表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。

lyric add

pink color

作者: abakamu

四回目の前がきだぁ!!!!!!!!!!

すいません。abakamuです。エラーって、怖いですね。

『粒々甘苦バレンタイン』をそのまま……。

やってしまった……実にやってしまった……。万次郎企画に詩で参加……しかも英詩です。あー。うん。


どうぞ。

The day which present a chocolate.

I've never beaten fast.

the ever, and never.

I've ever presented to my friend.

the friend, bad lovers.


Why I do?

My mind is beatig fast.

Jast present for my friend.

but? and why?

My heart is going to you.

I can't think exept you.


Lor no pick!!

Myheart is walk up to you.

We're not already friend.

My hand stiring chocolate does knock!!


The day which resent a chocolate.

I'll present which sweeter than last time.

I'll present which sweeter than last your tender.

If there are somethingto do and do.

I'll get by somehow.

So wait for I go to you


Lor no pick!!

Myheart is walk up to you.

We're not already friend.

My hand stiring chocolate does knock!!







I'll melt and enchant.

My hand is stiring.


スペルミスとか文法おかしいとか感想とか感想とか感想とかあれば感想まで!!(うざい)


以下訳!!


今日はバレンタイン。

今までドキドキしたことなんて無かった。

友チョコを友達にあげていただけ。

そう。今まで。今までは。


でも、どうしてこうなった。

私の心のドキドキ感

友達にあげるためなのに

でも?なんで?

私はあなたに惹かれていった

あなた以外何も考えられない。


私の心を突っつかないで!

(突っつけば突っつくほど)私の心はあなたに近づいていく

私たちは友達ではなくなった

チョコレートを混ぜる手が震える。


今年のバレンタイン

私は昨年より甘いチョコレートをあげる。

私はあなたの優しさより甘いチョコレートをあげる。

もし、何か、何かがあったとしても

私は何とか切り抜けるんだから。

だから待ってて。私があなたに届くまで。


私の心を突っつかないで!

(突っつけば突っつくほど)私の心はあなたに近づいていく

私たちは友達ではなくなった

チョコレートを混ぜる手が震える。




とろけそうでとろけてる。

私の手はまだチョコレートをかき混ぜる。


評価をするにはログインしてください。
この作品をシェア
Twitter LINEで送る
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
[一言] 英詩、凄いですね。 しかも活報の"pink color"→"lor no pick"を見て、ますます「お見事!!」と思ってしまった、江角です。 bad loversは悪い恋人、になって…
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ