Billie（ビリー）
February 26th, 2025 GREEN DAY in Yokohama
Thank you for coming to Japan!!
Billie
Billie, I wake up to your voice again today.
Billie, you wrap me fiercely and gently.
I cried today.
Because I met you.
I'm so happy today.
Because I met you.
Billie, you have eased my sorrow.
Billie, you also had a wound in your heart.
Deep, deep wound.
I cried today.
Because I met you.
I'm so happy today.
Because I met you.
Billie, you are so strong.
Billie, you gave me the strength to live.
I cried today.
Because I met you.
I'm so happy today.
Because I met you.
Billie, Thanks to you, I'm not afraid of September.
September when my father passed away...
Billie, I'll never forget your feelings.
Billie, I'll never forget the look in your eyes.
Billie, I'll never forget your voice.
Thank you, Billie.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ビリー
ビリー あなたの声で 私は今日も目覚める
ビリー あなたは激しく優しく 私を包むの
今日は泣いたわ
だって あなたに会えたから
今日はとても幸せよ
だって あなたに会えたから
ビリー あなたは悲しみを減らしてくれたわ
ビリー あなたも傷を抱えていたのね
とても深い傷を
今日は泣いたわ
だって あなたに会えたから
今日はとても幸せよ
だって あなたに会えたから
ビリー あなたはとても強いわ
ビリー あなたは私に 生きる力を与えてくれた
今日は泣いたわ
だって あなたに会えたから
今日はとても幸せよ
だって あなたに会えたから
ビリー あなたのおかげで9月を怖がらずに迎えることができたの
父のいなくなった9月を…
ビリー あなたのその想いを 決して忘れない
ビリー あなたのその眼差しを 決して忘れない
ビリー あなたのその声を 決して忘れない
ありがとう ビリー
