり、気になる症状が現れたりした場合には、病院でさらに詳しく調べる必要があります」
ラヒルが尋ねる。
「私は……今、何をすればいいんですか?」
「そばについていてあげてください。目を覚まして十分にはっきりしてから、水分を取れる状態か確認します。十分な休息と食事も必要です。何より、回復を確認するまでは一人にしないことです」
医師は少し間を置き、続けた。
「もし何か心に重くのしかかっている問題があるのなら、それも見過ごしてはいけません」
ライスはアーミルへ目を向けた。
この数日間に何かあったのかと尋ねたとき、老人が答えを避けたことを思い出す。
だが、何も言わなかった。
***
夕方の光が窓から差し込んでいた。
そのとき、眠っていたアーミルの指がかすかに動いた。
ラヒルは、その動きに気づいた。
顔を上げる。
「お父さん?」
アーミルがゆっくりと目を開いた。
「……ラヒル?」
彼女はすぐに身を乗り出した。
「お父さん!」
アーミルは頭を上げようとした。
「わしは……眠っていたのか?」
「ええ。お医者さんに診てもらったあと、ずっと眠っていたのよ」
ラヒルの声が震えた。
「倒れたときは、本当に……怖かったんだから」
アーミルは辺りを見回し、そばに立つ医師へ目を向けた。
そして、かすかに笑おうとした。
「どうやら、みんなに心配をかけてしまったようだな」
医師が言った。
「急に起き上がらないでください。今はどんな具合ですか?」
「少し疲れている……頭も重いな」
医師は彼がゆっくりと上体を起こすのを手伝い、少量の水を飲めることを確認した。
再び診察すると、容体が安定していることにひとまず安堵したようだった。
ただし、経過観察が必要であることは変わらないと念を押した。
ライスは寝床のそばに腰を下ろした。
「具合はどうですか、アーミルさん?」
老人は彼を見た。
「少しよくなったよ、ライス」
「僕たちの目の前で意識を失ったんですよ」
アーミルは笑おうとした。
「どうやら、この身体も昔ほど丈夫ではなくなったらしい」
だが、ライスは笑わなかった。
「何日もよく眠れていないと話していましたね」
アーミルは目を伏せた。
「羊の世話は、ときに骨の折れる仕事だからな。お前も知っているだろう」
「でも、ずっとその仕事を続けてこられたはずです」
アーミルは少し黙った。
そして答える。
「そうだな……だが、歳月には勝てんよ」
ラヒルは二人の会話を聞いていた。
父の手を見て、それから疲れ切った顔へ目を向ける。
「お父さん……私が家を出てから、仕事が大変になったの?」
「そんなことはないよ、ラヒル」
「私、いろいろ手伝っていたでしょう?」
ラヒルはうつむいた。
「それなのに、一人にしてしまった……」
アーミルの表情が変わった。
娘へ手を伸ばす。
「ラヒル」
彼女は顔を上げなかった。
「こっちを見なさい、ラヒル」
涙で濡れた目が、ようやく父親へ向いた。
「わしを一人にしたなんて言うんじゃない。お前を一生そばに置いておくために、育ててきたとでも思うのか?」
「でも、お父さんは一人になってしまったでしょう……」
アーミルは優しく微笑んだ。
「子供は成長し、自分の家庭を築く。それが人生というものだ。父親が娘に望むことなど、幸せになってくれること以外にあるものか」
ラヒルは涙を拭った。
アーミルは続けた。
「ライスが結婚を申し込みに来た日、わしはあの人の地位も、屋敷のことも考えなかった。ただ、わしの家に敬意をもって入り、自分のほうが偉いなどという態度を取らない男を見たんだ」
ライスへ顔を向ける。
「娘の返事を待ってくれた。誠実な男なら、そうするべきだからな」
そして再びラヒルを見た。
「だから、わしはお前を安心して任せられる」
ラヒルは涙の中で微笑んだ。
「でも、私がいなくなったせいで、お父さんが病気になるのは嫌なの」
アーミルは娘の手を優しく叩いた。
「子供が恋しくなるたびに親が病気になるなら、アルマザに元気な父親など一人も残らんぞ!」
ラヒルから、小さな笑い声が漏れた。
ライスも微笑んだ。
だが、アーミルの顔にはすぐに疲労の色が戻った。
ライスは、その静かな時間を逃さずに尋ねた。
「アーミルさん。この数日間、何か心配事があったのではありませんか?」
老人の目つきが変わった。
視線を寝具へ落とす。
羊小屋のそばに立っていた親戚の姿が蘇った。
『ザラン家との縁談を喜ぶ前に、家族の評判を考えるべきだったな……』
それから、子羊を買うのを断った男のこと。
近づくたびに途切れた人々の会話。
アーミルはラヒルを見た。
娘は心配そうに答えを待っていた。
自分について何が言われているのか、話すことなどできなかった。
「二人が心配するようなことは何もないよ」
少し黙ったあと、付け加える。
「人はいつだって、いろいろなことを言うものだ……そのすべてを背負い込む必要はない」
ライスが顔を上げた。
――人々の言葉?
こちらからは、人々のことなど一言も話していなかった。
だが、ライスはアーミルの青ざめた顔と、そのそばに座るラヒルを見た。
そして、それ以上尋ねなかった。
「今は休んでください」
***
アーミルの容体が落ち着くと、ライスは医師を少し離れた場所へ呼んだ。
「アーミルさんをザラン家の屋敷へ連れていきたいんです。娘もそばにいられますし、必要な世話もできます。馬車で移動しても大丈夫でしょうか?」
医師は少し考えた。
「意識は戻っていますし、経過観察中の状態も安定していました。今のところ、新たに気になる症状も見られません。揺れを抑えてゆっくり走る馬車なら、移動は可能でしょう。ただし、これで問題が解決したと考えてはいけません」
「どうすればいいでしょう?」
「今夜は休ませ、必ず誰かが様子を見ていてください。強いめまいや失神が再び起きたり、容体が悪化したりした場合は、すぐ病院へ運ぶことです。明日、もう一度診察に伺います」
ライスは頷いた。
「屋敷で診察を受けられるよう、準備しておきます」
「それから、原因がはっきりして十分に回復するまでは、羊の放牧に戻らせないほうがいいでしょう」
「わかりました。そうします」
ライスは医師に礼を言い、部屋へ戻った。
アーミルはラヒルに手伝ってもらいながら、少しずつ食事を取っていた。
ライスは向かいに腰を下ろした。
「アーミルさん、一つお願いがあります」
老人が顔を上げる。
「何だい、ライス?」
「僕たちと一緒に、ザラン家の屋敷へ来てください」
アーミルは食べる手を止めた。
「屋敷へ?」
「はい。体調が戻るまでです」
老人はすぐに首を振った。
「いやいや、ライス。気持ちはありがたいが、わしはここで大丈夫だよ」
「医師は、一人にしないほうがいいと言っていました」
「この家には慣れている。自分の世話くらい、自分でできるさ」
ライスは穏やかに言った。
「でも、今は誰かがそばについている必要があります。数日だけでも」
アーミルは彼を見た。
その言葉に押しつけがましさはなかった。
ただ、心から心配していることが伝わってきた。
それでも、老人はためらった。
「わしは羊飼いだよ、ライス。羊の声で目を覚まし、昼間は牧草地で過ごしてきた。屋敷へ行って、何をすればいいんだ?」
「何日か休んで、元気になったら家へ戻ればいいんです」
「二人の負担にはなりたくない」
ライスは小さく微笑んだ。
「負担になるなんて、言っていませんよ」
アーミルはうつむいた。
「それでも……わしはここにいたい」
ラヒルは黙って二人の会話を聞いていた。
やがて父親のそばへ移動し、隣に腰を下ろした。
「お父さん……」
アーミルが顔を向ける。
「ラヒル、お前まで始めないでくれ」
彼女は父親の手を握った。
「お願い」
「ラヒル……」
「目の前でお父さんが倒れたとき、もう二度と会えなくなるんじゃないかと思ったの」
声が小さくなった。
「何度も呼んだのに……返事をしてくれなくて……」
短い沈黙が流れた。
アーミルはうつむいた。
「ずいぶん怖い思いをさせてしまったな」
ラヒルは頷いた。
「うん……」
そして、涙を浮かべた目で父親を見つめた。
「お父さんは、ずっと私の面倒を見てくれたでしょう? 今度は私に、お父さんのお世話をさせてくれない?」
アーミルはすぐには答えられなかった。
ライスへ目を向ける。
彼は静かに座っていた。
命令することも、自分の考えを押しつけることもなかった。
アーミルは再び娘へ向き直った。
「数日だけか?」
ラヒルが微笑んだ。
「数日だけよ」
「それが済んだら、家へ帰ってもいいんだな?」
ライスが答えた。
「体調がよくなって、お医者さんが大丈夫だと確認してからです」
アーミルはため息をついた。
「……わかったよ」
ラヒルの笑みが広がった。
だが、父親は指を一本立てた。
「ただし、条件が一つある」
「何、お父さん?」
「わしの羊たちだ」
ラヒルが笑った。
「もう、お父さんったら!」
「何だ? 飼い主が病気だからといって、羊たちがわかってくれるとでも思うのか?」
ライスが微笑んだ。
「出発する前に、きちんと手配しますよ」
***
アーミルにとって、家を離れるのは簡単なことではなかった。
羊小屋には餌と水を必要とする羊たちがいる。
家の中にも、毎晩自分で確かめることにしているものがいくつもあった。
まだ夕方の光が牧草地を照らしているうちに、ライスはアーミルがよく知り、信頼している羊飼いの一人を呼んだ。
家の中からアーミルが指示を出し、二人は彼が留守にしている間、羊の世話を任せることで話をまとめた。
アーミルは、羊小屋のそれぞれの場所で何が必要か、餌や水を与える時間はいつかと、細かく説明することを譲らなかった。
ライスは途中で口を挟まなかった。
羊飼いへの報酬を申し出たときも、細かな条件についてはアーミル自身に決めてもらった。
羊たちのことが片づくと、ラヒルは父親の衣服や必要な持ち物をまとめるのを手伝った。
夕日の最後の光が丘から消えかけた頃、アーミルは家の入口に立っていた。
小さな食卓を見る。
壁際に並べられた食器。
そして、幼いラヒルがよく座っていた窓辺。
家を空けるのは、ほんの数日のはずだった。
それでも、老人はしばらくその場を動かなかった。
ライスが尋ねた。
「何か忘れ物はありませんか?」
アーミルは我に返った。
「いや、大丈夫だよ」
鍵を回し、扉を閉める。
「全部、いつもの場所にある」
ライスは彼が馬車に乗るのを手伝い、ラヒルは父親の隣に腰を下ろした。
馬車は土の道を、老人の身体に負担をかけないよう、ゆっくりと進み始めた。
道の両側には、ホージャ一族の家々が点在していた。
アーミルは、羊小屋のそばに立つ隣人を見つけた。
目が合った。
だが、男は顔を背けた。
アーミルは手を上げて挨拶することもなく、前を向いた。
ライスは、その様子に気づいた。
続いて、馬車が近づくと話を止めた二人の女性が目に入った。
そして、先ほどこの地域へ来たとき、ラヒルが挨拶しようとした娘たちのことを思い出した。
何が起きているのかは、まだわからなかった。
だが、アーミルの家を取り巻く何かが変わっていると感じ始めていた。
***
日が暮れてから、馬車はザラン家の屋敷へ到着した。
門のそばには灯りがともり、護衛たちが持ち場に立っていた。
ライスが先に降り、アーミルを馬車から降ろすのを手伝った。
老人は屋敷の前に立ち、その大きな建物を見上げた。
高い柱。
明かりのともった窓。
石畳の道の向こうに広がる庭。
思わずつぶやく。
「スブハーナッラー……」
ラヒルが微笑んだ。
「私も、初めて来たときはお父さんと同じだったわ」
アーミルが娘を見た。
「わしは今も、そのままだよ」
ラヒルが笑った。
だが、屋敷の使用人たちが迎えに出てくると、アーミルの笑みは少し薄れた。
小さく一歩下がる。
ライスはそのためらいに気づいた。
「アーミルさん、どうぞ」
「お前たちの世話になりすぎるのではないか、ライス」
ライスが近づいた。
「あなたはラヒルのお父さんです。見知らぬ客人ではありません。ここも、あなたの家だと思ってください」
アーミルは長く彼を見つめた。
そして頷いた。
「アッラーがお前たち二人を祝福してくださいますように」
二人は、ラヒルの部屋から近い一角に用意された静かな部屋へ、アーミルを案内した。
窓からは庭の一部が見え、寝床も整えられていた。
ラヒルは父親のそばに腰を下ろした。
「ゆっくりできそう?」
アーミルは周囲を見渡した。
「ゆっくりしすぎてしまいそうだ」
ラヒルが微笑んだ。
「もう、お父さん!」
老人は小さく笑った。
ラヒルは父親が横になるのを手伝い、持ち物を寝床のそばに置いた。
ライスは、何か必要なものがないか確かめてから部屋を出ようとした。
だが、そのときアーミルが呼び止めた。
「ライス」
彼が振り向く。
「はい?」
「ありがとう、ライス」
ライスは微笑んだ。
「今はゆっくり休んでください。明日、医者がまた診に来ますから」
アーミルは頷いた。
「アッラーがお前に報いてくださいますように」
ライスは静かに扉を閉めた。
***
ライスは、すぐには自分の部屋へ戻らなかった。
庭へ続く廊下を歩き、開かれたバルコニーのそばで足を止めた。
夜の空気は冷たく、夜露に濡れた木々の香りを運んできていた。
だが、ライスの意識は景色には向いていなかった。
――人はいつだって、いろいろなことを言うものだ……。
アーミルの声が頭に蘇る。
なぜ、あんなことを言ったのだろう?
馬車から顔を背けた隣人。
馬車が通ると、会話を止めた二人の女性。
そして、幼い頃から知る娘たちに向かって手を振ったのに、何人かには挨拶を返してもらえなかったラヒル。
ライスは、娘との結婚を申し込みに行った日から、アーミルという男を知っていた。
自分の考えを口にすることを恐れるような男ではなかった。
アルマザの最高司令官を前にしても、飾らない言葉で話し、娘に対してどのような気持ちを抱いているのかを、ためらわず尋ねてきた。
そんな男が、何があったのかと聞かれた途端、なぜ目を合わせられなくなったのか。
背後から足音が聞こえた。
馬車に同行していた護衛の一人が近づいてきた。
「閣下、何かご用でしょうか?」
ライスは振り向いた。
しばらく彼を見つめる。
そして言った。
「一つ、頼みたい仕事がある」
護衛は姿勢を正した。
「ご命令を」
「ホージャ一族の住む地域へ続く道の近くに、小さな茶屋があっただろう。知っているか?」
「帰り道に見かけました」
「よし。服を着替えて、旅の途中に立ち寄った客のように、そこへ行ってくれ」
「誰か捜す人物がいるのでしょうか?」
「いや」
ライスは一歩近づいた。
「あの地域の人々が何を話しているのか知りたい。特に、アーミルさんの家と、娘さんの結婚についてだ」
護衛が頷いた。
「誰かに事情を聞き出しましょうか?」
「いや。まずは話を聞くことだ。僕の部下だとは言わないでくれ」
さらに続ける。
「もし誰かに尋ねるとしても、知らないことまで話させるような真似はするな」
「承知しました、閣下」
***
しばらくして、護衛は質素な私服に着替え、軍の印を何一つ身につけずに出発した。
茶屋は二本の土の道が交わる場所にあった。
一方は羊飼いたちの住む地域へ。
もう一方は、都につながる市場へと続いている。
決して広い店ではなかった。
低い木製の卓。
まばらに置かれた椅子。
壁の近くに吊るされた油灯。
何人かの男たちが一日の仕事を終え、温かい飲み物を飲んでいた。
護衛は中へ入り、挨拶をした。
店主が挨拶を返し、空いている席を示した。
護衛は腰を下ろし、飲み物を注文した。
誰も長く彼を見つめなかった。
それは、彼にとって都合がよかった。
時間が過ぎていく。
男たちは羊の値段や、家畜の代金を支払わない商人のこと、昨年の雨で傷んだ道のことなどを話していた。
年配の男が言った。
「このまま値段が上がれば、貧しい者は祭りのための羊も買えなくなるぞ」
一人が笑った。
「まるで、ここ数年の値段が俺たちに優しかったみたいな言い方だな!」
別の男が口を挟んだ。
「それでも、昔のほうが商売はましだったよ」
隣の男が尋ねた。
「損でもしたのか?」
「俺じゃない。アーミル・ホージャの話だ」
護衛はゆっくり杯を持ち上げた。
男が続ける。
「今日、最高司令官の馬車があいつの家へ来たそうじゃないか」
別の男が答えた。
「ああ。俺も見たよ」
「ラヒルも乗っていたのか?」
「もちろんだ。今はあの方の奥方なんだから」
三人目の男が飲み物をかき混ぜながら言った。
「気の毒なアーミル……あれだけの話が広まって、これからどうやって人付き合いを続けるつもりなんだろうな」
年配の男が眉をひそめた。
「お前まであんな話を信じているのか?」
男は肩をすくめた。
「信じたとは言ってないだろ」
「だが、お前も口にしている」
「人が話すのを止められるのか?」
老人は杯を置いた。
「止められないかもしれん。だが、自分の舌を慎むことなら、誰にでもできる」
短い沈黙が流れた。
やがて、一人が言った。
「それに、何もないところから始まった話じゃない。よそから男が来て、その話をしたんだ」
老人が尋ねた。
「その男を知っているのか?」
「いや」
「どこから来た?」
「知らない」
「それで、どうして本当だとわかる?」
男は苛立った。
「本当だとは言ってないだろ! あいつが来てから話が広まったと言ってるんだ!」
護衛は、必要以上の関心を示さないように聞いていた。
そして、隣の男へ少し身を寄せた。
「すみません。どうやら、何の話なのかよくわからないのですが」
男が彼を見た。
「この辺りの者じゃないのか?」
「都へ向かう旅の途中です。少し休もうと思いまして」
男は頷いた。
「それなら、最高司令官がアーミル・ホージャの娘と結婚した話くらいは聞いているだろう」
「ええ、聞きました」
男は声を落とした。
「だが、結婚した理由について、別の噂があるんだ」
護衛はわからないふりをした。
「どんな理由ですか?」
男は顔を近づけ、噂の内容を小声で話した。
ライスとラヒルは婚姻契約の前から関係を持っており、その醜聞を隠すために後から結婚したのだという。
護衛の表情は変わらなかった。
だが、耳にした内容がどれほど深刻なものかは理解していた。
単に、最高司令官が一般の民の女性と結婚したことへの反対ではない。
その妻の名誉を直接傷つける告発だった。
護衛は静かに尋ねた。
「最初にその話をしたのは、誰なのですか?」
「何日か前に来た、見知らぬ男だ」
「名前は?」
「知らない。顔の一部を隠していたからな」
すると、卓の反対側に座る男が口を挟んだ。
「だが、俺は一つ気づいたことがある」
護衛が振り向いた。
男は三十代後半ほどで、その手には長年働いてきた痕跡が残っていた。
「何に気づいたんです?」
男は杯を持ち上げ、笑った。
「あいつは軍の関係者かもしれないと思ったんだ」
護衛は驚いたふりをして眉をひそめた。
「どうしてそう思ったんです?」
男が笑う。
「ははは! 靴だよ、兄弟!」
「靴ですか?」
「ああ。踵についていた金属の部品だ」
護衛は興味を示した。
「どうして靴の踵が見えたんです?」
男は杯を置いた。
「あいつが来た日、井戸のそばで見たんだ。低い石に腰を下ろして、靴に挟まった小石を取ろうと、片足を持ち上げていた。そのとき、踵の下についていた金具が見えた」
護衛が少し身を乗り出した。
「その金具の何が気になったんです?」
「俺の兄貴は、何年もタジルの工房で働いている。タジルを知っているか?」
「鍛冶で有名な場所だと聞いています」
「そのとおりだ。あそこの工房ではいろいろな道具を作っている。それに、兵士用の靴に取りつける金属部品を作る鍛冶職人もいるんだ」
男は少し黙ってから続けた。
「兄貴に会いに行ったとき、そういう部品を何度も見たよ。全部が同じ形ってわけじゃないが、岩の多い道を長く歩けるように作られた種類があるんだ」
護衛が尋ねた。
「その男の靴についていたのも、同じ種類だったんですか?」
「そう見えた。見覚えのある形だったから、頭に残っていたんだ」
「では、その男は兵士だったと?」
男は首を振った。
「そこまでは断言できん。靴を買ったのかもしれないし、別の方法で手に入れたのかもしれない。ただ、アルマザの兵士が使う装備の中で、ああいう部品を見たことはある」
護衛はしばらく黙った。
それから尋ねる。
「靴のほかに、何か気づいたことはありませんでしたか?」
男は考えた。
「暗い外套を着ていて、頭には布を巻いていた。顔は全部見えなかったな」
「どちらの道から来たんです?」
「わからない」
別の男が口を挟んだ。
「都の方角から来たと聞いたぞ」
だが、年配の男が首を振った。
「俺は南の市場から来たと聞いた。人づてに聞いたことを、事実のように話すな」
靴の話をした男が笑った。
「少なくとも、俺はこの目で見たことを話したんだ!」
老人が答えた。
「そこが大事なんだ。見たことだけを話せ。知らないことは、知らないままにしておけ」
何人かが護衛へ顔を向けたが、誰も彼の正体を疑わなかった。
護衛は飲み物を飲み終え、代金を払って立ち上がった。
「ありがとうございました。アッラーが皆さんに報いてくださいますように」
男たちは挨拶を返した。
護衛は外へ出た。
頭の中には、三つの情報が残っていた。
見知らぬ男が、噂を広めるきっかけになったこと。
その男は、軍の装備に使われるものと似た金具のついた靴を履いていたこと。
そして、男がどこから来て、誰に送り込まれたのかは、誰も確かに知らないこと。
それだけでは、誰かを告発する証拠にはならない。
だが、調べるべき手がかりではあった。
***
護衛は夜道を戻り、夜明け前に屋敷へ帰り着いた。
ライスの執務室には、まだ明かりがともっていた。
扉を叩く。
「入れ」
護衛は中へ入り、頭を下げた。
「ただいま戻りました、閣下」
ライスは書類を前に座っていた。
手にしていたものを脇へ置く。
「何かわかったか?」
護衛はためらった。
ライスはその様子に気づいた。
「話してくれ」
「閣下とラヒル様のご結婚について、話している者たちがいました」
「結婚したことなら、誰でも知っている」
「ですが、結婚そのものの話ではありませんでした」
ライスが黙った。
護衛へ目を向ける。
「続けろ」
護衛は声を落とした。
「地域の住民の間で、ある噂が広まっています。閣下がラヒル様と結婚されたのは、婚姻契約の前から関係があったことを隠すためだと……」
ライスは動かなかった。
ただ、護衛を見つめていた。
数秒が過ぎる。
そして、低い声で言った。
「……もう一度言ってくれ」
護衛は、聞いたとおりの告発を繰り返した。
余計な言葉は加えなかった。
ライスは目を伏せた。
アーミルが立ち上がろうとし、そのまま自分の腕の中へ倒れ込んできたことを思い出す。
震えていた手。
血の気を失った顔。
そして、道で知り合いの娘たちに微笑みかけながら、なぜ何人かが挨拶を返さないのかわからずにいたラヒル。
最後に、アーミルの言葉が蘇った。
『人はいつだって、いろいろなことを言うものだ……』
ライスはゆっくりと顔を上げた。
「誰がそんな話を広めた?」
「名前はわかっていません。ただ、数日前に見知らぬ男がこの地域を訪れ、閣下のご結婚について話し始めたそうです」
「そいつを見た者はいるのか?」
「はい、閣下」
「どんな男だった?」
護衛は聞いたことを伝えた。
暗い外套。
顔の一部を隠す布。
そして、靴のこと。
ライスは最後まで黙って聞いていた。
「その男は、どうして靴に気づいたんだ?」
「井戸のそばで、靴に挟まった小石を取ろうとしているところを見たそうです。踵の金具が、タジルの鍛冶職人たちが軍用の靴に取りつけるものに似ていたと」
「その男が兵士だったと、確認できたのか?」
「いいえ、閣下。金具の形に見覚えがあるだけで、男の正体はわからないと言っていました」
ライスは頷いた。
「つまり、軍の人間かどうかもわからない」
「そのとおりです」
「誰に送り込まれたのかも、わからない」
「はい」
ライスは立ち上がった。
窓へ近づく。
まだ日は昇っていなかったが、地平線には淡い光が差し始めていた。
しばらくして尋ねた。
「その男が誰かと一緒にいたという話は?」
「私が聞いた限りでは、ありませんでした」
ライスが振り向いた。
「実際にその男を見た者から、話を聞いてくれ。人づての噂ではなく、目撃したことだけを集めるんだ。いつ来たのか、どこに立ち寄ったのか、誰と話したのか。できるなら、どの道から地域に入ったのかも調べてほしい」
「承知しました、閣下」
「誰かを決めつけて疑うな。調べるときも、僕の名前は出さないでくれ。知りたいのは人々が実際に見たことだ。何が起きたと思っているかじゃない」
護衛は頭を下げた。
「承知しました」
退出しようとする。
だが、ライスの声が彼を止めた。
「待ってくれ」
護衛が振り向いた。
「はい、閣下?」
ライスはしばらく彼を見つめた。
「アーミルさんは、この噂を知っていたのか?」
護衛は少しためらった。
「ご本人からは何も聞いておりません。ただ、茶屋では、噂が広まってからアーミルさんの様子が変わり、距離を置く者も出てきたと話していました」
ライスはうつむいた。
「……わかった」
それから、退出するよう合図した。
護衛は部屋を出て、扉を閉めた。
ライスは一人、その場に立っていた。
胸の奥で怒りが膨れ上がっていた。
だが、事実を確かめる前に、その怒りで誰かを裁くつもりはなかった。
評議会では反対者たちと向き合った。
アルマザの伝統を脅かしていると非難する男たちの言葉にも耳を傾けてきた。
自分の改革を望まない有力者がいることも知っていた。
そのすべてを、覚悟していた。
だが、その対立がラヒルにまで及ぶとは……。
政治の議論に加わったこともなく、地位を求めたこともなく、誰かを傷つけたこともない女性にまで。
それは、まったく別の問題だった。
ライスは拳を握りしめた。
そして、ゆっくりと力を抜いた。
誰が中傷の裏にいるのかは、まだわからない。
見知らぬ男が一人で動いたのか、誰かの命令を受けていたのかもわからなかった。
ただ、一人の男がホージャ一族の住む地域へ入り、具体的な告発を広め、そのまま去っていった。
残された人々は、その話を広め続けている。
そして、アーミルがその代償を払っていた。
***
ライスは執務室を出た。
静かな廊下を歩き、アーミルの部屋がある一角へ向かう。
扉が少し開いていた。
そっと押す。
部屋の中では、アーミルが眠っていた。
呼吸は以前よりも落ち着いているようだった。
ラヒルは寝床のそばの椅子に座り、眠気に負けてうとうとしていた。
頭が椅子の横へ傾いている。
片手は、まだ父親の手を握っていた。
ライスは足音を立てずに近づいた。
薄い掛け布を取り、彼女の肩にそっとかける。
ラヒルが少し動いた。
「……ライス?」
彼は身をかがめた。
「ここにいるよ」
ラヒルは眠そうに目を開けた。
「何かあったの?」
ライスは疲れ切った妻の顔を見た。
聞いたことを話すことはできた。
だが、彼女は一日中、父親の命を案じ続けていた。
それに、誰が中傷を始めたのかも、まだ確かめられていない。
「今は心配しなくていいよ。少し休んで」
ラヒルは父親へ目を向けた。
「目を覚ましたとき、私がいなかったらと思うと……」
ライスは優しく微笑んだ。
「僕もここにいるから」
ラヒルは少し黙った。
そして、再び目を閉じた。
ライスは近くの椅子に腰を下ろした。
アーミルを見つめる。
あの質素な家を初めて訪れた日のことを思い出した。
老人は、ライスの富について尋ねなかった。
権力についても。
命令に従う兵士の数についても。
ただ、娘を大切にしてくれるのかと尋ねただけだった。
ライスは、彼女を尊重し、その尊厳を守ると答えた。
ライスは、父親の手を握るラヒルの手へ目を落とした。
自分の結婚で最も難しいのは、質素な羊飼いの家と最高司令官の屋敷との間にある隔たりを乗り越えることだと思っていた。
だが、誰かがその結婚そのものを、罪であるかのように扱おうとするとは思わなかった。
その言葉の影響が、娘を信じて自分に託してくれた男にまで及ぶことも。
外では、夜明けの光が庭へ差し込み始めていた。
アーミルは眠り、ラヒルはその手を握ったままだった。
ライスは二人を見つめ、黙っていた。
かつてアーミルの家でラヒルとの結婚を申し込んだとき、ライスが何より気にかけていたのは、娘の将来について父親を安心させることだった。
そして今。
その結婚を、彼女の父親を苦しめる理由に変えた者を捜していた。
噂を広めた男が誰なのかは、まだわからない。
なぜ、ラヒルを狙ったのかも。
だが、もうこれを、人々がただ口にしているだけの噂として片づけることはできなかった。




