第43話 その殺し屋、推理する①
四つ折りの紙片をテーブルの上に広げると、まず飛び込んで来たのは難解な古式文字たちだった。
読めそうで、読めない。読めなさそうで、やっぱり読めない。そんな文字だか記号だか分からない羅列に、頭がクラクラしてくる。
「俺、暗号解析は専門外なんだがなぁ」
ドライトは分厚い辞書を数冊、テーブルの上にドン、ドンと置きながら頭を掻いた。
「何言ってんだよ。魔導学校主席卒の癖に」
ソファの背もたれに身を預けたまま、カーネリアンがからかうように笑う。
「そりゃもう過去の栄光だって。卒業してから十年以上は経ってんだぞ」
ぼやきながらもドライトは紙片を引き寄せ、辞書をめくり始める。
「にしても、古式文字か~。それこそ、王宮にいた頃以来だな」
「やっぱり、あまり目にしないものなんですか?」
「ええ。俺が専門としてる魔導工学じゃ、まず見かけませんね。――それこそ最近じゃ、教会ぐらいでしかまともに使われてないんじゃねえか?」
ドライトはそう言いながら、カーネリアンに視線を送る。だが、カーネリアンは小さく肩を竦めるだけで、素知らぬ顔だ。
「一応俺も、可能な限りざっと読んでみたけど、さっぱりでさ。殆どが、意味のない造語みたいなんだ」
そう言って紙に書かれた文字列を、指先でコツコツ叩きながら指し示した。
「ほぉ……どれどれ」
ドライトは身を乗り出すようにして紙片を覗き込んだ。眼鏡をクイと押し上げては、文字列を一つ一つ確かめるように追っていく。
「……確かに、お前が言った通りだな。スペルどころか、文法も滅茶苦茶だ」
「だろ?」
「だが、引っかかることもある」
ドライトは軽く咳払いをすると、紙の上を指でなぞりながら、低く呟く。
「レアソ……ハリュジス……なあ、これもしかして既存の単語のアナグラムなんじゃねえか? 読もうと思えばそう読めるぞ」
「アナグラム?」
私が首を傾げて尋ねると、ドライトはふっと顔を上げて、微笑む。
「ん? あぁ、文字の並び替えですよ。一見意味のない単語に見えても、順序を変えると既存の言葉になるんです。そうだな……」
ドライトは白衣のポケットから鉛筆と、くしゃくしゃになったメモ紙を取り出す。
「例えば――これ、〝ソディアル〟って読めますよね?」
メモ紙に書かれた文字を見て、私は小さく頷く。
「これを――」
ドライトは鉛筆の先で文字の順番をなぞった。
「並び替えると?」
私はメモ紙を覗き込み、はっと息を呑む。
「あ、ソルディアって読めます! 王都の名前ですね」
ドライトは満足そうに頷いた。
「正解。つまり、この紙に書かれている暗号も、その法則で書かれている可能性が高いって訳です」
なるほど。言葉遊びみたいなものなのか。そう言えば、前世で見た映画にも似たような暗号が出てきた気がする。
「アナグラム、ねえ」
私の横で、カーネリアンが呟く。
「それを古式文字でやられてるのが、厄介なんだよな。単語の順番が入れ替わってるだけならまだしも、問題は文書そのものの読み方だ」
「それなんだよなぁ。これも俺の憶測だが、多分口語文じゃねえか? 現代語で同じことをされても面倒だってのに」
カーネリアンの言葉に、同意するようにドライトはため息を吐いた。やはり、一筋縄ではいかないようだ。
「でも、ザッと並んでいる単語を見るに……何となく、式典や宗教用語が多い。もしかしたら、緋冠祭のことを表しているのかも知れねえな」
緋冠祭と言う言葉に、どきりと胸が跳ねる。
「え、本当ですか?」
「ええ。まだ断定はできませんがね。もしかしたら、サフィラさんが言っていた〝胸騒ぎ〟と関係があるかも知れませんね」
ドライトはそう言いながら、先ほどテーブルに置いた辞書を手に取り、パラパラとページを捲る。紙の上に並んだ奇妙な文字列と、辞書の頁を何度か見比べていた。
その向かい側に座るカーネリアンも、両肘をテーブルにつき、首の後ろで手を組んだまま紙片をじっと睨んでいる。
思考モードに入った二人の間に会話はなく、部屋の中には、ページを捲る音だけが響いていた。
私も二人に混じって紙に書かれた文字を眺めてみるが、何度見ても頭の中に違和感が広がる一方で、特別何か閃いたりすることはなかった。
「なぁ」
最初に口を開いたのは、カーネリアンだった。低く呟きながら、紙の上の文字列を指先でなぞる。
「ドライトのアナグラム説を信用するなら、一つだけ妙に目立つ単語があるな」
辞書から顔を上げ、ドライトが眉を寄せる。
「目立つ?」
「あぁ。ご丁寧に、いちいち文字の順番を変えてるけど……結局、同じ言葉になる」
そう言ってカーネリアンは、紙の上のいくつかの文字列を指で示した。
「ほら、こことここ。あと、ここに……ここもか。やけに多い」
並んでいる文字列を目で追う。
「〝セルファ〟、〝エルファス〟……いいや、違うな」
ほんの一瞬、考え込むように眉を寄せてから、
「――〝スファレ〟か?」
「え」
その単語を耳にした瞬間、思わず声が出た。二人の視線が一斉にこちらへ向く。
「知ってるのか?」
カーネリアンがすぐさま問い返す。私は慌てて首を振った。
「ええっと、知ってるっていうか。……その、耳覚えがあるというか」
「耳覚え?」
カーネリアンの眼光が鋭く刺さる。確かに、自分でも曖昧な言い方だと思う。
でも、どこかで聞いたのだ。頭の奥で、何かが引っ掛かる。私は目を閉じて、記憶を辿った。
(確かあれは、そう。シンハライトに出会う前……)
湿った裏路地。石畳に響く足音。ぶつかってきた女。フードから覗いた、蜂蜜を焦がしたみたいな色の瞳。あの時は、ただのスリかと思ったけれど――
「あっ」
そうだ、あの時の。
「――ここに来る途中の裏路地で、私にぶつかってきた女の人がいたの」
二人が静かにこちらを見る。
「その人、誰かに追われていて……その追ってきた男が、〝スファレ〟って彼女を呼んでた」
その後私は、彼女を追ってた男に帽子をふっ飛ばされ、補導されそうになるんだけど、その話を今ここでする必要はないだろう。
部屋の空気が、ほんの少しだけ重くなる。カーネリアンとドライトは顔を見合わせ、互いに同じ驚きを浮かべていた。
「偶然にしちゃ、出来過ぎていると言うかなんと言うか。にしても、〝スファレ〟か。この辺りじゃ聞き慣れない名前だな」
顎を押さえながら、ドライトがそう呟く。ドライトの言葉に、カーネリアンはゆっくり首を振った。
「いいや、そもそも〝名前〟かどうかも怪しいぜ。だが響き的に、西部寄りな雰囲気があるな」
「西部?」
私は首を傾げる。西部と言えば、ウパラ公国との国境に近い地域だ。その辺りのことなのだろうか。
「因みに、その女や〝スファレ〟と呼んでた男に、特徴とかはありましたか?」
「えっと……」
私は、記憶を手繰りながら考える。
「女の人は、目がとても大きかったです。色は……蜂蜜を焦がしたみたいな色で。年齢は、多分十代後半か二十代前半くらい。外套を被ってました」
「男の方は?」
「すごく体格がよかったです。私の倍近くありそうな背丈で、年齢は女性より年上そうでした。二十代後半か、三十歳前後くらいだと思います。それと……」
そこで私の脳裏に、キラリと一筋の銀光が煌めいた。そうだ、一番重大な特徴があったじゃないか。
「腕章を付けていました。確か、銀の刺繍で……」
「銀の刺繍だぁ!?」
私の言葉を遮り、ドライトが声を荒らげる。だが、すぐに眼鏡を指で押し上げ、首を振った。
「おっと、すみません。……サフィラさん、その刺繍ですが、意匠は見えましたか? 他に特徴は?」
「えっと……炎みたいな形でした。揺れてるみたいな……」
「炎?」
今度はカーネリアンが、小さく眉を顰めた。
「はぁ、本っっっ当に貴女が無事で良かったですよ」
ドライトは深く息を吐く。それから眼鏡の奥の瞳を細めた。
「銀の刺繍で、炎の意匠が入った腕章。そりゃあ……間違いない。〝銀の焔〟の連中ですね」




