有些怀疑
译结果
さて、龐朱慈が次に何をすべきか考えていると、ちょうどその時役人がやって来て、龐朱の発言を待たずにすぐに呉全を処刑するように言いました。しかし、上記のことを証明できる紙を彼に渡しました。
これに関して、龐朱慈は当然非常に奇妙に感じました、なぜならこのようなことはつい最近に起こったはずであり、すぐに上の人々に知られるはずはないと感じていたからです、そして呉全はただの普通のビジネスマンであるはずです。上の人たちには気づかれないだろうし、たとえそうだとしても、彼と仕事上の関係がある人たちも注目されるはずだが、なぜ彼だけが注目されるのか?それともすでに注目されているのか?気づいていても気づかなかったらどうしますか？ もしかしたら本当にそうなのかもしれない…
「でも？」理解できなかったが、「このままではダメではないですか？もう一度上司と相談してこのように対応したほうがいいでしょうか？」と理由を聞く勇気もなかった。国民に知られたら……何か悪影響はありませんか？」
「これはあなたが担当ですか？ 上司が命令したのですから、それをやるだけです。他に考えることはありません。責任が生じたら、それは上司の問題でもあります。あなたは、ただやり遂げればいいのです。」上司からの命令だ！」と、彼のところに来た人々は言いました。
これ……
物事がこのようになり、交渉の余地がないようであるのを見て、龐朱慈は呉全が直接的または間接的に権力者を怒らせた可能性があると考えざるを得ず、これらのことをする前に、対処してくれる人を見つけることにしました。私は呉泉にこれらのことを話しました。彼がこれらのことに直面する準備ができていることを望みました。 彼は他にも言えないことをたくさん理解しているようですが。
今後については... - 現時点では何をすべきかわかりません。次に何が起こるかわからないからです。ビラン寺院だと思ってください。この人はとても迷惑なので、彼女のような人に迷惑をかけたくありません。
彼、つまり呉泉に関して言えば、彼の 4 人の子供たちは彼を責めるべきではありません。
しかしそれにも関わらず、龐朱慈は呉全を処刑するまでに数日待つつもりだった、なぜならここで他に何かが起こっているかどうか分からなかったからである。用心するのは常に正しいことであり、誰かを処刑するのはそう簡単ではない。 「終わった。お上が急に後悔して、その人がすでに死んでいたら、きっと良い結果は待っていない。その時は誰に懇願しても無駄だろう。それに、彼を憎む人はたくさんいるし、それは単純に…川の小石のように無数に存在するので、もし彼らが窮地に陥った場合、傷害を加えなければ幸運であるため、注意が必要です。
そう考えて、まずはこれに対処することにし、あとは状況を見て次にどうするかを決めるとしている。
しばらくしてビランシが到着すると、パン・朱子はわざと彼女が自分の仕事に取り組んでいるのを見なかったが、その理由については、もしこのようなことが正しいのなら、と感じることができたからであると彼女は言った。ウー・チュアンは自分の関係にそれほど慣れていなかったので、上から目線でそれに対処しなければなりませんでした。
而后，正当庞渚次思索自己接下来该作什么的时候，一个官员却在这个时候走了过来，他也不等庞渚次要说什么就告诉他马上就处决吴权，而至于为什么，这个人没告诉他，反而是给了一张能够证明是上边意思的证明令的纸张。
对于这些，庞渚次自然是感觉很奇怪，因为他感觉这种事情应该发生了还没过多久，不可能这么快就会被上边的人们知道，并且吴权应该也只是一个普通的商人而已，应该不太可能被上边的人注意，并且就算是这样，那么，和他有过交易关系的人应该也会被注意到，可为什么被关注的却只有他一个人呢，还是说他们这些人已经被注意到了而自己却不知道呢？或许真的是这样吧……
“可是？”虽说他对此充满不理解，不过他却并不敢问为什么，“就这么处理是不是不好？要不要再和上边讨论一下，并且就这么处理了他，如果民众们知道的话……――会不会有什么不好的影响。”
“这你管的着吗，既然是上边下命令，那么你就去做，没什么好考虑其他的，到时候出了责任，也是上边的事情，你只需要完成上边的命令就可以了！”对于这些，来找他的人于是说。
这……
看到事情成了这样，并且似乎并没有什么可商量的余地，于是庞渚次只好认为吴权可能是直接或者是间接的得罪了某个权贵，所以他便决定在做这些事情之前找人把这些事情告诉了吴权，希望他对此多做准备去面对这些事情。即便他对此似乎是明白了很多其他不能说的东西。
而至于之后……――自己目前也不知道该怎么做，因为自己根本不清楚之后会发生什么，以及自己也想不好该怎么去面对毕兰寺那些人，即便自己只是觉得毕兰寺这个人很烦，不想被她这种人纠缠而已。
至于他，也就是吴权，他的四个孩子，应该不会怪自己，毕竟自己已经把实际情况都告诉他们了，他们应该不会找自己的麻烦，因为他们感觉不值当。
不过虽说是这样，但是庞渚次还是打算缓个几天后再处决吴权，因为他也不清楚这里边是否还有别的事情，小心一些总没错，并且处决一个人也不是那么简单就结束了的，万一上边要是忽然反悔的话，而人已经死了，那么等待自己的绝对没有好果子吃，到时候求谁都肯定不管用，再加上厌恶自己的人又那么多，简直就和河里的石子一样的数不清，到时候如果自己有麻烦，他们如果不落井下石已经算是万幸了，所以自己必然要小心谨慎。
想到这，他便决定先应付一下，至于其他的，自己还是看情况来决定之后该怎么去做才最合适。
随后又过了一会儿，等到毕兰寺来了后，庞渚次便故意没看到她的去做自己的事情去了，而至于是为什么，那是因为他能感觉出来，这种事情如果对她说了，之后指不定会发生什么，并且吴权和自己的关系没那么熟悉，自己需要应付的是上边。
