奇妙な声
「聞こえる？ 何も聞こえないけど…」
ミザルは耳をそばだてる。が、２人以外いないから、他の人間の声は聞こえない。
「…何か言っている…」
アルコルは頭を両手で抱え、深刻な表情をしている。
（アルコルにしか聞こえないなら、やっぱり啓示だろうか）
ミザルはアルコルを見た。
「何て言っているんだ？」
「…鏡の島に行って…鏡の玉を作れって」
「鏡の島って…どこだ？」
ミザルは首をかしげる。そんな島、聞いたことがない。すると、アルコルが続けた。
「東の都の…北にある島…」
「五車の島かな？」
ミザルは地図を広げた。東の都のほぼ真北に無人島がある。自然が豊かで、原生のまま残っていることから、人間の手を入れないようにしてきた島である。冬の星図でいえば、ぎょしゃ座にあたる。
「そこに鏡の玉があるってこと？」
「たぶん……」
ミザルの問いに、アルコルは頼りなく答える。
その時である――突然、家がグラッと揺れた。地震である。
「うわっ！！」
思わずミザルに抱きつくアルコル。かなり大きいが、30秒ほどで止まった。
「…今のは」
アルコルが不安そうにつぶやく。
「そういえば…先の大海嘯からそろそろ100年がたつな」
「じゃあ、もしかしたら…」
「ああ、今の地震は予震かもしれない」
アルコルの顔が青ざめた。ということは、近いうちに大地震と大海嘯が起こるかもしれないってこと？ どうすればいいの？ 啓示が本当で間もなく災害が起きるとしても、それを止めることなどできるのかな……？
「アルコル、３日後に一緒に五車の島に行こう」
ミザルが提案する。
「え、ええ！？」
明後日が前学期の終業である。その翌日から長期休みになるため、旅行やキャンプの体裁で行けばいい。
「ためらっている暇はない。準備しておいてくれ」
こうして、３日後の朝に２人で五車の島に行くことが決まった。
２日後。午前中に終わった終業の後、アルコルは一度ミザルの家に行った。翌日の出立の確認をするためである。その後、一緒にアルコルの家に行き、準備をする。
その前日、母のベナトナシュには「友人とキャンプに行く」と言ったのだ。しかし、「何考えているの！？ あんたなんかがキャンプできるわけないでしょ！！」と一蹴されたのだ。それだけならまだしも、「くだらないこと言っていないで、休み中はたくさん手伝いをさせるからね！ いいね！！」と圧力をかけてきた。とりつく島もないとは、まさにこのことである。
それをミザルに相談すると、「僕が説得しよう」と申し出てくれたのだ。
