【1.3】『まっすぐなヤツら』の話 [その3:縦書きにしたら]
■2017.03.18_14:15【サブタイトル変更】他のモノと揃えました。
-----
【横線っぽいヤツら】縦書きバージョン
-----
【横線っぽいもの】については、『最終的にはお好みで……』と言いました。
ですが、どうせならちょっとだけ気を遣って欲しい使い分けがあります。
それが【縦書き配置にした時に、横倒しの記号にならないようにする】という配慮です。
ネット小説は原則として【横書き表示で読むもの】というものですが、やはり縦書き表示を好む読者も多くいます。「小説家になろう」グループには『縦書きPDF』という便利なサービスがあり、なろう投稿作品を閲覧する読者自身が「明朝体での縦書きPDF」に表示を変更し、ダウンロードして閲覧することができます。縦書き好きの方や、オフライン環境で読みたい時などに重宝する機能です。
ですが縦書きPDFを利用した経験がある方は、一度は体験していることと思いますが……これをすると、かなりの確率で『記号が横倒しになって読み辛い!』という事態に直面します。
ついては、多様な読者に配慮するなら『縦書きになっても、ちゃんと縦書きに変わってくれる記号』を用いてあげると親切かと思います。
ということで、先ほどの第1表(横線類)および第2表(横線2本)の記号を【縦書き配置】にしてみた表示例を紹介します。
第3表【縦書きにしてみたら?】(横線バリエーション編)です。
結論だけ申し上げますと
●[横線]を長音符(ー)以外にするなら『全角ダッシュ』(0x2015:【―】)
●[波線]なら『全角チルダ』(0xFF5E:【~】)
●[二重横線]なら『イコール記号』(0xFF1E:【=】)
が、縦書きになっても乱れにくい選択です。ご検討下さい。
* * *
【横線っぽいヤツら】編、いかがでしたでしょうか?
―─面倒くさいヤツらですねー一。
[問]前行の横線は、全部異なる“横線”です。どれがどれか、分かりましたか?
※答え: ダッシュ(―) 細罫線(─) 長音符(-) 漢数字の壱(一) の順でした。
----------
とりあえず第一弾として先行公開です。
まだ「かっこ記号」やら続きます。
■2017.03.09_17:10【画像差し替え】
ご要望を受け、画像サイズを拡大しました。本文画像で分かりにくい場合、元画像(みてみん)の方をご覧下さい。(画像サイズは約1000pixel幅、文字フォントサイズにして16pt位だと思います)