処女作『たからもの』:各言語・翻訳シリーズ ~ 古代語・古典語版
秘宝ロマン❤️ ~ 処女作『たからもの』~ 古代ギリシア語版 ~ この言語の 使用時期及び地域:紀元前8世紀 - 紀元前4世紀、古代ギリシア全域
Ῥυοσάκῳ Τάκαδα καλῇ τινι γυναικὶ ἐντυγχάνει παιδὸς ὄντος.
ἐπὶ τέλους οἱ δύο ἐρασθέντες ἡδέως χρόνῳ περιέχονται.
ὁ δαίμων μέντοι λανθάνων παρεισέδυ.
τέλος δὲ τῇσιν ἀμφοτέροιν ἡ τύχη ἀδόκως ἐπέπεσεν.
ἄρχεται παίζων τῇ τύχῃ.
Ἐγωισμός, σύγχυσις, μεταμέλεια, ἀπώλεια, λύπη, μῖσος· ποικίλαι διαθέσεις σαλεύουσι καὶ ταράττουσιν· τέλος δὲ ὁ Ῥυόσακος εἰς γνώμην ἀφικνεῖται.
ποία ἐστὶν ἡ ἀληθῶς εὐδαιμονεστάτη μορφὴ ἔρωτος;
ἐπὶ τέλους οἱ δύο ἐρασθέντες ἡδέως χρόνῳ περιέχονται.
ὁ δαίμων μέντοι λανθάνων παρεισέδυ.
τέλος δὲ τῇσιν ἀμφοτέροιν ἡ τύχη ἀδόκως ἐπέπεσεν.
ἄρχεται παίζων τῇ τύχῃ.
Ἐγωισμός, σύγχυσις, μεταμέλεια, ἀπώλεια, λύπη, μῖσος· ποικίλαι διαθέσεις σαλεύουσι καὶ ταράττουσιν· τέλος δὲ ὁ Ῥυόσακος εἰς γνώμην ἀφικνεῖται.
ποία ἐστὶν ἡ ἀληθῶς εὐδαιμονεστάτη μορφὴ ἔρωτος;