まだ知らなかったこと
村の木々の間から朝の光が差し込み始めた頃、ハーマンは目を覚ました。
寝台に身体を起こすと、いつものように壁際に置いた鞄へ手を伸ばした。
少し持ち上げる。
そこで、手が止まった。
今日は荷物をまとめる必要がない。
ハーマンは鞄を元の場所に戻し、立ち上がって服を着た。
隣の部屋から父親の声が聞こえた。
「ハーマン」
少年は急いで扉へ向かった。
「はい、父さん!」
ニムロドは窓のそばに座り、古い革のベルトを調べていた。
息子へ目を向ける。
「どこへ行く?」
「ハルーン様のお家です。ライスと一緒に勉強してもいいって言われたので」
「俺が言ったことは忘れていないな?」
ハーマンは背筋を伸ばした。
「遅刻しないこと。迷惑をかけないことです」
「よし」
ニムロドは再びベルトへ目を戻した。
少年は扉の前でためらった。
「父さん……」
「何だ?」
「今日は、ここを出ていくの?」
ニムロドの手が止まった。
壁際の小さな鞄を見る。
「いや」
ハーマンの目がわずかに見開かれた。
「明日は?」
「わからん。もう行け」
「はい!」
少年は勢いよく部屋を出ていった。
ニムロドはしばらく扉を見つめ、それから手元の作業に戻った。
村は、人々や家畜の声とともに目覚め始めていた。
ハーマンは昨日パンを買った店の前を通った。
パン職人は焼きたてのパンを木の棚へ並べているところだった。
「おはよう、坊や!」
ハーマンは立ち止まった。
「おはようございます」
「賢者様のところへ行くのかい?」
少年が頷く。
職人は微笑んだ。
「なら急いだほうがいいぞ。あの方の息子が朝ご飯を全部食べちまう前にな!」
ハーマンは不思議そうに男を見た。
職人は笑いながら仕事に戻った。
少年は歩き出したが、男が本気で言ったのかどうか、まだ考えていた。
ハルーンの家に着くと、庭の木の下にライスが立っていた。
長い枝を持ち、頭上の木々の間にある何かへ届かせようとしている。
「ライス!」
少年が振り向いた。
「ハーマン!」
枝を手放し、駆け寄ってくる。
「早かったね!」
「もう授業の時間じゃないの?」
ライスは太陽を見上げた。
「まだだよ」
そして笑った。
「来て! 見せたいものがあるんだ!」
ライスはハーマンを木の下へ連れていった。
枝の間には、小さな鳥の巣があった。
ハーマンが顔を上げる。
「鳥の巣?」
「昨日見つけたんだ! 卵があるか知りたくてさ」
ライスが再び枝を伸ばした。
「触らないほうがいい」
ライスは手を止め、ハーマンを見た。
「どうして?」
「鳥が怖がって、巣を捨ててしまうかもしれない」
ライスは枝を下ろした。
「本当?」
ハーマンが頷く。
「父さんが教えてくれた」
ライスはしばらく巣を眺め、それから枝を脇へ放り投げた。
「わかった! じゃあ、遠くから観察しよう!」
そのとき、家の入口からハルーンの声が聞こえた。
「ライス! ハーマン! 授業の時間ですよ」
ライスが振り向く。
「今行くよ、父さん!」
そしてハーマンに顔を近づけ、小声で言った。
「計算から始まらないといいな……」
ハーマンは、なぜ友人がそんなに嫌がるのかわからないまま、あとに続いて家へ入った。
初めて書いた言葉
書き取り用の紙と羽根ペンが、木の机の上に並べられていた。
ライスはいつもの席に座り、ハーマンはその隣に腰を下ろした。
ハルーンが二人の前に立つ。
「今日は、一つの言葉から始めましょう」
大きな紙に文字を書き、二人へ向けた。
忍耐。
ライスがはっきりと読んだ。
「忍耐!」
ハルーンが頷く。
「よくできました。では、書いてみましょう」
ライスは紙に顔を近づけた。
羽根ペンが自信ありげに動き、ほどなくして顔を上げる。
「できたよ、父さん!」
ハルーンは紙を受け取り、目を通した。
「いいですね。ただ、最後の文字はもう少し形を整えるといいでしょう」
ライスは自分の字を見た。
「うまく書けたと思ったのに!」
「うまく書けていますよ。もっとよくできるということです」
紙を返した。
一方、ハーマンはまだ最初の漢字を書き終えていなかった。
指先に力を込め、羽根ペンを握っていた。
次の線を書こうとすると、インクがにじんでしまった。
手が止まる。
ライスの紙を見た。
それから、自分の紙へ視線を戻す。
もう一度、書いてみる。
今度は線が傾いた。
さらに強くペンを押しつけると、小さなインクの染みができてしまった。
ハーマンはうつむいた。
「ハーマン?」
少年が小さく身を震わせた。
「はい、先生!」
ハルーンが近づいた。
「ペンの持ち方を見せてください」
ハーマンは手を上げた。
ハルーンは、指の位置を優しく直してやった。
「こうです。そんなに力を入れなくても大丈夫ですよ」
ハーマンはもう一度書いてみた。
前より線ははっきりしたものの、字の形はまだ整わなかった。
再びライスの紙を見る。
それから自分の紙を手前へ引き寄せた。
まるで、隠そうとするかのように。
ハルーンはその動きに気づいた。
「ハーマン、字を習い始めてどれくらいになりますか?」
「父さんに、いくつか文字を教わりました」
「これまでに、たくさんの言葉を書いたことは?」
少年は首を横に振った。
「ありません」
ハルーンはライスを示した。
「ライスは何年も練習しています」
ライスが顔を上げる。
「それでも間違えるよ!」
父親から直すよう言われた文字を見せた。
ハーマンはそれを見た。
ハルーンが言った。
「今日、ライスと同じように書ける必要はありません。まずは、始めたものを最後まで書いてみましょう」
新しい紙を差し出した。
ハーマンは羽根ペンを握った。
今度は、少し力を抜いた。
最初の漢字を書く。
そして、二つ目。
書き終わったとき、二つの漢字は大きさが揃わず、いくつかの線も正しい位置からずれていた。
それでも、書いた言葉を読むことはできた。
ハーマンはためらいながら紙を差し出した。
ハルーンはそれを見た。
「初めて一つの言葉を最後まで書けたのですか?」
少年が頷く。
「はい」
「そうですか。では、この紙は取っておきましょう」
ハーマンは顔を上げた。
「これを、ですか?」
形の崩れた漢字を見た。
ハルーンは微笑んだ。
「ええ。明日、どれくらい変わったか見てみましょう」
紙を大切そうに脇へ置いた。
ハーマンは、その紙をじっと見つめていた。
どうしてハルーンが取っておきたがるのか、わからなかった。
割れた壺
授業が終わると、ライスは庭へ飛び出した。
「行こう、ハーマン!」
少年は植物に囲まれた小道を通り、あとに続いた。
ライスは布を丸めて作った小さな球を持っていた。
高く放り上げ、受け止めようとする。
だが、両手をすり抜けた。
球は地面に落ち、道のそばに置かれた大きな陶器の壺へ向かって転がっていく。
ライスは追いかけた。
「待てー!」
壺の近くにあった石に足を引っかけた。
体勢を崩したライスは、とっさに何かに掴まろうと手を伸ばした。
だが、その手が壺の側面を押してしまった。
壺が傾く。
次の瞬間、石畳の上に倒れ、砕け散った。
二人の少年は動きを止めた。
ライスは散らばった破片を見つめている。
ハーマンは一歩後ずさり、すぐに家の入口を振り返った。
音を聞いたハルーンが出てきた。
「どうしました?」
ライスが唾を飲み込んだ。
「父さん……遊んでいたら、石につまずいて、壺を倒しちゃった」
ハルーンは近づいた。
割れた破片を見てから、息子の手を取る。
「怪我はありませんか?」
「うん」
「足は?」
ライスは自分の足を見た。
「大丈夫」
ハルーンが頷く。
「それならよかった。では、箒を持ってきてください」
ライスは顔を上げた。
「父さん、ごめんなさい」
「わざと壊したわけではないとわかっています。でも、ここは片づけなければなりませんし、新しい壺を用意するために、君にも手伝ってもらいますよ」
「うん!」
ライスは家へ駆けていった。
ハーマンはその場に立ち尽くしていた。
視線が、砕けた壺からハルーンへ、そしてライスが消えた入口へと移る。
肩に力が入っていた。
ハルーンはそれに気づいた。
破片のそばにしゃがみながら言う。
「ライスは失敗しました。だから、自分のしたことに責任を持たなければなりません」
ハーマンが顔を上げた。
ハルーンは穏やかに続ける。
「ですが、怒鳴ったところで、壊れた壺が元に戻るわけではありませんからね」
ハーマンは小さな破片へ手を伸ばした。
「僕も手伝います」
ハルーンは優しく手で制した。
「気をつけて。そこは鋭くなっていますよ」
ちょうどそのとき、ライスが箒を持って戻ってきた。
「持ってきたよ!」
「よくできました。ここから掃いてください。足元にも気をつけて」
ライスは小さな破片を集め始めた。
ハーマンは黙って見ていた。
ハルーンは怒っていない。
ライスも怖がっていない。
それでも、少年は文句を言わず、言われたことをしていた。
二人の小さな約束
そのあと、二人は庭のそばにある大きな木の下に座った。
ライスはまだ、服についた土を払っていた。
突然、ハーマンへ顔を向ける。
「ねえ、父さんといろんな場所を旅してきたって本当?」
ハーマンが頷いた。
「うん」
「どれくらい?」
少し考えた。
それから指を折って数え始める。
「わからない……たくさん!」
ライスが笑った。
「それじゃ答えになってないよ!」
「名前を忘れたところもあるんだ」
「森にも入ったことがある?」
「うん」
ライスが身を乗り出した。
「そこで寝たことも?」
「あるよ」
「夜も?」
ハーマンは不思議そうに見た。
「夜以外に、いつ寝るの?」
ライスが吹き出した。
「木の間でだよ! 家から遠く離れたところで!」
「ああ。火を焚いて、そのそばで寝ていた」
ライスの目が輝いた。
「すごい!」
ハーマンは首を傾げた。
「すごい?」
「もちろん! 僕もやってみたい!」
「でも、虫がたくさんいるよ」
「平気!」
「すごく寒いこともある」
「毛布を持っていく!」
「食べ物が見つからないこともあるよ」
ライスは少し止まった。
「本当に?」
ハーマンが頷く。
「一度、丸一日、食べ物を探していたことがある」
「それで、どうしたの?」
「ウサギを捕まえた」
ライスが勢いよく立ち上がった。
「ウサギ!?」
「うん」
「君が捕まえたの?」
「父さんを手伝ったんだ」
ライスがさらに近づいた。
「今でも捕まえられる?」
ハーマンは少し考えた。
「たぶん」
「教えて!」
ハーマンは不思議そうに見た。
「狩りをしたことがないの?」
ライスは首を振った。
「ないよ! 父さんが遠くへ行かせてくれないんだ」
そして、丘のほうを指さした。
「あの向こうに森があるんだ。ずっと行ってみたいと思ってる!」
ハーマンは指さされた方角を見た。
「どうして?」
「何があるのか知らないから!」
ライスは目を輝かせて答えた。
ハーマンはしばらく見つめ、それから微笑んだ。
「でも、ここもきれいな場所だよ」
ライスは家を振り返った。
「庭のこと? ここの木なら全部知ってるよ!」
「僕は好きだよ」
「本当に?」
ハーマンが頷く。
「うん。それに、君の家には部屋がたくさんある」
「でも、森とは違うよ!」
ハーマンは少し考えた。
「僕たちは地面で寝ることもあったけど……ここの寝台は気持ちいいよ」
ライスが笑った。
「僕は火のそばの地面で寝てみたい!」
ハーマンはまじまじと見た。
「どうして?」
「冒険だから!」
ハーマンは何も答えられなかった。
ライスはしばらく丘を眺めていたが、突然言った。
「ねえ! いつか二人で森へ行こうよ!」
ハーマンが顔を上げた。
「でも、君の父さんが許してくれないんでしょ?」
ライスはいたずらっぽく笑った。
「お願いしてみればいいんだよ」
そして小声で付け加える。
「それか、父さんが忙しいときまで待つとか!」
ハーマンは真剣な顔で見た。
「怒られるよ」
ライスが笑う。
「今すぐ行くとは言ってないだろ!」
そして、木々の間に道を描くように腕を伸ばした。
「あそこへ行って、ウサギを探して、捕まえ方を教えてもらうんだ!」
ハーマンは動くその手を見た。
「うん……」
ライスが喜んで跳び上がった。
「約束だよ!」
そのとき、家の中から女性の声が聞こえた。
「ライス! ハーマン! ご飯ができたわよ!」
ライスが振り向く。
「今行くよ、母さん!」
そして扉へ駆け出した。
ハーマンは少しゆっくりとあとを追った。
昨日、ハルーンの家を出たときに聞いたのと同じ声だった。
食卓のぬくもり
食堂では、一人の女性が食器を並べていた。
二人の少年が入ってくると、顔を上げる。
「やっと来たわね!」
ライスが駆け寄った。
「母さん! 森の話をしていたんだ!」
女性は息子の汚れた服を見た。
「あら、土ともお話ししてきたの?」
ライスは自分の服を見下ろした。
「ちょっとだけ……」
女性は笑った。
そして、髪に引っかかっていた小さな葉を取ってやる。
「手を洗ってきなさい」
「もう洗ったよ!」
女性が片眉を上げた。
ライスは両手を見せた。
指先に土埃がついていた。
それを見た途端、手を背中に隠す。
「もう一回洗ってくる」
女性が微笑む。
「それがいいわね」
ライスは洗い場へ駆けていった。
ハーマンは入口に立ったままだった。
女性が彼を振り返る。
「あなたがハーマンね」
少年は急いで頷いた。
「はい、奥様」
「私はベトゥール。ライスの母親よ」
ハーマンは頭を下げた。
「お会いできて光栄です」
女性は微笑んだ。
「こちらこそ。さあ、座って」
ハーマンは慎重に席についた。
ベトゥールは彼の前に皿を置き、料理を取り分け始めた。
ライスが急いで戻り、隣に座った。
すぐにパンへ手を伸ばす。
「ライス」
その手が止まった。
母親を見る。
「何?」
「落ち着いて。食べ物は逃げないわよ」
「でも、お腹がすいたんだ!」
「それなら、おしゃべりより先に食べなさい」
ライスは笑った。
しばらくして、突然母親のほうを向いた。
「母さん!」
「なあに?」
「大好き!」
ベトゥールは皿を並べる手を止めた。
そして微笑み、息子の髪を撫でた。
「私も大好きよ」
ライスは何事もなかったように食事へ戻った。
一方、ハーマンの手は皿の上で一瞬止まった。
ライスを見る。
それから、ベトゥールへ視線を移した。
女性が尋ねる。
「ハーマン、お料理は口に合わない?」
少年がびくりとした。
「いえ! おいしいです!」
「それなら、冷めないうちに食べてね」
ハーマンは頷き、食べ始めた。
食事の間、ほとんど話さなかった。
それでも時折、ライスとその母親へ目を向けていた。
ベトゥールはそれに気づいていたが、何も尋ねなかった。
夜の練習
夕方になると、ハーマンは東の庭の近くにある小さな家へ戻った。
ニムロドは窓際に座り、道具の一つである金属部品を磨いていた。
「帰ったか」
「はい、父さん」
「今日は何を習った?」
ハーマンは扉のそばで立ち止まった。
「字を書くことです」
「何を書いた?」
「『忍耐』という言葉です」
ニムロドが頷く。
「そうか」
再び手元の金属部品へ目を戻した。
ハーマンは自分の部屋へ入った。
帰り際にハルーンから返してもらった紙を鞄から取り出し、机の上に置いた。
ハルーンはその紙を渡すとき、明日の授業にも持ってくるようにと言っていた。
二つの漢字は大きさが揃わず、線の一部も傾いていた。
片方の字には、小さなインクの染みもあった。
少年は腰を下ろし、羽根ペンを握った。
もう一度、同じ言葉を書いてみる。
二つ目の漢字の一画が曲がってしまった。
別の紙を取った。
さらに三枚目。
何度目かの挑戦で、指にインクがこぼれた。
服の端で拭う。
それでも、書き続けた。
長い時間が過ぎた。
ニムロドが部屋の前まで来たとき、まだ明かりがついていた。
足を止める。
「ハーマン」
少年は急いで顔を上げた。
「はい、父さん!」
「なぜまだ寝ていない?」
ハーマンは散らばった紙を見た。
「きれいに書けるようになりたくて……」
ニムロドが近づいた。
一枚の紙を取り上げ、目を通す。
それから、ほかの紙も見た。
「手に力が入りすぎている」
ハーマンが顔を上げる。
「え?」
ニムロドは少年の指を示した。
「まるで短剣を握るように、ペンを握っている」
ハーマンは自分の手を見た。
少し力を緩める。
「こう?」
「ああ」
ニムロドは紙を机に戻した。
「夜明けまで起きているんじゃないぞ」
「はい」
父親は部屋を出ていった。
ハーマンはしばらく扉を見つめた。
そして、再び書き始める。
今度は、最初の漢字の形が前よりも整った。
紙を目元へ近づけ、確かめる。
それから、次の漢字に取りかかった。
昨日と今日
翌朝、ハーマンが庭の入口へ着くと、ライスが待っていた。
「遅いよ!」
ハーマンは太陽を見上げた。
「遅れてないよ!」
ライスが笑った。
「知ってる! 先に言ってみたかっただけ!」
ハーマンは不思議そうに見た。
それから、短く笑った。
二人は一緒に勉強部屋へ入った。
ハルーンはすでに紙を用意していた。
少年たちが座ると、ハルーンはハーマンに声をかけた。
「昨日の紙を持ってきましたか?」
ハーマンは頷き、鞄から紙を取り出した。
「はい」
ハルーンはそれを受け取り、机の上に広げた。
「では、同じ言葉をもう一度書いてみましょう」
少年は羽根ペンを握った。
今度はライスの紙を見なかった。
ゆっくりと書き始める。
最初の漢字が、前よりもはっきりと形になった。
二つ目の漢字では、一本の線が少し傾いた。
最後の一画まで来ると、一瞬手を止めてから書き終えた。
ペンを上げる。
書いた言葉を見た。
二つの漢字はまだ大きさが揃っていない。
一部の線は傾き、払いも少し長すぎた。
それでも、昨日よりはっきりと読めるようになっていた。
ハーマンは紙を差し出した。
ハルーンは受け取り、昨日の紙の隣に並べた。
「よく見てごらんなさい、ハーマン」
少年が近づく。
「何がわかりますか?」
最初の紙を見る。
そして、新しい紙へ目を移す。
指で示した。
「この漢字……前よりよくなっています」
ハルーンが頷いた。
「その通りです」
ハーマンは別の漢字を指した。
「でも、こっちはまだ形が崩れています」
「そうですね」
少年は顔を上げ、先生の言葉を待った。
ハルーンが微笑む。
「では、次に何を練習すればいいか、わかりましたね」
ハーマンは二枚の紙を見つめた。
ライスが横から身を乗り出す。
「見て! 最初の漢字、昨日よりずっときれいになってるよ!」
ハーマンが頷いた。
「夜、練習したんだ」
ライスの目が丸くなった。
「一晩中!?」
「違うよ! 父さんに寝るように言われたから」
ライスが笑った。
「よかった! じゃなきゃ今日は紙の上で寝ていただろうね!」
ハーマンが微笑んだ。
ハルーンは二枚の紙を返した。
「両方とも、大切に取っておいてください」
少年は丁寧に受け取った。
そして、小さな鞄へしまった。
今度は、自分の書いた字を誰かから隠そうとはしなかった。
母のまなざし
授業は昼前に終わった。
ライスは勢いよく部屋を出たが、すぐに扉から顔を出して呼んだ。
「ハーマン! 来て! 母さんがご飯を作ってくれたよ!」
ハーマンはあとに続いて食堂へ向かった。
ベトゥールはパンの入った籠を食卓へ運んでいた。
ライスが席に着くより先に声をかける。
「まず手を洗ってきなさい、二人とも!」
ライスが止まった。
そしてハーマンを振り返る。
「母さんには、僕が何をするかわかってるんだ!」
ベトゥールにも聞こえていた。
「いつも同じことをするからよ」
ライスは笑いながら、友人を洗い場へ連れていった。
しばらくして、二人は食卓についた。
ハーマンは静かに食事をした。
自分の分を食べ終えると、両手を膝の上に置いた。
ベトゥールは空になった皿を見た。
「おかわりは?」
少年はすぐに答えた。
「いいえ、ありがとうございます」
ベトゥールは食器を整える作業へ戻った。
だが、少しして、少年の視線が残ったパンへ向かっていることに気づいた。
一切れ取って、彼の皿に置く。
ハーマンが顔を上げた。
「でも、僕は頼んでいません……」
ベトゥールは微笑んだ。
「知っているわ」
少年はパンを見つめた。
「食べてもいいんですか?」
「もちろんよ、ハーマン」
彼はゆっくりと手に取った。
「ありがとうございます」
食卓の反対側では、ライスが母親に書き取りの授業の話をしていた。
「ハーマン、僕が勉強を始めた頃より字がうまいんだ!」
ベトゥールは笑った。
「あなた、自分が最初にどんな字を書いていたか覚えているの?」
ライスは動きを止めた。
「……覚えてない」
「それなら、どうしてわかるの?」
少し考える。
それから笑った。
「うーん……わからないかも!」
ベトゥールは笑った。
そして、息子の頬についた小さなインクの跡を拭った。
ライスは母親の手を掴んだ。
「母さん! いつもそれをするんだから!」
「あなたがいつも顔にインクをつけて帰ってくるからよ」
少年は微笑み、一瞬だけ母親の肩に頭を寄せた。
「大好きだよ、母さん」
ベトゥールは髪を優しく撫でた。
「私も大好きよ」
ベトゥールが食器を片づけようとしたとき、ハーマンに気づいた。
少年は自分の料理を見ていなかった。
二人を見つめていた。
視線が合うと、急いで顔を伏せる。
ベトゥールは昨日の彼の様子を思い出した。
食卓で背筋を伸ばして座っていたこと。
食べ物へ手を伸ばす前に、ためらっていたこと。
そして、ライスが母親に近づくたびに向けていた視線を。
ベトゥールは言った。
「ライス、隣の部屋から水差しを持ってきてくれる?」
ライスはすぐに立ち上がった。
「うん!」
少年は駆け出した。
ハーマンだけが席に残った。
ベトゥールは彼の近くの椅子に腰を下ろした。
「ハーマン?」
少年が顔を上げる。
「はい、奥様?」
「ここでの暮らしはどう?」
ハーマンが頷いた。
「楽しいです」
「ライスは優しくしてくれる?」
少年はすぐに答えた。
「はい! 僕の友達です!」
ベトゥールが微笑んだ。
「それはよかったわ」
少し黙った。
それから、優しく尋ねた。
「ハーマン、お母さんは別の場所にいるの?」
少年は動きを止めた。
自分の手を見下ろす。
「わかりません」
ベトゥールは、その答えを予想していなかった。
「わからないの?」
ハーマンは首を横に振った。
「会ったことがないんです」
ベトゥールは一瞬、言葉を失った。
「お父さんから、お母さんのことを聞いたことは?」
ハーマンは膝の上で指を動かした。
「一度、聞いたことがあります」
ベトゥールは続きを待った。
少年は声を落とした。
「もう二度と聞くなって言われました」
そして付け加える。
「だから、それから聞いていません」
ベトゥールは少年を見つめた。
彼はそれを当たり前のことのように話し、また皿へ視線を戻した。
何か答えを待っているようには見えなかった。
だが、不意に尋ねた。
「僕、何か悪いことを言いましたか?」
ベトゥールは首を振った。
「いいえ、ハーマン。何も悪いことは言っていないわ」
少年は顔を上げた。
ベトゥールはそっと手を伸ばした。
一瞬ためらってから、彼の肩に手を置く。
「ライスと一緒に、ここにいたい?」
ハーマンはすぐに頷いた。
「はい!」
「私たちも、あなたがいてくれて嬉しいわ」
少年の目が見開かれた。
「本当ですか?」
「本当よ」
ハーマンはしばらく彼女を見つめた。
そして、その微笑みに戸惑ったように顔を伏せる。
ベトゥールは両腕を広げた。
「おいで、ハーマン」
少年が顔を上げた。
広げられた腕を見る。
それから、彼女の顔を。
その場から動けなかった。
ベトゥールは優しく身体を寄せ、少年を抱きしめた。
最初の瞬間、ハーマンの身体は強張った。
両手は身体の脇に下がったまま。
どこへ置けばいいのかわからない。
彼女の服には、焼きたてのパンの香りが残っていた。
頭の後ろには、優しい手が添えられている。
ベトゥールは小さな声で言った。
「もしよかったら……私のことも、お母さんだと思っていいのよ」
ハーマンが少し顔を上げた。
「僕が……?」
彼女は微笑んだ。
「ええ、あなたが」
少年は彼女を見つめ続けた。
まだ何か言葉が続くのを待っているかのように。
だが、ベトゥールは何も言わなかった。
ただ、少年を腕の中に抱きしめていた。
小さな指が、ゆっくりと動いた。
彼女の服の端を掴む。
それから、両腕を上げた。
少年も、彼女を抱きしめた。
目を閉じる。
頬を、一粒の涙が伝った。
拭おうとはしなかった。
ベトゥールは彼の髪を優しく撫でた。
そのとき、ライスが水差しを持って戻ってきた。
入口で足を止める。
母親と友人を見た。
それから、水差しを静かに机へ置いた。
そして、何も言わなかった。
しばらくして、ハーマンはベトゥールから身体を離した。
袖の端で、急いで頬を拭う。
ベトゥールが尋ねた。
「大丈夫?」
少年が頷いた。
「はい……」
そして、彼女へ顔を上げる。
唇が、わずかに震えていた。
やがて、ゆっくりと笑みが広がった。
その笑みを隠そうとはしなかった。
今度は目を伏せることもなかった。
ベトゥールも微笑み、少年の頬に残った涙の跡を拭った。
ハーマンは彼女を見つめていた。
そして、まだ微笑んでいた。




