蝦夷の言葉
正確にはクアイ語。
350年前に時の征夷大将軍に凶道王が敗れ蝦夷たちが大和朝廷の支配下に入って以降は、文化と共に継承が禁じられ話せる者はほとんどいなくなった。
しかし津軽半島の山奥に潜伏するように暮らしていた蝦夷の部落の間で密かに文化と共に継承され、その後この部落から落ち延び平泉の集落に安住したイオフヤの手により平泉の集落にも密かに広まることになる。
そのため、平泉の集落の若い者たち(白布やイオキハウンら)は日本語と蝦夷語の二言語話者となっている。
◯発音
母音は以下の8種類。
a
i
u
xa
xi
xu
xe
xo
aは日本語のものよりやや口を開き発音し、hと共にしか現れない。
iとuは日本語とほぼ同じに発音。
x-系の母音は所謂中舌母音であり、それぞれxの後の母音を発音する際舌で邪魔するようにして発音する。
◯子音
以下のものがある。
k
s
t
ts
n
h
f
m
y
w
g
z
b
d
p
日本語と異なり、c(チャ行)の音は存在しない。
◯文法
形態としては抱合語に当たる。
語順は日本語と同じくSOV型。
動詞は接続によっては活用せず、人称によって語頭を変化させる活用をする。
fxa- 一人称
tsxa- 二人称
txa- 三人称
fuxa- 一人称再帰称(私自身が〜)
tsuxa- 二人称再帰称(あなた自身が〜)
tuxa- 三人称再帰称(彼自身が〜)
例文:
私は言う。
fxasyxu
目的語
人称ごとに決まった目的語がある。
iyxa-:私を
iyxu-:あなたを
hyxu-:彼・彼女を
主語代名詞もあるが、動詞の人称だけでも主語は区別できるため強調する時など以外は使われない。
iyxamyxun:私
tsxaku:あなた
hyxu:彼・彼女
例文:
私も連れて行ってくれ。
iyxamyxun uxafu iyxaruuxe hyxa iyxagxehyxu
命令形は人称をつけない動詞の原型を命令口調で使う。
例文:
話せ！
sxohyxu！
名詞も譲渡不可能なものに関しては語尾をかえる。
-ha+名詞の語尾の中舌母音:語尾が中舌母音の場合
-xaku:語尾が中舌母音以外の母音の場合
-ixaku:語尾が子音の場合。
例文:
私の言葉
fxaixatxaku
複数の単語の組み合わせ(所謂熟語)を作る際には、主語・目的語・その他修飾語や接頭辞・接尾辞を動詞に取り込み、文のような形の語を作るのが特徴。(上記の抱合語とはそういった特徴がある言葉のこと。)
例文:
nwaixomyxun:静まる。
(nwa:静かさ+ixomyxun:〜を持つ)
fxahaxusikxiririn:私は夜を明かす。
(fxa-:私は+haxusi:空+kxi:〜について(接頭辞)+ririn:〜が明るくなる。)
tumitukyxun:シラミが〜に涌く
(tumi:シラミ+tukyxun:……が〜に湧く)
mxigu iyxatumitukyxun futxan hyxa utu fxasxukxe。
:シラミが多く湧いたせいで痒い。
mxigu iyxatumitukyxun futxan hyxa utu fxasxukxe。
格助詞はなく、接続助詞により単語を繋げる。
utxo:直前に文の主語、直後に述語をとる。
ixen:動詞を列挙する際に使う。
例文:
私は魚を食べ、水を飲む。
iyxamyxun utxo fxasxoiixegxe ixen fxauwxatxamyxu
時制
時制の区別はあまりない。
過去の出来事は基本的に副詞で表し、
未来は語尾表現で表す。
〜ryxu nwxukyxaku ixomyxun:〜したことがある。
〜ywxou nwxu:〜するつもり。
例文:
昨日は天気が良かった。
haxuyu haxusinyxarusxe
彼らはそれを見たことがある。
tsxi txatxuhyxamyxu ryxu nwxukyxaku ixomyxun
私は山へ行くつもりだ。
sumxa gufw fxatxakyxarxan ywxou nwxu
敬語表現
日本語のような体系的な敬語はなく、少しばかり丁寧にする程度。
〜muuxe nwxu:〜です。
〜ixe:〜なさい、下さい
例:
私は蝦夷です。
iyxamyxun utxo kxai fxanwxu muuxe nwxu
お上がり下さい。
siixe ixe
数詞
10進法と20進法の混合した数え方をする。
10単位の数は、20以降100未満の場合は次のような数え方をする。
偶数:
数× mxotxa
奇数
数× mxotxa ー 10
(ixennu himyxo sisxo:あと10で + 数× mxotxa)
ywxosi:1
ywxo:2
kyxagxe:3
ixan:4
gyxogxe:5
kyxon:6
ixemxo:7
uxan:8
gxetu:9
sisxo:10
ixennu ywxosi sisxo:11
mxotxa:20
ixennu himyxo sisxo ywxo mxotxa:30
ywxo mxotxa:40
ixennu himyxo sisxo mxou:90
mxou:100
sunwxo:1000
mumxo:10000
