The Wlod

ごく短い詩です。小説をご期待される方は見ない方がいいと思います。

---

I am, it is you, and the world turn.

僕がいて君がいてそして世界が回る

Nobody might not see this end.

誰にもこの終わりが見えることはないのだろう

You grieve for the end of this world so much.

こんなにも君は、この世界の終わりを嘆いているのに

No one must notice you, and there must be at all nothing, too.

だれも君には気づかず、まるで何もなかったように

It passes by you.

君のそばを通り過ぎていく

It in a very trifling thing for the world It is an important thing in your world.

それはとても世界にとって些細なことで君の世界では重要なこと

It is a distortion of the world and shape of world.

それが世界の歪みで世界という形

The world is always cruel, gentle, and it is melancholic for you.

世界はいつも残酷で優しく、君には憂鬱

It turns ahead, the sky is seen, and seeing.

前を向いて、空を見てご覧よ

Light is filled, and it is such blue and beautiful.

あんなに光に満ち青く美しい

You do not try to bewail the end and to see the true world.

君は終わりを嘆き悲しみ本当の世界を見ようとはしない

The world still continues if you can notice it.

君が気が付くことが出来れば、世界はまだ続いていく

You have me who is not one person on the side.

きみは一人ではない、僕が側にいる

If you can see both same the worlds

共に同じ世界を見ることが出来れば

Our worlds continue.

僕らの世界は続いていく

The world is you, is me, and keeps turning.

世界は君がいて僕がいて回り続ける