324/360

青い悪夢

「サディ〜。このドンパチ終えて明後日（あさって）になったら、メッタクッソに説教してやるからなぁぁぁ」

　ブルーナイトメアの操縦席に続く階段を、アークは必死の形相（ぎょうそう）でかけあがる。

「クソミソニヘヴィデ、フジミガゴトク、ハードニシタゾ」

　256と白抜きプリントされた青いバンダナをメタルヘッドに巻いたロボット整備員（メカニック）、イクト・ジゴロクのメタルボイスがアークの背後から投げかけられる。

　階段をかけあがるアークの横に存在するのは、破壊された左腕のかわりに急遽換装（きゅうきょかんそう）された、クッソいかついメタルのカタマリ。ブルーナイトメアの左腕は、いかなる攻撃でもブチ抜けない極厚シールドに改造されていた。そして、地獄の真っ只中（ただなか）に突入するシールドの前面に刻（きざ）まれているのは、殺戮（さつりく）の雄叫（おたけ）びあげるドクロの紋章。

「急ぎの修理をありがとよ！　絶叫するドクロマークがマジでいい趣味してるぜ！　ジゴロク！」

　アークが片手で形作（かたちづく）る拳銃で敬礼（けいれい）し、クソ狭（せま）いメタル棺桶（かんおけ）の中にもぐりこんで行く。

　濃紺（のうこん）の革張りバトリングシートに身体を押し込み、４点留（てんど）めのハーネスで身体を固定していくアーク。

　メタル・スタッズといかついナックルガード付きのオープンフィンガー・バトルグローブが、機体制御盤（きたいせいぎょばん）のうえを駆（か）け踊（おど）る。

　ブルーナイトメアの起動中を示す映像が、モニターに流れ出す。

　積極的平和主義者どもがデッカイ銃で輝く太陽を狙（ねら）い、平和力で戦争を抑止（よくし）するんだと威嚇射撃（いかくしゃげき）を盛大（せいだい）にぶちかます、暴力の臭（にお）い振りまくお祭り騒ぎ！

　戦争を抑止するための威嚇射撃（いかくしゃげき）でバンバン撃たれた、輝く太陽が地平線のむこうに沈み、濃密（のうみつ）なブルーに染まった夜が始まる。

　積極的平和主義者の対極に存在する、消極的戦争主義者の巨大なドクロが、地平線のむこうから現れる。

　夜空に浮かぶ巨大なドクロがゲラゲラと笑いだし、我は無慈悲（むじひ）な夜の残虐王（ざんぎゃくおう）と名乗りをあげて、巨大な鎌（かま）を振り回して積極的平和主義者達に、自分たちが始めた戦争の結末を徹底的にわからせる。

　濃密なブルーに染まる夜空を背にして笑い叫ぶ、皆殺しの残虐王が生み出した血みどろ地獄。正真正銘（しょうしんしょうめい）の悪夢を背景に、猟奇的（りょうきてき）なフォントの文字列が流れ出す。

　Welcome inside this hard and heavy metal machine!!

　ハードでヘヴィなメタルマシンのおナカにようこそ！！　

　I'm a nightmare that makes active pacifists blue.

　我は積極的平和主義者を憂鬱（ゆううつ）にする悪夢である

　I will begin preparing to kill all those who are actively trying to kill people in an effort to create peace.

　積極的に平和を作ろうと人々を殺す者どもを、皆殺（みなごろ）しにする準備を始めよう

　Blue Nightmare is Self-diagnosis test running

　Peacemaker Death screming CPU　Check OK

　Fourth-dimensional cubic stacked memory unit　Check OK

　Sub-Central Control Unit　Check OK

　Metallic Heartbeat Device　Check OK

　Synthetic Polymer Blood Temperature　Check OK

　Artificial Muscle Power Unit　Check OK

　Artificial Muscle Fiber Loopback Test OK

　Artificial metal joints　Check OK

　Heavy machine weight control device　Check OK

　Fuel tank is full

　燃料タンクは満ちている

　Ammunition is full loaded.

　弾薬も満載（まんさい）したぜ

　All machines are prepared to kill living things

　全ての機械が、生物達をブッ殺す準備を完了

　I'm filled with murderous intent.

　我は殺意に満ちている

　I'm a nightmare that makes active pacifists blue.

　我は積極的平和主義者どもを憂鬱（ゆううつ）にする悪夢である

　そして、メインモニターに次々と表示されていく、ブルーナイトメア急遽改修（きゅうきょ）カスタムの重武装。

　あいつもこいつも誰も彼もを皆殺しにするヤッヴァイブツどもが、おまえの中に隠れている戦いの犬を解（と）き放（はな）てと甘くささやき誘惑（ゆうわく）し、モニターのおナカで妖艶（ようえん）なポーズをキメる。

　ガチでバチバチなマジモンの戦争屋にふさわしい、ハード極まるクッソ重たい武装ども。

　ブッ殺すほど着飾（きかざ）った女が、あらゆる男の心を殺してまわる。そんな優雅（ゆうが）な世界を通り越したマジモンの戦場で、俺は殺りまくりの血みどろ地獄をこれから作る。

　俺はぐっと歯を食いしばる。

　大切な女が大好きだと言ってくれる俺のお胸が、ドクンドクンと鼓動（こどう）を打って音響信号で俺に言う。

　大切な女と大事なものに先に手をだされた時に、殺りまくれないんじゃ男じゃねえよと。

　メインモニターに流れ出すのは、ブルーナイトメアの起動に合意を確認する、血文字みたいなフォントのメッセージ。

　For me, a hard heavy metal machine, there is no such thing as an afterlife.

　ハードでヘヴィなメタルマシンの我には、死後の世界など存在しない

　God will not bestow any sin on me, since I was never alive to begin with.

　我は生きてすらいなかったのだから、神は我にいかなる罪も与えないだろう

　But you are a living being, made up of flesh and blood and bones.

　だけど君は、肉と血と骨でできた生き物だ

　You must be prepared to bear the guilt of your actions.

　君は自分の行為による罪を、背負う覚悟（かくご）をしなければならない

　You and I are about to charge into a cruel and brutal battlefield.

　我と君は、残酷（ざんこく）で残虐（ざんぎゃく）な戦場に突入しようとしている

　Are you ready to get blood on your hands?

　君の両手を、血で汚す覚悟はあるか？

Are you prepared to kill someone, be killed yourself, and scatter your organs and those of others?

君が誰かを殺し、君自身も殺されて、君の臓器と誰かの臓器をぶちまける覚悟はあるか？

　Every night, all those you have killed will haunt your dreams.

　君が殺した者たちが、毎夜君の夢に現れるだろう

　You must accept that you will never have another peaceful night.

　もう二度と平穏（へいおん）な夜を過ごすことはないと、君は覚悟しなければならない

　There is no God in the vast universe, but hell certainly exists.

　広大な宇宙に神など存在しないが、地獄は確かに存在する

　You must agree that the murder you committed can never be forgiven.

　君が犯した殺しは、決して許されることはないと合意せよ

　Whether it's today, tomorrow, or 200 years from now, when you die you'll end up in the pits of hell.

　今日であろうと、明日であろうと、あるいは200年後の未来であろうと、君が死んだら地獄の底に行き着くだろう

　But will you still stain your hands with blood on the battlefield with me?

　それでも君は我と共に戦場で、君のその手を血で染めるのか？

　If the answer is yes, then get behind the wheel of a hard heavy metal machine and come along for the ride to hell with me.

　もしも君の答えが「はい」ならば、ハードでヘヴィなメタルマシンの操縦桿を握るがよい。そして我と地獄巡りにまいろうぞ

　大きな声では言わないが、俺はもう何人も殺してる。

　叩き込む拳で相手を打ちのめす。暴力が生み出す快感を俺は知っている。

　たった一撃で必ず殺す。どんなに口がまわる気に食わない奴も、一発でだまらせることができる暴力の味を俺は知っている。

　積極的平和主義者の対極に存在する、消極的戦争主義者を名乗ってるのはダテじゃない。

　残酷で残虐な暴虐あふれる暴威と呼ばれる、ガチでバチバチに武装したマジモンの戦争屋が俺の邪悪過ぎる真の姿だ。

　数え切れないほどの数の生命体をブッ殺している俺でも、絶対に捨てられない誇（ほこ）りがある。

　大切なモノを守れと言い放ち、一般知的生命体を見事（みごと）にハメて、使い捨て同然で戦場に送り出し、自分は絶対安全安心な司令室に閉じこもる。そういうクソ野郎どもとは、俺はまったく違うということだ。

　銃弾、砲弾、殺戮光線（さつりくこうせん）、魚雷、宙雷、etc.etc……

　ありとあらゆる死神達が奇声をあげて舞い踊る、マジモンの狂気が満ちる血まみれの最前線に、俺はこの手で武器を握って立つ。

　俺はこの手で誰かを殺し、俺自身が誰かに殺される覚悟をきめている。

　先に攻めてきた奴らから、俺の大事な君を守るためにだ。

　それが、　愛しい者を抱くための両手までもを真っ赤な血に染めた、俺に唯一残された最後の尊厳（そんげん）だ。

　積極的平和主義だとか、システムの存続（そんぞく）が最優先されて、人権はもういらないんだとか。

　ふざけた大義名分（たいぎめいぶん）をふりかざし、俺の大事なモノに先に手を出してくる奴らは、どいつもこいつも容赦（ようしゃ）なくブッ殺す。

　いつかどこかの未来で君を撫（な）でるかもしれない俺の両手が、大量の血で汚れきっていることを、許しておくれ。

　この手を血で染めるのは、君の未来を守るため。

　synthetic streamに美味しくいただかれる明日しかなかった、学校指定の真っ白いパンツと靴下履いた小さな女の子だった君を守るため。

　君の未来をむさぼりくらうクソ野郎どもを、俺はどこもでも絶対にブッ殺せる！

　俺の内部に飼っている、得体（えたい）の知れない危険な獣の枷（かせ）を外そう。

　消極的戦争主義者が足の先から脳天まで震えあがって、クソと小便を大量放出してしまう、皆殺しの雄叫（おたけ）びあげる戦いの犬を野に放とう。

　不都合過ぎて邪悪とさえ呼ばれる真実をもみつぶすために、クソ野郎どもがおっぱじめた戦争を終わらせる！

　てめえが死んだ後に入る、ツボを洗って待っていろ！　大宇宙のクソの素、アベンシゾー！

　行くぞ！　積極的平和主義者どもを憂鬱（ゆううつ）にさせる悪夢！　ブールーナイトメア！

　メタル・スタッズといかついナックルガード付きのオープンフィンガー・バトルグローブで、機動兵器の操縦桿をアークは握る。

　悪夢をしまいこんだ鋼鉄の棺桶（かんおけ）が描かれたペダルを、アークがクッソ重たい鋼鉄芯入りのブーツで蹴っ飛ばす。

　機体拘束装置解除開始（きたいこうそくそうちかいじょかいし）。

　メインモニターに表示されたアイアンブルーのメタル棺桶（かんおけ）が開き、内部から悪夢みたいな魑魅魍魎（ちみもうりょう）が現れて、先頭に立って大剣を振り回す狂戦士の背に奇怪（きかい）な怪物どもが続く百鬼夜行（ひゃっきやこう）が、地獄へと進撃しながら歌い出す。

　All living things All die.

　生きとし生けるものはすべて死ぬ

　All living things All die.

　生きとし生けるものはすべて死ぬ

　All living things All die.

　生きとし生けるものはすべて死ぬ

　That is nothing but an evil truth that make anyone going blue.

　それは、誰もが憂鬱になる邪悪な真実に他ならない

　But there are ways to continue escaping this nightmare.

　だとしても、この悪夢から逃れ続ける道はある

　Survive. Survival is your only hope.

　生き残れ。生き残ることだけが、君に残された唯一の希望

　This is an evil truth, so we will shout it three times！

　これは邪悪な真実だ。だから我らは三回叫ぶぞ！

　Survive！ Survival is your only hope！

　生き残れ！　生き残ることだけが、君に残された唯一の希望！

　Survive. Survival is your only hope！！

　生き残れ！　生き残ることだけが、君に残された唯一の希望！！

　Survive. Survival is your only hope！！！

　生き残れ！　生き残ることだけが、君に残された唯一の希望！！！

　つまりは、ブッ殺しまくって生き残れとわめきちらす、魑魅魍魎（ちみもうりょう）が百鬼夜行（ひゃっやこう）するデスマーチ。

　俺の給料を果てしなくブッ込み続けた、残虐（ざんぎゃく）マシーンに俺は答える。

　俺はおまえと、synthetic streamのクソ野郎どもをブッ殺しまくる！

「ブルーナイトメア！　アーク・マーカイザック！　殺るぞぉぉッ！」　

　通常の三倍以上に危険な領域（りょういき）への突入を開始する、通常の二倍以上に常軌（じょうき）を逸（いっ）した狂気（きょうき）の青い機動兵器をドライヴさせるハードでヘヴィなメカどもが、皆殺（みなごろ）しの雄叫（おたけ）びみたいな駆動音をあげて動き出す！