アラビア語を勉強するのをやめたくなる魔法の表
一週間で進みすぎィ！
前回紹介したように、アラビア語の名詞は三つの格・二つの性・五つの数・定冠詞のあるなしで変化する。しかしながら格変化は落ちてしまうことが多い上定冠詞がいてもタンウィーンが落ちるぐらいしか変化しないので、実質気をつけなければならないのは複数形である。
アラビア語はなんと形容詞もものによっては不規則な複数形を持っている場合があり、例えばكَبِير kabiir（大きい）などはكِبَار kibaarになる。よく使う形容詞はCaCiiC→CiCaaC型であることが多いがجَدِيد jadiid（新しい）は جُدُد jududになる。こういうのは暗記するしかない（！）
しかしこれは人間を表す男性名詞が複数形になった場合で、女性名の複数形は名詞と同じように語尾変化すればいいだけだし、人間以外を表す名詞に関してはそもそも女性名詞の単数形と同じ形の形容詞がつくので楽である。
アラビア語の名詞に形容詞がつくと色々とメンドクサイので、表にまとめてみた。
なお、以前も紹介した通りアラビア語は「名詞＋形容詞」の順番になり、定冠詞がつく場合は「al＋名詞＋al＋形容詞」になる。
◎男性名詞 人間以外
●kitaab 本
・不定冠
単数
kitaab(un) kabiir(un) 一冊の大きな本が 主格・単数・男性・不定冠・人間以外
kitaab(in) kabiir(in) 一冊の大きな本の 属格・単数・男性・不定冠・人間以外
kitaab(an) kabiir(an) 一冊の大きな本を 対格・単数・男性・不定冠・人間以外
双数
kitaabaan(i) kabiiraan(i) 二冊の大きな本が 主格・双数・男性・不定冠・人間以外
kitaabayn(i) kabiirayn(i) 二冊の大きな本の 属格・双数・男性・不定冠・人間以外
kitaabayn(i) kabiirayn(i) 二冊の大きな本を 対格・双数・男性・不定冠・人間以外
複数
kutub(un) kabiira(tun) 大きな本が 主格・複数・男性・不定冠・人間以外
kutub(in) kabiira(tin) 大きな本の 属格・複数・男性・不定冠・人間以外
kutub(an) kabiira(tan) 大きな本を 対格・複数・男性・不定冠・人間以外
・定冠
単数
※注1
al-kitaab(u) al-kabiir(u) その一冊の大きな本が 主格・単数・男性・定冠・人間以外
al-kitaab(i) al-kabiir(i) その一冊の大きな本の 属格・単数・男性・定冠・人間以外
al-kitaab(a) al-kabiir(a) その一冊の大きな本を 対格・単数・男性・定冠・人間以外
双数
al-kitaabaan(i) al-kabiiraan(i) その二冊の大きな本が 主格・双数・男性・定冠・人間以外
al-kitaabayn(i) al-kabiirayn(i) その二冊の大きな本の 属格・双数・男性・定冠・人間以外
al-kitaabayn(i) al-kabiirayn(i) その二冊の大きな本を 対格・双数・男性・定冠・人間以外
複数
al-kutub(u) al-kabiira(tu) その大きな本が 主格・複数・男性・定冠・人間以外
al-kutub(i) al-kabiira(ti) その大きな本の 属格・複数・男性・定冠・人間以外
al-kutub(a) al-kabiira(ta) その大きな本を 対格・複数・男性・定冠・人間以外
※注1
このal-kitaab(u) al-kabiir(u)を読むとき、alのaが消えて、al-kitaabul kabiir(u)と発音される。口語ではal-kitaabal kabiir(u)とも読まれる。
◎女性名詞 人間以外
●sayyaara 車
・不定冠
単数
sayyaara(tun) kabiira(tun) 一台の大きな車が 主格・単数・女性・不定冠・人間以外
sayyaara(tin) kabiira(tin) 一台の大きな車の 属格・単数・女性・不定冠・人間以外
sayyaara(tan) kabiira(tan) 一台の大きな車を 対格・単数・女性・不定冠・人間以外
双数
sayyaarataan(i) kabiirataan(i) 二台の大きな車が 主格・双数・女性・不定冠・人間以外
sayyaaratayn(i) kabiiratayn(i) 二台の大きな車の 属格・双数・女性・不定冠・人間以外
sayyaaratayn(i) kabiiratayn(i) 二台の大きな車を 対格・双数・女性・不定冠・人間以外
複数
sayyaaraat(un) kabiira(tun) 大きな車が 主格・複数・女性・不定冠・人間以外
sayyaaraat(in) kabiira(tin) 大きな車の 属格・複数・女性・不定冠・人間以外
sayyaaraat(in) kabiira(tin) 大きな車を 対格・複数・女性・不定冠・人間以外
★ポイント アラビア語の名詞の中には属格・対格の形が同じものもある。دِمَشْقُ dimashq(u) ダマスカスは、属格・対格いずれもدِمَشْقَ dimashq(a)である。
他にも複数形ではsayyaaraat(un) 「車」女・複・主・不定冠の属格・対格形はsayyaaraat(in)で同じである。mu3allim(un) 「教師」なども同じ。
・定冠
単数
as-sayyaara(tu) al-kabiira(tu) 一台の大きな車が 主格・単数・女性・不定冠・人間以外
as-sayyaara(ti) al-kabiira(ti) 一台の大きな車の 属格・単数・女性・不定冠・人間以外
as-sayyaara(ta) al-kabiira(ta) 一台の大きな車を 対格・単数・女性・不定冠・人間以外
双数
as-sayyaarataan(i) al-kabiirataan(i) 二台の大きな車が 主格・双数・女性・不定冠・人間以外
as-sayyaaratayn(i) al-kabiiratayn(i) 二台の大きな車の 属格・双数・女性・不定冠・人間以外
as-sayyaaratayn(i) al-kabiiratayn(i) 二台の大きな車を 対格・双数・女性・不定冠・人間以外
複数
as-sayyaaraat(u) al-kabiira(tu) 大きな車が 主格・複数・女性・不定冠・人間以外
as-sayyaaraat(i) al-kabiira(ti) 大きな車の 属格・複数・女性・不定冠・人間以外
as-sayyaaraat(i) al-kabiira(ti) 大きな車を 対格・複数・女性・不定冠・人間以外
◎女性名詞 人間以外 少数(paucal)・集合名詞あり
●samaka 魚
・不定冠
単数
samaka(tun) kabiira(tun) 一匹の大きな魚が 主格・単数・女性・不定冠・人間以外
samaka(tin) kabiira(tin) 一匹の大きな魚の 属格・単数・女性・不定冠・人間以外
samaka(tan) kabiira(tan) 一匹の大きな魚を 対格・単数・女性・不定冠・人間以外
双数
samakataan(i) kabiirataan(i) 二匹の大きな魚が 主格・双数・女性・不定冠・人間以外
samakatayn(i) kabiiratayn(i) 二匹の大きな魚の 属格・双数・女性・不定冠・人間以外
samakatayn(i) kabiiratayn(i) 二匹の大きな魚を 対格・双数・女性・不定冠・人間以外
少数（現代アラビア語では複数と同じように使われる）
samakaat(un) kabiira(tun) 大きな魚たちが 主格・少数・女性・不定冠・人間以外
samakaat(in) kabiira(tin) 大きな魚たちの 属格・少数・女性・不定冠・人間以外
samakaat(in) kabiira(tin) 大きな魚たちを 対格・少数・女性・不定冠・人間以外
複数（本来の複数形）
‘asmaak(un) kabiira(tun) 大きな魚たちが 主格・複数・女性・不定冠・人間以外
‘asmaak(in) kabiira(tin) 大きな魚たちの 属格・複数・女性・不定冠・人間以外
’asmaak(an) kabiira(tan) 大きな魚たちを 対格・複数・女性・不定冠・人間以外
集合
samak(un) kabiir(un) 大きな魚が 主格・集合・男性名詞扱い・不定冠・人間以外
samak(in) kabiir(in) 大きな魚の 属格・集合・男性名詞扱い・不定冠・人間以外
samak(an) kabiir(an) 大きな魚を 対格・集合・男性名詞扱い・不定冠・人間以外
★ポイント samakaをsamak（集合名詞）にすると男性名詞扱いになる。
・定冠
単数
as-samaka(tu) al-kabiira(tu) 一台の大きな車が 主格・単数・女性・不定冠・人間以外
as-samaka(ti) al-kabiira(ti) 一台の大きな車の 属格・単数・女性・不定冠・人間以外
as-samaka(ta) al-kabiira(ta) 一台の大きな車を 対格・単数・女性・不定冠・人間以外
双数
as-samakataan(i) al-kabiirataan(i) 二台の大きな車が 主格・双数・女性・不定冠・人間以外
as-samakatayn(i) al-kabiiratayn(i) 二台の大きな車の 属格・双数・女性・不定冠・人間以外
as-samakatayn(i) al-kabiiratayn(i) 二台の大きな車を 対格・双数・女性・不定冠・人間以外
少数
as-samakaat(u) al-kabiira(tu) 大きな車が 主格・複数・女性・不定冠・人間以外
as-samakaat(i) al-kabiira(ti) 大きな車の 属格・複数・女性・不定冠・人間以外
as-samakaat(i) al-kabiira(ti) 大きな車を 対格・複数・女性・不定冠・人間以外
複数
al-‘asmaak(u) al-kabiira(tu) 大きな魚たちが 主格・複数・女性・不定冠・人間以外
al-‘asmaak(i) al-kabiira(ti) 大きな魚たちの 属格・複数・女性・不定冠・人間以外
al-’asmaak(a) al-kabiira(ta) 大きな魚たちを 対格・複数・女性・不定冠・人間以外
集合
as-samak(u) al-kabiir(u) 大きな魚が 主格・集合・男性名詞扱い・不定冠・人間以外
as-samak(i) al-kabiir(i) 大きな魚の 属格・集合・男性名詞扱い・不定冠・人間以外
as-samak(a) al-kabiir(a) 大きな魚を 対格・集合・男性名詞扱い・不定冠・人間以外
◎男性名詞 人間 複数形が不規則なもの
●Taalib 男子学生
・不定冠
単数
Taalib(un) kabiir(un) 一人の大きな男子学生が 主格・単数・男性・不定冠・人間
Taalib(in) kabiir(in) 一人の大きな男子学生の 属格・単数・男性・不定冠・人間
Taalib(an) kabiir(an) 一人の大きな男子学生を 対格・単数・男性・不定冠・人間
双数
Taalibaan(i) kabiiraan(i) 二人の大きな男子学生たちが 主格・双数・男性・不定冠・人間
Taalibayn(i) kabiirayn(i) 二人の大きな男子学生たちの 属格・双数・男性・不定冠・人間
Taalibayn(i) kabiirayn(i) 二人の大きな男子学生たちを 対格・双数・男性・不定冠・人間
複数
Tullaab(un) kibaar(un) 大きな男子学生たちが 主格・複数・男性・不定冠・人間
Tullaab(in) kibaar(in) 大きな男子学生たちの 属格・複数・男性・不定冠・人間
Tullaab(an) kibaar(an) 大きな男子学生たちを 対格・複数・男性・不定冠・人間
・定冠
単数
aT-Taalib(u) al-kabiir(u) その一人の大きな男子学生が 主格・単数・男性・定冠・人間
aT-Taalib(i) al-kabiir(i) その一人の大きな男性学生の 属格・単数・男性・定冠・人間
aT-Taalib(a) al-kabiir(a) その一人の大きな男子学生を 対格・単数・男性・定冠・人間
双数
aT-Taalibaan(i) al-kabiiraan(i) その二人の大きな男子学生たちが 主格・双数・男性・定冠・人間
aT-Taalibayn(i) al-kabiirayn(i) その二人の大きな男子学生たちの 属格・双数・男性・定冠・人間
aT-Taalibayn(i) al-kabiirayn(i) その二人の大きな男子学生たちを 対格・双数・男性・定冠・人間
複数
aT-Tullaab(u) al-kibaar(u) その大きな男子学生たちが 主格・複数・男性・定冠・人間
aT-Tullaab(i) al-kibaar(i) その大きな男子学生たちの 属格・複数・男性・定冠・人間
aT-Tullaab(a) al-kibaar(a) その大きな男子学生たちを 対格・複数・男性・定冠・人間
◎女性名詞 人間
●Taaliba 女子学生
・不定冠
単数
Taaliba(tun) kabiira(tun) 一人の大きな女子学生が 主格・単数・女性・不定冠・人間
Taaliba(tin) kabiira(tin) 一人の大きな女子学生の 属格・単数・女性・不定冠・人間
Taaliba(tan) kabiira(tan) 一人の大きな女子学生を 対格・単数・女性・不定冠・人間
双数
Taalibataan(i) kabiirataan(i) 二人の大きな女子学生たちが 主格・双数・女性・不定冠・人間
Taalibayn(i) kabiiratayn(i) 二人の大きな女子学生たちの 属格・双数・女性・不定冠・人間
Taalibatayn(i) kabiiratayn(i) 二人の大きな女子学生たちを 対格・双数・女性・不定冠・人間
複数
Taalibaat(un) kabiiraat(un) 大きな女子学生たちが 主格・複数・女性・不定冠・人間
Taalibaat(in) kabiiraat(in) 大きな女子学生たちの 属格・複数・女性・不定冠・人間
Taalibaat(in) kabiiraat(in) 大きな女子学生たちを 対格・複数・女性・不定冠・人間
・定冠
単数
aT-Taaliba(tu) al-kabiira(tu) その一人の女子学生が 主格・単数・女性・定冠・人間
aT-Taaliba(ti) al-kabiira(ti) その一人の女子学生の 属格・単数・女性・定冠・人間
aT-Taaliba(ta)al- kabiira(ta) その一人の女子学生を 対格・単数・女性・定冠・人間
双数
aT-Taalibataan(i) al-kabiirataan(i) その二人の大きな女子学生たちが 主格・双数・女性・定冠・人間
aT-Taalibatayn(i) al-kabiiratayn(i) その二人の大きな男子学生たちの 属格・双数・女性・定冠・人間
aT-Taalibatayn(i) al-kabiiratayn(i) その二人の大きな女子学生たちを 対格・双数・女性・定冠・人間
複数
aT-Taalibaat (u) al-kabiiraat(u) その大きな女子学生たちが 主格・複数・女性・定冠・人間
aT-Taalibaat(i) al-kabiiraat(i) その大きな女子学生たちの 属格・複数・女性・定冠・人間
aT-Taalibaat(i) al-kabiiraat(i) その大きな女子学生たちを 対格・複数・女性・定冠・人間
◎男性名詞 人間 複数形が規則的なもの
●mu3allim 先生 ＋ kathiir 多くの
・不定冠
複数
mu3allimuun(a) kathiiruun(a) 多くの先生たちが 主格・複数・男性・不定冠・人間
mu3allimiin(a) kathiiriin(a) 多くの先生たちの 属格・複数・男性・不定冠・人間
mu3allimiin(a) kathiiriin(a) 多くの先生たちを 対格・複数・男性・不定冠・人間
・定冠
複数
al-mu3allimuun(a) al-kathiiruun(a) その多くの先生たちが 主格・複数・男性・定冠・人間
al-mu3allimiin(a) al-kathiiriin(a) その多くの先生たちの 属格・複数・男性・定冠・人間
al-mu3allimiin(a) al-kathiiriin(a) その多くの先生たちを 対格・複数・男性・定冠・人間
