世に埋もるる
【現代語訳】
拝啓
お元気にしておられるでしょうか。
「そちらも元気でしょうか?」と尋ね返されたならば、
いやこれ、ちょっと切ない笑
割とやれては居ますが、いやこれ、
思わぬ方向に多忙ですw
思い起こせば私が仏門に入ったのも、ただただ貴女の病弱がどうにかならんものか! と思ったからです。
うん、すまん。
なんか押し付けがましいな。
とは言え、私と貴女の身分から越えられぬものがあったからとお察し頂き……
いやこれも言い訳ですね
でも本心からあなたの身を案じ、私に出来ることは?
と、思っての行動とご理解頂ければこれ幸い、もう思い残すことはないです。
本当は貴女の幸せを思っていたのですが、どういう訳か今は日本全国の憂いを感じておりますです、はい。
色々と初期の目的通りに行かないのが世の常、自然の流れ。なんとか唐に渡り、書物を読みあさり師に教えを乞い、たぶん悟りの道へと進んだはずが……
いやどうにも貴女が恋しく、20年の約束を一割の2年でやっつけ帰国しましたwww
お陰で陛下から「え?お前あんなに渡したお金(財政負担)を全て使ってきたん? え?公費で外交と名ばかりの豪遊??」とお叱りを受けましたが、んなわけねーじゃん!
ちゃんと知識知恵を納めてきたっちゅ〜ねん!
んがですよ、なんという悲報か!
その間に貴女は嫁いでるというねwww
でもま、悟った私は、貴女が幸せであるなら自分も幸せじゃんか? と、よく私を諭したものですよ笑笑
いやほんとやられたwって感じでしたけれどもさ?
そんなわけで、いたってもいられず筆をとり、つらつらと心の思いを書き進めてみたものの……
うん、これは出すのは恥ずかしいやつだな
それに色々とトラブルに発展しかねんので、うん心にしまっておきます
ただ今でも私は貴女の幸せを祈り願っています。
どうかお元気で、ご健勝に!
敬具
追記
今年は疫病が流行る気配がします。
手洗いなど衛生管理はしっかりとして備えて下さ