声の届いた先
「はい。お取りしますわ」
わたくしが答えると、ヘルガは靴先で引いた線を、踏まないように足を引きました。
「でも、何を話すかは、先に聞いてもらいたくて。わたし、立派な説明はできませんから」
「昨日、小屋へ入ろうとなさった時のことを、聞かせていただけますか」
片づけかけた縄を籠へ収め、わたくしたちは作業台の端へ腰を下ろしました。清掃を終えた乾燥小屋には、まだ葉を入れておりません。戸口から、洗った棚が見えておりました。
「屋根が危ないのは、分かったんです。でも、網を出すだけなら、すぐだからって」
わたくしは、開こうとした帳面から手を離しました。
「字で『入るな』って書いてあっても、昨日のわたしは同じことを考えたと思います。大事な葉だから、先に助けなくちゃって」
濡れた葉の重さを、わたくしも覚えておりました。
惜しむ気持ちは、危ない方へも足を向けさせます。
「マルタさんが、トビアスを止める声がしたんですよ。網は置いとけ、そこから離れろって。それで、自分も入っちゃいけないんだって分かったんです」
「危ないことは分かっていても、ご自分の仕事は続けようとなさったのですね」
「ええ。だから、危ないって言っただけで、伝わったことにしないでほしいんです」
わたくしは、その言葉を書いてよいか尋ねました。
ヘルガは頷いてから、付け加えました。
「でも、きれいに直さないでくださいね。わたしが賢く止まった話にされると、違うんで」
「承知いたしました。危うく入ろうとなさったところまで、そのままに」
「そこは少し、恥ずかしいですけど」
「ええ。わたくしも、見本の不備を知らせる手紙を書く時には、少々手が重うございました」
間違いのない自分を飾る額縁ほど、場所を取るものはございません。肝心の作業台が使えなくなります。
翌朝、わたくしは次の講習の時間割を広げました。
ヘルガのお話と、聞いた方が実際に声を掛ける練習。そのために、わたくしの説明の一部を短くします。終わりの時刻を延ばして帳尻を合わせることはいたしません。
「お話と練習で、二十分をお願いしたいのです。準備は今日の仕事の時間に。謝礼は教授料の十二枚から、銀貨二枚でいかがでしょう」
ヘルガは、時間割ではなく、わたくしの顔を見ました。
「わたしも、お金を頂くんですか」
「お教えいただく時間でございますもの」
「字を読んで説明するわけじゃなくても?」
「わたくしが気づかなかったことを、人に分かるように話してくださるのでしょう」
ヘルガは膝の上で指を組み直しました。
「では、お願いします。途中で言葉が出なくなったら、待ってもらえますか」
「はい。代わりに続きを言う前に、伺います」
取り決めを読み上げ、金額と時間をもう一度確かめました。ヘルガは、自分の麦の穂を描きました。
そのあとで、わたくしたちは空の籠を一つ、作業場の床へ置きました。
小屋は使いません。危険のない場所で、わたくしが籠を運ぶ役になり、ヘルガが止める練習をいたします。
マルタとトビアスにも、仕事の途中で短い時間、聞いていただきました。
「危ないですよ」
ヘルガが声を掛けました。
わたくしは足を止め、籠を持ったまま尋ねます。
「何が危ないのでしょう。床ですか、籠ですか」
「ああ、そうか。屋根を見てない人には、分からないんだ」
ヘルガは少し考えてから、言い直しました。
「アデルさん、籠は置いて。屋根板が落ちたから、小屋から離れてください」
今度は、籠を置いて離れることができました。
ところが、役を替えると、別のことが起きました。
止める役のトビアスに呼ばれ、ヘルガは「はい」と返事をしたあと、籠へ手を伸ばしたのでございます。
「返事したのに、手は片づけようとするんですね」
自分の手を見て、ヘルガが言いました。
「一昨日も、こうなったかもしれない」
マルタが腕を組みました。
「返事より、足と手を見るんだよ。動いてたら、もう一度止める」
わたくしは帳面へ書き足しました。
名前を呼ぶ。何が危ないか伝える。何を置き、どこへ離れるか伝える。そして、離れたところまで確かめる。
書けば短い行でした。
けれども、その一行ができるまでには、籠を持ったり置いたりする人が必要だったのでございます。
「声が聞こえなかった時は、どうしますか」
トビアスの問いに、ヘルガはすぐには答えませんでした。
「近寄って……あ、屋根の下へ呼びに入ったら、わたしも危ないですね」
そこで練習を止め、立つ場所も確かめました。呼ぶ人は危ない場所へ追いかけず、安全なところから、周りの人にも作業を止めるよう知らせます。
声を大きくすれば全部済む、というお話にはいたしませんでした。
声の大きな方なら、公爵家にも何人もいらっしゃいましたもの。あれで仕事が片づくなら、帳面はさぞ薄く済んだことでしょう。
昼前、公証人エーベル様の使いが、審理の執行報告の写しを届けました。
オスヴァルトの私物であった銀杯四客が売却され、金貨六枚が、返還を命じられた確認料と検査料の原資として供託されたとのことでした。
五件分、十五枚。かつて確認料や検査料として受け取った金には、返す先がございます。
わたくしは売却代金と供託額が同じ六枚であることを確かめ、写しを綴じました。
銀杯が四つ減った件について、園から差し上げるお言葉はございません。受講者の湯飲みが足りるかどうかの方を、わたくしは先に確かめます。
午後、ヘルガはもう一度、皆の前に立ちました。
今度は説明を覚えて言おうとして、途中で止まってしまいました。
「すみません。昨日は話せたんですけど」
わたくしは口を開きかけ、閉じました。
少し待つと、ヘルガはマルタを見ました。
「わたし、あの時、葉のことばっかり考えてたんですよ」
そこから先は、昨日わたくしに話してくださった言葉でした。
屋根板の音。網を出せば間に合うと思ったこと。マルタの声を聞いて、ようやく自分の足を止めたこと。
マルタが、黙って頷いておりました。
話し終えると、ヘルガは大きく息を吐きました。
「これで、教えたことになりますかね」
「では、確かめていただけますか」
わたくしは籠を持ちました。
ヘルガが聞く役に回り、今度はマルタが止める言葉を口にします。トビアスは、わたくしが籠を置いて離れるまで見ておりました。
最後にヘルガが尋ねました。
「返事だけして、まだ運ぼうとしてたら?」
「もう一度呼びます。離れたところまで、見ます」
トビアスの答えを聞いて、ヘルガの肩が下がりました。
園の帳面には、新しい手順が一つ増えました。文字を読めるわたくしも、読めないマルタも、同じ動きを確かめた手順です。
講習の下書きを読み返すと、最初に書いた『字の読めない人への説明』という言葉が、ひどく狭く感じられました。
わたくしはそこへ二本線を引きました。
『聞いた人が、安全な場所へ離れるまで』
直した文を読み上げると、ヘルガが頷きました。
「ええ。それを話したかったんです」
夕方、約束していた時刻にヴィクトル様が母の家へいらっしゃいました。
パンを温めていただく間に、わたくしは籠を運ぶ練習の話をしました。
「わたくし、今日は何度も同じ籠を持ち上げましたの。途中から、何も入っていないのに腕が疲れてしまって」
「明日は筋肉痛かもしれないな」
「その折には、実りのある仕事だったと自分に言い聞かせますわ」
笑った拍子に、棚の上の母の印章が目に入りました。
仕事の話をして、一緒に夕食を食べる。その先に、もう一つ、お誘いしたい場所がございました。
「ヴィクトル様。次に日が合いましたら、母のお墓へ、ご一緒いただけませんか」
ヴィクトル様は、パンを載せた皿を卓へ置かれました。
「俺も一緒にお参りしていいのか」
「はい。わたくしがお連れしたいのです」
母に許しをいただくためではございませんでした。
わたくしが選んだ方と、母のいる場所へ行きたかったのでございます。
「花を持っていってもいいか」
「ええ。途中で、一緒に選んでくださいませ」
「そうしよう」
わたくしは次に空いている日のことを話し始めました。墓前で何を申し上げるかは、まだうまく言葉になりません。それでも、行く約束はできました。
翌朝、園に北からの細長い木箱が届きました。
軍医から、二本の温度計を照合してほしいという依頼でした。運んだ直後には比べず、同じ卓の日の当たらない場所へ並べ、しばらく置くよう書き添えてございました。
朝の仕事を終えて戻っても、二本の示す高さは揃いませんでした。
一方は二十二度。もう一方は二十八度。
どちらにも、薬種ギルドの検査済みの札が付いておりました。
(第50話へ続く)
今回登場した温度計は、置き場所を変えると、周囲の温度になじむまで少し時間がかかります。同じ場所で比べるにも、まず待つことが必要なのですね。作中で二本を日の当たらない卓に並べたのも、できるだけ同じ条件で確かめるためでございます。




