1
私の世界は5分前にもう壊滅したけど、しかし私は何処吹く風に生きてる
筱沢 みお
小説の本名(中国語):虽然我的世界在五分钟前就已经毁灭了,但我仍然若无其事地活着
·この小説の原文は中国語で書かれている、私は貴サイトで日本語に翻訳します。でも、私の日本語はあまり上手ではありません、許してください。もし貴方がわからないところがあったら、メールで連絡してください(shinozawamio@outlook.com)、私は全力を尽くして解決することができます。
·この小説を貴サイトで連載した場合、中国語の原文を貼らせていただきます。
·この小説は、魔法の使い方を教えてくれる、そしてみんなに本当の魔法を見せてあげましょう。ただし、すべての人が魔法を使うことができるわけではないので注意してください。
·この小説は宇宙の真相を暴くことができる。そして人間が歩くべき道を知らせる。しかし、真実を究めすぎては災難を招くだけだと注意してください。
·それでは始めましょう、それは5分前の物語だ、世界で作られたあの5分。
序章
“那么、您决定要去吗?”
那个人并没有说话。
“即使要舍弃对您来说最珍贵的东西、您也决定要去吗?”
那个人仅仅只是点了点头。
明明只是差不多的年纪、但是那个人的眼中没有丝毫犹豫。
那个人的脸上看不到任何东西。所有的“感情”和“决心”、以及诸如此类的“外在”、一样都没有了。
并不是刻意隐藏自己的表情、而是已经不会再展现出来了。
明明只是和自己差不多的年纪、明明是应该理所应当地好好享受充满希望和阳光的每一天的年纪。
原住民的少女叹了口气。
“我明白了、看样子您是无论如何也决定要去了。那么、请戴上这个吧。”
顺着她手指的方向、映入眼帘的是一副面具。
“我们一族的至宝、‘奇雅诺思之面’。如果用这个的话、您就能做到即使是现在的您也做不到的事了。没事的、不用道谢也可以。您是我们的大恩人、如此区区小惠根本算不上什么。”
但是、那个人还是道谢了。
“谢谢你、露露菲。”
是温柔而澄澈的嗓音、即使不用细想、也能够听出在深处被层层隐藏的情感的嗓音。
即使脸上已经看不到任何表情了、嗓音也不会出卖。
“我要去、杀掉大岛优美。”
那个人只用了一句话重复自己的目标。
然后、那个人转过了头。
“那么、我走了。香叶。”
但是另一名少女满脸不耐烦。
“你还真是个笨蛋。我可是动用了全宇宙所有的‘可能性’来计算、但是其中明明没有这样的一个‘结果’、这句话是什么意思你应该听得懂吧!明明身为最强的魔法师、居然被篡位调停局老大的小丫头全宇宙到处追杀、你这笑话闹得还真是窝囊。”
“这个我也知道。”
那个人不带丝毫色彩地简短回答了一句。
前方是一面镜子。
那个人戴上了面具、透过上面的微小缝隙、把自己看得清清楚楚了。
这身打扮给人的感觉实在很奇妙、如果不详细说明的话很容易被认成儿童剧里的假面骑士。戴上面具的话、又有了一点巴士底狱铁面人的感觉。
皮质、绸布质、金属质、甚至还有宝石和说不出名字的奇怪吊饰。将如此诸多的材料混合成类似架空蒸汽朋克风格的奇异装束、就是那个人现在的打扮了。但是不得不承认、这种风格的搭配却契合得恰到好处。
看不出体型、看不出年龄、也看不出性别。
仅仅只是单纯的“某个人”而已。
然后。
“那个……”
“您一定会再回来的吧?”
在那个人即将走出门之前、被原住民的少女叫住了。
“不知道。”
“您是拯救了我们一族的大恩人、如果您这样一走就不会回来的话……我们到底该怎么办才好?”
“关我屁事。这种事情留给你们自己慢慢想吧。”
撂下这句话之后、那个人最后一次跟她们道别。
“我走了。露露菲、香叶。”
这次用的听不出任何情感的机械合成音。
“一路顺风……”
从后面远远地传来了两名少女懒洋洋的声音。
于是——
2017年4月17日、世界毁灭了。
在那一天的早晨、就在木原平音的眼前被毁灭了。
现在回想起来的话——
这究竟是这个世界过于脆弱、以至于连她所深爱的人都守护不了;还是这个世界过于温柔、以至于连她所深爱的人做出的反抗都不忍心还击。
这大概是一个无解的谜题。
将这个谜题交给人类的世界、所给出的到底是「命运」。
还是无数的选择、汇聚成的「结果」。
这仍然未可知。
连动都动不了一下、在世界濒临崩坏的几分钟之前、木原平音就只剩下祈祷了。
「谁来…谁来…」
但是——那个时候、那祈祷确确实实地起作用了。
有一名少女出现了、就在平音的远方。
带着泪眼的平音抬起头来、将她看得清清楚楚。
她身穿加古学园的黑色西式制服、明显凸出的胸部上是带有两个「K」字母的校徽标志、领口上则系着自己搭配的红色丝带。厚实的硬底学园靴在地上踩得清脆作响、小脸上却看不到丝毫的恐惧、反倒是不屑和愤怒。
就像自己辛辛苦苦赶到便利店的时候却发现一直想买的蛋糕被人抢先一步一样、她就是这样的表情。
「优美…」
少女的美貌让周围的灾难相形见绌。
黑色的直长发垂至腰间、仿佛有生命一般、随着她的动作飞舞着。
学园制服配套的百褶裙和纯黑色长筒袜分外显眼。对近在眼前的天灾视若无物、她就这样慢悠悠地走到平音的面前。
仿佛特地为此而来一样。
即使因为恐惧而完全发散的目光只向前看了那么一小段、木原平音还是把她分辨得清清楚楚。
他叫出了少女的名字、但那声招呼却榨干了平音最后的力量。
那美丽超乎了这个世界的容量、使平音的眼睛再也转不开了。
这亦真亦幻的场景让他更加恍惚、平音感觉大地的颤抖似乎消失了。但他想要站起、想要和她说话。
「哟!平音、你还活着啊!」
不过、她却先开口了。
直到到了他跟前、优美才头一次弯下腰。歪着脑袋左右确认着、之后索然无味地笑了。
优美眨了眨双眸、那天籁之音分外悦耳。
「这个世界、果然不会让我感到无聊。」
她重新弯下腰、对着平音的方向伸出了手。
「来吧!和我一起去新世界吧!」
(这就是五分钟之前的故事)
木原平音再也无法抗拒这个邀请、新旧世界的故事就此展开。
序章
「じゃあ、貴方は行くことにしますか?」
あの人は話していません。
「貴方にとって一番大切なものを捨てても、貴方も行くことにしますか?」
あの人はただ、うなずいただけです。
年齢はほぼ同じ、しかしその人の目には少しも躊躇していなかった。
あの人の顔には何も見えない。すべての「感情」や「決意」、といった「外在」のようなものもありません。
自分の表情を隠しているわけではなく、もう二度と見えない。
自分と同じくらいの年なのに、希望と輝くの日々をきちんと楽しんでいるはずなのに。
先住民の少女はため息をついた。
「わかりました、貴方はどうしても行くことにしました。では、これをつけてください。」
彼女の指の方向に沿って、目に映るのはただの仮面です。
「我が一族の至宝、『キアノスの面』。これを使えば、貴方が今の貴方でもできないことまでできるようになります。大丈夫です、お礼を言わなくてもいいです。貴方は私たちの恩人で、この小さなプレゼント本当に何もない。」
しかし、あの人はお礼を言いました。
「ありがとう、ルルヒー。」
それは、優しさで澄んだ声です。深く考えなくても、深い奥に隠された感情を聴くことができる。
顔には表情が見えなくなっても、声は裏切らない。
「私は、大島優美を殺しに行く。」
あの人はただ一言で自分の目標を繰り返す。
そして、あの人は頭を回す。
「じゃ、私は行ってきます。香葉。」
しかし、もう一人の少女はイライラしていた。
「あんたは本当に馬鹿ですね。私は宇宙の全ての『可能性』を使って計算したのですが、その中にはこのような『結果』がありません、この言葉は何の意味がわかるでしょう!最高の魔法師であったのに、調停局のボスのこ娘に宇宙の至る所で追殺されてしまったのに、あんたはまだ腑甲斐無いているんだね!」
「これは私も知っています。」
あの人は少しも色をつけずに、短く答えた。
前には鏡である。
あの人は仮面をかぶって、上の小さなすき間を通して、自分をはっきりと見ていました。
この身なりは実に奇妙である。詳しく説明しないと子供劇の仮面ライダーになりやすい。仮面をかぶっていると、もうちょっとBastille Saint-Antoineの鉄の人の感じがした。
皮質、布地、金属質、さらに宝石と、名前が出ない変なつりがある。このような材料を、蒸気のパンクスタイルに似た奇抜な装束に混ぜて、あの人が今の格好をしている。しかし、それを認めざるを得なくても、このスタイルの相性はぴったり。
体型が見えなくて、年齢も見えないし、性別も見えない。
ただ「ある人」に見えた。
そして。
「あの。」
「貴方。必ず戻ってくるでしょう?」
その人が出かける前に、先住民の少女に呼ばれていた。
「知らない。」
「貴方は我が一族を救った大恩人で、もしあなたがこのように帰って来ないならば……どうしたらいいの?」
「私とは関係ない。このようなことはあなたたち自身にゆっくり考えておきましょう。」
この言葉を残して、あの人は最後に彼女たちと別れを告げた。
「行ってきます。ルルヒー、香葉。」
今回は感情のない機械合成音を使っていた。
「さようなら」
後ろから遠くから2人の少女がだるい声が聞こえてきた。
そして――
2017年4月17日、世界は壊滅されました。
その日の朝、木原平音の目の前で壊滅した。
今思い出すと――
これは、この世界があまりにも弱くて、彼女が深愛する人を守ることができないのか、それともこの世界があまりにも優しくて、彼女が深愛する人に対する反抗にも耐えられない。
これはたぶん解けないクイズです。
このクイズを人間に渡し世界は、与えられたのは「運命」だ。
それとも様々の選択、集結した「結果」か。
まだ分からない。
動けない、世界崩壊の数分前に、彼はただ祈るだけだった。
「誰か、誰か――」
しかし、その時、その祈りは確実に作用しました。
とある少女が現れ、平音の遠くにある。
涙の目にある平音が頭を上げて、彼女をはっきりと見ている。
加古学園の黒い制服を着て、明らかに突き出た胸には、二つ「K」という文字の校章のマークが付いていて、襟には赤いリボンが付いていた。堅実な学園ブーツは地面に踏み入れていたが、顔には少しの恐怖も見えず、かえって軽蔑と怒りがある。
自分が苦労してコンビニに駆けつけたときに、ずっと買いたいと思っていたケーキが手を奪われたような表情と同じだった。
「優美。」
少女の美しさは周囲の災難に見劣りしている。
黒の髪が腰に垂れて、まるで命があるかのように、彼女の動作に従って踊る。
学園の制服がセットになったフラワーと黒のストッキングが目立つ。目の前にある天災に無物であると、彼女はゆっくりと平音の前を歩いた。
そのためにわざわざ来たかのようだ。
恐怖のために散散のまなざしは、ほんの少しだけ見た、木原平音は彼女をはっきりと見分ける。
少女の名前を呼びましたが、声には平音の最後の力が固まりました。
その美しさは、世界の容量を超えて、平音の目がもう開けられなくなった。
これも本当に幻想的なシーンで、彼はぼんやりしている。平音が大地の震えを感じて消えてしまったようです。しかし彼は立ち上がって、彼女と話したいと思っています。
「おい!平音、まだ生きてるのか?」
しかし、彼女は先に口を開いた。
彼の前に着くまで、優美になって初めて腰を曲げた。頭を斜めにして確認していたが、その後は無味に笑った。
優美の瞳をまばたきしてまばたきをしたが、その声はとても美しい。
「この世界、やっぱり退屈させませんね。」
彼女は腰を曲げ、平音に向かって手を伸ばした。
「さあ!私と一緒に新しい世界に行きましょう!」
これは5分前の出来事です。
木原平音は、この誘いに逆らうことができず、新世界の物語が始まる。