聞き間違い
『初恋の君はわたくしの双子の兄にご執心のようです。』第８話のあとがきと少しネタ被りです(+o+)
【アルパカ米】
職場の災害備蓄の賞味期限? 消費期限? が切れそうだということで、使い方の訓練も兼ねて職員に配布されたのですが(誰かの口に入れば無駄にならないし、いざという時の訓練になる)、いただいた物資の説明書きを向かいの席の娘さんが読み上げてくれたのを聞いて、私は自分の耳を疑いました。
「へぇ〜、これ、アルパカ米っていうんですって〜」
アルパカ米……南米のペルーとかチリとかのブランド米なのだろうか？
しかし、パッケージに目をやった私は、またしても自分の聞き間違いに気づくのでした。
✕ アルパカ米 ○ アルファ化米
【小学生イトカワ】
カーラジオで聞いたニュースでやたらと「小学生イトカワが……」という話題が多く、自分が世間さまの話題に疎いという自覚がある私は「名探偵コ○ン君のように、賢くて有名な小学生の子供さんがいるんだな」と思っていました(卓球の○イちゃんのように、多くの国民の皆様が応援し、成長を見守っている感じ)。
そしてある朝、新聞の見出しで私はその間違いを指摘されたのです！
✕ 小学生糸川 ○ 小惑星イトカワ
これ……ヘリコバクター・ピロリに似ているような気がして、比較のためにココにピロリ菌の画像貼ろうとしたけど、尻尾? が気持ち悪くてダメでした。理科Ⅰ以降、私が高校で選択した“理科”は地学でした。ドクターやナースになりたいと思ったこともありません。文系人間には、血みどろスプラッタやらグチョネチョ、グニグニ細菌やらは苦手なのです(^o^;)
【石油チケット】
晩秋ともなると、人々を風邪やインフルちゃんなどから守るために啓蒙標語的なものが毎日TVやラジオで呼びかけられます。
しかし、私はこれまた聞き間違いをしてしまいます。
「手洗い・うがい・石油チケット」
んん？ 最後のは何だ、ってなりますよね。
そう、私はここで聞き間違えているのです。正しくは「咳エチケット」です。
✕ 石油チケット ○ 咳エチケット
あったらいいのに(笑)
“寒冷地手当”が支給されなくなって、もう何年になるのか……。
【毒ヘビ】
職種は変わらないけれど、事務職員ばかりが何十人も集まる部屋に配置がえになり、デスクが並ぶ列の末席で仕事をするようになったある日、課長が叫びました。
「毒ヘビ来まぁす！」
ナニが来るですと？
焦る私をよそに、「は〜い」と朗らかにお返事するお姉さんたち(課長が不在の時は課長補佐が叫びます)。
そして、また別の日、何処からかお姉さんが「10分後、救急車来まぁす！」と叫ぶのを聞いて唐突に私は理解しました。
毒ヘビではなくドクヘリ、つまり、ドクターヘリが来ると課長は言ったのです。
下手をすると熊だって出るような職場環境、なぜ毒ヘビにだけ気をつけて予告するんだろうと不思議だった謎は、解けました！
✕ 毒ヘビ
○ ドクヘリ
注1 そういえば、とても素敵な某バラードの歌詞を「愛してるって細菌？」って聴いてしまうのも聞き間違いですね。
(単に言葉の区切りの関係でしょうけれど。「最近言わなくなった」を最近、で区切るから……)
注2 TVCMでは「ヤク○ト」ですね(笑)
