At the Holy night　{——聖ナル夜ニ}

作者：零音

《小さな街》へ雪は降り続く　

→冬の夜の静けさと共に　→《物語》は幕開けた。

At Small home…

{小さな家で}

Little children near the window…

{小さな子供達が窓辺で}

They wait the loving father…

{最愛の父親を待っていた}

Ah…

At Small road…

{小さな街で}

A man is rushed to the home…

{男は家路を急いでいた}

← He has the present for the his loved family’s...

{彼の最愛の家族への《贈り物》を持って]

Oh... it’s　an quirk by the destiny? {其れは運命の悪戯であろうか？}

The man’s bad luck is begin… {男の不運は始まったのである}

At the Holy night　{《——静かな冬の街》}

家路を急ぐ彼を襲った不運

At the Holy night　{《——静かな冬の街》}

背後に忍び寄ったのは《破落戸の男》【Night's-Killar】

At the Holy night　{《——静かな冬の街》}

静かに忍び寄り…

Give More more more money !?

{金を奪え　奪え！！　もっとだぁ！！}

Kill kill kill more more more!?

{殺せ！！　もっと！　もっと！}

...The man's killed him.

{男は彼に暴行を加え、殺した}

...And man's go to away.

{そして、何か叫びながら男は走り去り}

...And time's go the away.

{そして、刻は過ぎて}

降り続く雪は　紅く染まり行き

道路に散った　家族への《贈り物》【present】

小さな家の中　曇った窓辺の中

帰らぬ父親を　待ち続ける子等…

——《贈り物》は未だに届かずに