よっしゃああっっっ！！香炉峰の雪について語るべよぉお！！長いのは当たり前！！君たち！！死ぬ気で全力で気軽に語りを聞くんやーああああ！！
ご覧いただき、読んで下さりありがとうございます(((o(*゜▽゜*)o)))
どーももおもおおもっ！！！
ルアンでえええす！！！！！
ええ、今日は！！！！！！
ついに！！！！！！
このエピソードを話します！！！
清少納言の「雪のいと高う降りたるを」を！
o(≧∀≦)oいえーいo((>ω< ))o （ばふばふっばふうううう）
あ、安心してね、本当に変人が、変なことをいういつもどおぉりの奴だからww
気軽に、楽しんでくださいナこのコーナー(๑•̀ㅂ•́)و✧
早く語りたくて仕方ないから、もういくよ？いいねいいね？
ブラウザバックしたら、今日は罰金＆永久投獄だからね？いいねいいね？（（理不尽ww
ではでは、早速
一応背景を説明しておくと、
この『雪のいと高う振りたるを』は、枕草子に収録されている一遍で、
作者は、もちろん、清少納言。
彼女は、天皇の后である中宮定子……定子様に宮仕えしていたの。
今回のお話は、そのうちのひとつ。
在る雪の日のお話なのだよ(￣▽￣)
というわけで、だ。
ふっふふふふふふふ！！！
まずは、原文から君たちに読んでもらおうと思ふ。
雪のいと高う降りたるを、
例ならず御格子まゐりて、
炭櫃に火おこして、
物語などしてあつまりさぶらふに、
「少納言よ。香炉峰の雪いかならむ」
と仰せらるれば、
御格子上げさせて、御簾を高く上げたれば、笑はせたまふ。
人々も
「さる事は知り、歌などにさへうたへど、思ひこそよらざりつれ。なほこの宮の人にはさべきなめり」
と言ふ。
訳
雪がしんしんと高く降り積もったある日。
その日は寒かったから、いつもと違って御格子をしめて、炭を囲んで、のんびりと談笑していた時。
主人である定子様が、ふと、
「清少納言、香炉峰の雪はどのような感じですか？」
とお尋ねになったので、
私はすぐに、御格子を上げさせて、御簾を高く上げた。
すると、定子様はくすくすと満足そうにお笑いになる。
同じ部屋にいた人々もいうのです。
「そんな詩なら知っているし、朗読までするけれど、こうして『見せる』なんて、全く思いつかなかったわ。
やっぱり、清少納言は、定子様にお仕えするにふさわしい方ね。」
と。
※本文は、著作権切れ。
現代語訳（意訳）は、ルアン作なので、お気にせず！！
（結構ゆるめに訳してるから、文法事項とか無視してるwごめんw
御格子は窓、御簾はカーテン、炭櫃は……カイロっぽいやつって、認識で！）
訳でなんとな、状況はおっけ～そだと思ふけど……
みんな思ったでしょ？
なんで定子様笑ったん？？
え、なに、御簾を開けたから？？
てか、香炉峰の雪って……WHAT？？？
いや、マジそれなww
ルアンも最初期読んだ時、
いや、定子様のツボあっさwwww
え？これ、清少納言が御簾を開けただけで笑ったんか？？
っていう感想で終わってたもんww
これね、解説がないと本当に深みが増さないのよ
まぁ、この気難しさ、内輪感が、最高に魅力を高めているわけなんだけど……
というわけで
ふふふ。
早速、ひとつづつ紐解いていこうか♪
……といっても、最大の謎の根源、見たらすぐわかるよねw
そう、香炉峰の雪ってなんぞや？っていう。
実はこれね、、ある漢詩の抜粋なのよ。
その漢詩っていうのが……これ、、、なんだけど。。
(長いよ覚悟してねwスクロール必須かもw)
日高睡足猶慵起
小閣重衾不怕寒
遺愛寺鐘欹枕聴
香炉峰雪撥簾看
匡廬便是逃名地
司馬仍為送老官
心泰身寧是帰処
故郷何独在長安
もう見るだけでわかりますね？
KANZIだらけww
しかも読めんwww
ていうか読めても読みたくないww
あ、ここで逃げちゃだめね、ルアンも逃げたくなっているから今www(っ °Д °;)っ
ままままま、、、でも、ぎりぎり香炉峰って文字が入っているのはわかる…よね。。。。
そう！！もうね、いいんです！！
この詩はここっ！！
香炉峰雪撥簾看
ここだけ、みとけばいい！！ここだけ、覚えといて！！！
このエピソードにおいては、ここだけが大事だからっ！！
一応、この詩の内容解説しておくと……
左遷されて隠居せざるを得なくなった、作者白居易が、
その隠居先でのおだやかぁな暮らしぶりを綴って、
いやぁ～、バリキャリも良かったけど、、別にそれだけが私の居場所じゃないよね
まじ今の暮らし、よき
っていうのを綴った詩だったわけなんですよ(*・ω・)
わりとわかりみ、深しだよね
で！！
香炉峰雪撥簾看
ね。
これは、もう単純。
一応書き下しをしてみると……
香炉峰の雪は簾を撥げて看る
現代語訳をしてみると……
香炉峰の雪は簾をあげてながめる
はっ、まさか……(⊙_⊙;)
とここで、思った人もいると思うけどもうちょいお待ち！！
この白居易さんの隠居生活サイコーだぜって、綴ってた詩。
実は、平安時代の日本ではちょ～～～有名な詩だったの！！
まぁ、イメージで言うとミ〇スグリーンアップ〇さんのライラッ〇的な？
もう、誰もが知ってて、その詩をなんも見ずに、口ずさめるくらい有名な詩（歌）！！
しかも、もはやベストセラーすぎて、教養の基本事項となり。
これ知ってなきゃ、貴族じゃねぇべ！！のうちのひとつだったの。
……なんで？とか言わないでねww
いや、内容的にも、、、うん。。。
なんで人気かわかんない、、のは否めないけど！！
……当時は斬新だったんだって、、、、
降り積もった雪をみることが、、、、、、うん。
よくわからないとか、、、いわないでね、、、、私もだから、、w
まままままま、、、当時だからね！！！
……うん( ノ ゜ー゜)ノ
てのはおいといてよ！！これを踏まえてもう一回現代語訳見てみるべ
訳
雪がしんしんと高く降り積もったある日。
その日は寒かったから、いつもと違って御格子をしめて、炭を囲んで、のんびりと談笑していた時。
主人である定子様が、ふと、
「清少納言、香炉峰の雪はどのような感じですか？」
とお尋ねになったので、
私はすぐに、御格子を上げさせて、御簾を高く上げた。
すると、定子様はくすくすと満足そうにお笑いになる。
同じ部屋にいた人々もいうのです。
「そんな詩なら知っているし、朗読までするけれど、こうして『見せる』なんて、全く思いつかなかったわ。
やっぱり、清少納言は、定子様にお仕えするにふさわしい方ね。」
と。
＊＊＊＊
えどうどう？？？
見え方変わったんじゃない？？
とくにここ。
「清少納言、香炉峰の雪はどのような感じですか？」
からの
清少納言が御簾を開けた流れ
そう！！ここはね、
白居易の詩の
香炉峰雪撥簾看
香炉峰の雪は簾を撥げて看る
にリンクしてるんよ。
「清少納言、香炉峰の雪はどのような感じですか？」
っていうのは、定子様が、
雪を眺めたいので、御簾を開けてくださいませんか？
っていう意思表示だった訳さ。
そして、その意を汲んだ清少納言が、
御格子を開けさせ、御簾を開けるって流れなんだけど。。。
……いや、これ、誰がわかるか！？！？！？
普通思いつかんやろ！？！！？
いわゆる、ライラッ〇聞きたいわ♪
って言われたらが、野球したいぜオラ！！
って意思表示だと瞬時に理解して、
野球道具を持ってくるということだべ？？
……鬼畜すぎるだろww
ええそうです！！
それは、当時の人も一緒！！！
だから、ここのパートなのさ。
同じ部屋にいた人々もいうのです。
「そんな詩なら知っているし、朗読までするけれど、こうして『見せる』なんて、全く思いつかなかったわ。
やっぱり、清少納言は、定子様にお仕えするにふさわしい方ね。」
と。
まぁ、当時の人でも、これは大変難しかったわけで、
相当な機転が利かないと無理だったから、
定子様の意を瞬時に読み取って、即行動に移される清少納言すご～い
って、話なんだけど。。
ええ、みなさま。
ルアンが語りたいのは、ここのもうちょい先だっていうのはわかっているね！？！？
そうさ、これをただのエピソード解説として終わらせるわけないだろ！？！？！
この、キモオタがよぉ！！！ww
え、ルアンの感動ポイントわかる？？
まぁ、そりゃなんとなくは、わかるか。
ええ、もちろん。
言葉にしなくても、意思疎通ができる点。
なのよ。
これ、本当にできないってわかる？？
此間言ったよね？
察してって、いや、、、ムズイてって話
たぶん、私はこれ、ただ察して行動した
じゃ、感動しなかった。
それは、まぐれの可能性があるじゃない。
そう。
逆に言うと、
この清少納言のエピソードっていうのは。
察してもらえるように『仕向けていた』の。
あえて、みんなが知っている漢詩を使って、ね。
でも、みんなが知っている漢詩だけど、
呼びかけたのは清少納言になんだよね。
みんな、じゃないの。
清少納言に、だけなの。
……ふふふ、これ。
明らかに、選んで、わかっているうえでなの。
やってくれるだろうと、見越してなの。
いわば、暗号ってやつ。
いやぁはや。
しかも、これ事前打ち合わせなしだからね？
スパイとかの暗号を規則通りに、解く奴じゃないからね？
お互いのわかりうるであろう、知識の根を使って、
質問という花を咲かせ、そのうえで、それに応えるという生け花を生ける。
いやぁ、ステキ本当に耽美ですばらしい、、、、
陶酔しちゃうよぉ
なんかさ、こういうのってすげぇよなって感心してるし、これ何年も夢だったね
こういうふうに言葉を交わさずに、言葉を交わしていたとしても余白を(案に示した言葉ってこと)で、想いを通じ合わせられたらな...って。
でもさぁ、、、実際問題よ？
仲のいい相手とて、こんなことする？
回りくどいし、めんどいから言葉で伝えろよ（笑）
って思う人大半でしょ？
もうちょい、
なんか、雪景色みたいな～とか、
開けろって直に暗示する言葉あるでしょ
って思うやん？
でもさ、、
なんか、それだとおもんなくね？
綺麗じゃなくね？
もっと言うと
直に伝わるものよりも、
捻って、捩じって、繊細な面倒な糸の方がいいでしょ。
だって～
やっぱり～
おもうじゃ～ん
察してよぉ～
ってw
そりゃさ、１から１００まで言葉でいう方が楽だけど、
なんか虚しいな、薄っぺらいな、って思うやん？？
なんなら、言葉で言えない状況とかもあるわけで。
そう！察してほしいって思うことは悪じゃない。
むしろ、そう思えるほど関係が深まってていいこと。
だけどもね、それに甘えすぎるな。
察してほしいなら、察してほしいなりの努力をしろ。
そして、その努力っていうのは、相手に察していただくものなんだから、なるべく最高の形にしろ。
自分の気持ちを守りつつ、ね。
要はそういうことデス
だって、当たり前でしょ？
相手にやっていただくんだから、
なるだけ最高の形にしたいじゃん。
とくにその相手が大切なら。
大切にできるかどうか、これから歩めるかどうか、見極めたいなら。
ね？
やーだー
世知辛いオハナシだね
まぁ、何でこういうこと言ったかっていうと。
この小説を読んでくれている以上。
このあとがきを読んでくれている以上。
こういう出来事、多少はあるんじゃないかなって思って。
大切な人の見極め方、識れたら、
ちょっとでも、明日を楽に
そして、未来に希望をもてて、生きれそうじゃない？
いわばこれは、私からのおまじない。
鞭、という名のね。
でもさぁ、無理ヤーンもうやだ～
ルアン厳しぃ、此畜生がって思うやん？
大丈夫！！
思い出してみてくださいよ。
38話。
あの言い合いBYレシャ＆シルアを！！！！
もう、さ。
あれなんて、わかる？
自分から一歩出れないから、察してほしいよぉ
いい言葉がでないよぉってところなの。
それなのに、綺麗に察してもらうための術を知らないからさ
結果的に、ああいう風に気まずい感じになったんだよ。
お互いに一歩踏み出そうとして、
そこを自分勝手な気持ちなまま歩み寄ろうとすると、
その関係値は、マイナスになりかねない。
まぁ、お互いにお互いのこと、大切の想う気持ちがないと。
察し合いも、単なる皮肉と化してしまうかもだし、、、難しいよねぇ
だから、何があろうと……
根本ではせめて、エゴであろうと、相手のことを想う気持ちを少しでも持つこと。
そして、その相手のためと思っていた気持ちが、
相手に否定されたときは、修正してあげること。
それが大事なのかなぁって思ふ
むずかしいし、面倒だけど
だからこそ、人生で大切にできる人って限られているし
だからこそ、深い信頼を築けるんだろうなぁって思ったり、、、ね。
……あ、こういう戯言を言っておりますが、
もちろん！！
私、できてないっすよ✧ド(*,,ÒㅅÓ,,)ャ✧WWWWWW（（（（
いーの、いーの。
ま、正確には、できてなかった
が正しいかな。
最近、はじめて。
できたんだ。
君たち……いや、君は、察してるでしょ？
そう、私は選んでる。選んだ。
湖の中に、足を踏み入れて、奏でる泡沫に乗せられて、揺らめいている。
その糸を、私はもう、握って、繋ぎかけてる。
……いや、繋いでいる、が正しいかな。
でも、あと一歩。
扉を開けるかは、君に任せた。
それがいいんだって、思ってるからね。
まぎれもない、君に。
私はもう、託している。
……意地が悪いねぇ、私もww
ま、生意気なクソガキですが。。。
もし、よければ。
これからも、ご一緒に。
世界をぶち壊しましょうか？
研ぎ澄ましている錘を、振り回しながらね。
(♡´艸`)フフフッ
……え？
これ、ドウア国前編終わってからの方がよかったって？
やだーん
だって、ね？
星屑が名付けられちゃったから、さ？
……仲間っていう、ね。
こういう時にこそ？でしょ。
時が満ちた時に、紡がれる糸は、
綺麗な月光を孕んで、箒のごとく、風と踊ってくれるから。
……えへへ
なんだか、言いすぎちゃったかも。
はずかし(*ノ>ᴗ<)テヘッ♡
でも、本当に、いつもありがとう。
君たちのおかげで、うちの子たちは。
ちゃんと、息をしている。
この世に、生きて居られてる。
それが、どれだけ嬉しいことか……誇りに思ってほしいことか。
って思ってね、あえて言わせていただきましたよ。
ふふふふ
今日はあえて、このしんみりなまま締めてみるか？
この言葉でね(￣▽￣)
さぁあ、みなさん。
心の準備はいいかい？
小声でも、大声でも、心の中でも！！
全力でせーのっ！！
それじゃあみんな――
ルールなんかに縛られるな！
作者に抗って、運命をぶち壊して、
一緒に自分の物語を征服していこ！！！
じゃ、読んでくれてありがとうねっ！！
またねっヾ(≧▽≦*)o
