nattaš ḫantezziya ：「ヒッタイト象形文字」での表示ができませんので、伝統的な「ラテン文字音写」でいきます。
Ryosaku šuššiyatar ḫarzi.
nu=ššan ḫandanza ḫapūšḫaš arunaš ḫandanza ḫapūšḫaš šiunes ḫakkai.
maḫḫan kuitki šannuzzi…
Šarnikza išḫaš UUZU=aš ḫandanza išḫuš.
Ryosaku Takada=ma Kanto šer ās̆šu Y URU=ya=š=ma arha daiš, arha apat=ma apē URU=ya nu=kan kuitk=šan ḫašterzi.
Šer-šer, kuiški man ḫandanza šaḫatar šiun, lā kuiski šuppaš ḫarzi.
Nu‑šmaš kuiš apēdaniš kuiš GIŠŠU išḫuššatar, šalliš kuitman apēdaniš DUMUMU annian.
URUY City, kuit Ryosaku ešer, ēs ḫalkiš ḫalukiš parkuiš, peran ḫurkel ḫaššatar ḫarrašḫi ḫaršan ḫappinzi.
Šuppitantari UL arunaš, maḫḫaš arunaš šešḫur annainnaš našta aššul annainaš apēl, ḫaššannaš našta uru annainaš apēl anda katta, watar našta ḫaltiliš šuppi.
EGIR-pa URU É.GAL ḫandatar ḫaššannaš iyatta anda, UL-ma K dINGIRḫu URUwar ḫaššannaš parḫu, kāša Kamakuraš ḫandatar kuinatta.
Kattaš šeššar URU-yaš.
