お姉さんとお嬢さんと奥様 だいたい、これで充分じゃないのか?
東京出身の同僚の一昨日の一言。
「このおばさんもサ、バイトなんじゃない?」
本人に聞こえそうな距離で。
なんか嫌な気分になった。
で、少し距離が離れたところで思わず言ってしまった。
「世の中には、お嬢さんとお姉さんしか居ません」
変な理屈である。
自分でもわかっている。
だいたい、“おばさん”は蔑称でも無いし。
でも、何か、嫌な魂の匂いがしたんだな。
なんとなく。
なんだろうな?
話の内容とか流れも、あったかも知れない。
“バイト”は蔑称じゃない。
存在も、軽んじる意識は無い。
でも、彼がそこで「バイトなんじゃないか?」と言った言葉には、何かそーゆー匂いを感じたし、そこに“おばさん”という言葉を使ったことにも、何か嫌なものを感じたのだ。
この感覚、共感してもらえないとは、覚悟している。
自分でも、上手く説明する言葉を、まだ組み立てられていないし。
でも、何かカチンと来たのだ。
ボクも“おばさん”という言葉、使わないワケじゃない。
この連載でも他の作品でも使っている。
上手く言えないけど言い訳させてもらえば、それは文章を簡潔に情景を想像してもらうためで、ボクはあまり、特に相手に声が届くかも知れない距離では、“おばさん”という言葉を口にしたことは無い。
いや、“おばさん”という言葉は、執筆において用いることはあっても、この数十年、口にしたことが無いのだ。
女性の呼称は、呼びかけにしろ第3者を指す場合にしろ、だいたい“お姉さん”“お嬢さん”“奥様”のどれかで間に合わせている。
それは、白髪の年齢の女性に対して(この場合はお姉さんではなく姐さんだけど)の時もあるし、1桁の年齢の女のコに対して(この場合も、どちらかというとお嬢さんよりもお姉さん)の時もあるけど、だいたい、これで充分だと思ってる。
上手く言えない。
ただ、それが男子としての粋だし嗜みだと思う。
そう思うのだ。
上手く説明できないけどさ。




