婚約を解消する
中国語はやはり日本語を表現しにくいものが多く、越えられない溝を意味する成語が多い。
絵付けの書類を受け取ると、中には一枚の絵がありました。絵の中には四人の人がいて、華やかな服を着た男の子が一人で一本の糸を引いていて、その糸の向こうには笑顔の美しい女の子がいて、女の子のそばに男の子が一人、女の子の後ろに一段低い女の子が一人いました。
ですか?ですか?ですか?
絵ってどういう意味ですか?
絵を引き抜くと、ついでに中から皺の寄った紙が落ちてきました。
「姉との婚約を解消できないだろうか、彼女は悩んでいます」と、くねくねとした一行が書いてあった。
私はきょとんとしながら、そのことについて記憶を辿っていました。
三十分後には、もとの主人も、自分の婚約の事実を知らなかったに違いありません。
ワルド!入って、聞きたいことがあります。
昨夜私に書類を渡してくれた御前進士で、幼い頃から彼を見て育ったと記憶している人です。
貴殿、お呼びいたしまして何かご用件はございませんか?
わたしは絵と紙をテーブルの端に置いて、「婚約のこと、知ってるでしょ?」と合図した。
ワルドは口もとでちらっと見て、困った顔をして言いました:「閣下、本当のことを言うと、あなたは確かに婚約を持っていて、陛下はあなたがまだ小さい時に確定しました。」
「なぜですか?」
「閣下、国の現状はおわかりでしょうが、我が国は二十年前に現皇帝陛下が即位されて以来、下り坂をたどっております。」
【生まれてすぐに将来の妻を探したのは、将来のためでもありますが、伝統的なエルフ族の国であり、盲目的な排外性が強い、人間とエルフの混血であるあなたの逃げ道としてはうってつけです。】
見返りは何ですか?
何の代価ですか?どういう意味ですか?
ワルドはとぼけていますが、私には信じられません。むやみに排外性が強いのに、どうして混血のエルフであるわたしを受け入れるんですか。
あなたはとぼける必要はありません、私はよく知っていて、あなたはこの10年近くわが国とイワン王国のすべての合意を持ってきてください。これは命令です!
これを言って、彼の「どぼん」はひざまずいて、目は涙を含んでいます:【やはりあなたの慧眼をごまかすことができなくて、陛下は約束して10年後に国家は存在しなくて、約束してイワン王国と国境を接する領土は相手に贈与します。】
なぜ連合王国が滅ぶと言い切れるのですか?
奇跡は未来の結果を予測するからです。
この答えを聞いて、私は驚いて、どこから来る封建的な迷信、どこから来る奇跡ですか?
私は神蹟の予測を認めません。
他のことを話した後、私は真剣に次の対応を考えました。
手紙の内容は明らかに子供が書いたものであり、包装も正式なものではないことから、手紙の内容は本人しか知らないことがわかります。
紙の内容から、誰が書いたかわかりますか?
【「姉」が出てきた以上、それはテスリア姫の妹スノウに違いありません。子供の遊びだと思って本気にしてはいけません。】
私はワルドの後の言葉を無視して、一方的にペンを上げて、元の紙の余白に書いた:「私はあなたの要求を承諾することができると思って、しかし代償があって、あなたはあなたの姉を助けることを望むならば、あなたは連合王国に人質にならなければなりません。これは裏取引です。同意すれば離婚届を残して自分で出す、同意しなければ手紙を丸ごと燃やす、もし嘘をついたら、私は手紙の内容を公表して貴国に非難します。ここまでです──。」
便箋を折って絵と一緒に戻し、ワルドに言いました。「いいか、国が奇跡の予言のようになるとは思えない、これからも国を出るつもりはない、こんなものはそのまま送ってくれ。送ってもらった住所に送れ」
私は政略結婚は好きではありませんそれも一方的な利益を得ることを前提としています
ところで、これが終わったら内閣に行って我が国の軍事戦力表と周辺国の戦力図を持ってきます。
一週間が過ぎた、ある日の日の午後、妖精の少女の淡い茶髪が、そよ風に吹かれました。
「スノウ殿は、ここ数日、茶台に座って南の方を見て、あちらからの返事を待っておられたのですか?」
言ったのはカリーナ、私専属のメイドです。
リア姉さんの所謂婚約者に私信を書いたのは一週間ぶりでしょう。
待っている時間はいつも私を落ち着かせて、もし人が事を外に出したらどうしよう、もし人が手放してくれなかったらどうしようと思います。
無数の問題が私の心を去来しました。
リアのお姉さんは私のすべてで、彼女が幸せならば私も幸せに続いて、彼女は楽しくなくて私の気持ちもよくなりません。
小さい時私は体が弱くて、年齢はすべての兄弟姉妹の中で最も小さくて、王室の勢力はほとんど私の1杯の羹に属することがなくて、十数人の兄弟姉妹はただリア姉だけが私に援助の手を差し伸べます。
姉は傾国的な顔立ちで、何でもできるし、品行も一、二で、父や母の後にも多くの高級貴族に愛され、支えられていました。
しかし、高い地位にいただけに、政略結婚はすぐに実現しました。
何度も聞いたところ、婚約者は神聖連合王国から来た第七皇子だそうで、この国から来た貴族たちにいろいろ聞いたところ、第七皇子の本当の名前は知らないとのことでしたが、人柄はまあまあ、少なくとも暴君タイプではないとのことでした。
私の姉は、「結婚相手は大国皇子だから、きっと幸せになれるでしょう。スノウです」
でも、あなたの目の涙の跡は、あなたの心の中の本当の気持ちをすでに顔に書いていて、実はみんなにはっきり見えていることを知っていますか。
次の日の夜明け前、カリナは朝から手紙を持って嬉しそうに私の部屋に駆けつけてきました。
姫様、あちらから…あちらから返事が来ました。
彼女は大きく息をしながら、乱れた髪を整えました。
私も虚を突かれ、身支度を整える暇もなく、飛び降りてカリーナから手紙を奪い取りました。
送った時のまま、何も変わらず、かすかな希望を抱きながら、私はていねいに封を切りました。
納得してもらえたことで、勝ち戦のように口角が上がりました。
私にできることなら何でも同意します。
添付の離婚届を抜き出すと、右側にその人の名前がサインされていました。
私はそれをテーブルの上にうやうやしく置き、それからカリーナを見て、「ねえカリーナ、私がこれから連合王国に人質として行くと言ったら、一緒に来てくれますか?」と勝手な要求をした。
彼女は目尻の毛先をかきあげ、いつものように小さく笑いながら、「どこへでも行きます」と言った。
