肉と情念の結び目
この幸せで焦った情熱は、
どこから来るのでしょうか？
互いにぶつかり合う視線で行き来する。
親近感が情念のオブジェを、
よく見せてくれます。
「私は日本の 三光海運で機関士の実習をしており、卒業後その会社で10年間船員でした。 主に日本港を出入りしましたが、その時、機関士の業務上、日本人と会話をたくさん分ける機会が多かったです。もう35年前の仕事です。」
「1970年代、1980年代に言いますか？」
「はい、外国語というのが使い続けなければ忘れずに実力が増えます。 ところが船員生活をやめた後に使う機会がほとんどありませんでした。 たまに店舗を訪れる日本人観光客と簡単な会話をすることを除いては。」
「あなたはすぐにいろいろな種類の日本人と冗談を交わす ことができるほどです。」
「ところが今日せっかく雪子さんと会話を交わしてみると、海が思い出して日本の港が思い出して、おかげで船員時代の鄕愁こもっているの感情を味わいました。」
ザクはこれまで海の鄕愁に苦しみながらも、まるでその鄕愁が雪子と日本語会話から来るように感じられた。
ザクの心はいつのまにか若さを燃やした青い海に飛んだ。 絶えず上下する波の海がついに目の前に繰り広げられる。
瞬く間に香港,東京,大阪,パナマ運河,ニューヨーク、アムステルダムで、そして幸子が住む名古屋港に港区で港を順番にたどった。
彼はふと思いました。 午後の夕暮れ頃には青い海の上に赤い日差しが壊れ、小さな波が照らす海の静けさが。 水平線に向かって空は降りて優しく海を包み込んで…。
それを見ると、彼は祈る修道女を見るような敬虔さと静けさを感じた。小さな十字架がついたロザリオをつかみ、敬虔なその姿はいつも端麗な美しさで清純さを与えてくれる。
「雪子さんを見ると夕方の夕焼けがひらめきは波にキラキラし、うす赤いと染まる海の場面が思います。」
「ザクさんは私のおかげで、今日心が恋しい海に出ましたね。」
彼女は即興的に言葉がかっこいいようにホホ笑った。夜明けに、空からの明星がとても純金色に輝く穏やかな海。 彼はその海を考えて両手で頭を包んだ。
イルカが群がって硬くて滑りやすいなどを日光に輝いて海面上に力強く湧き上がって潜水する海。
尾ひれを空中に披露し、雌雄が追いかけて追いかけて広大な海を自分の領土として踊る海 … 。
陸地港からわずか3時間だけ航海すれば、四方が水平線でくるんで囲まれた海、海は想像より広い。港を出た船が決まった目的港航路に従って水平線に向かって前進し、また進むが、青い海が果てもなく広がる。
若い時代、水平線を越えて理想を植えて、大きな羽毛翼がついた羊飛びたかったその若い時代が刹那の虹のように燦然と輝く。
もうが抜かれて、恐ろしいとは思わず挑むの無邪気で、悩み多く、おたかくした希望が消えてから 長い時間がたっている。
いつからも心の片隅に模様のない旗だけを差し込んで、風に力なくぶら下がってから長い時間が流れた。
ザクは韓国と日本の文化が異なるいくつかを楽しく聞かせてくれた。
着物を着るのに誰かの助けが必要な腰に掛ける帯、げたを履くときにとても便利な親指と第二つま先の分離されているのがとても不思議に感じられた。
そして彼が特に印象的に記憶に残る俳句の切れっぱし。
けだるい春は、
猫がネズミ捕るのを忘れさせ、
借金取りは借金を受けるのを
忘れるようにする。
大体覚えているとおり俳句を聞かせてくれると、雪子は七歳の子供のようにあどけない表情く笑った。
俳句の内容が面白くて笑うのか、現実の可能性の距離感のせいか分からなくても、子供のようにゲラゲラ笑った。その姿がとても無邪気に感じられた。
さらに女性がお腹が空いていると何を食べようと先に話を出した。 意識的に口をつぼめる まま話をして、我慢できず出てくる笑いを笑うときは手の甲で口を軽く覆った。
笑い声も細く聞こえるハハハ, 笑顔彼女は現実の空気と接触しないときの素朴さを示した。
「それにもかかわらず、発音が日本人に似ています。」
彼は意外な賞賛に手を横に振った。
しかし、彼は甘くて満足のいく笑顔が唇から流れ、顔全体に広がりました。 彼女が自分にかなりの好感を抱いていることがはっきりと証明された。
「ありがとうございますが、まだまだ不足しています。これからの努力がたくさん必要になるでしょうが、いつか不便のない通じ合いが可能でしょう。」
感激した彼はもう一度好感に行く若い女性から聞く褒めの厄介さを、そして自然に出てくる吸足な笑いを隠すために口に手を当てて軽く空咳をした。
彼女の賞賛は彼に信じられないほどの自信と勇気を与え た。 雪子が顔を見つめたら、今回はそんなザクを見て穏やかな笑顔で言った。
「日本の70、80年代 … 。 おそらく私の幼児の頃だったよう ですが、 あなたが見た日本の話を聞いてください。 どうでしたか？ 最初の印象が。その時のあなたの率直な土産話を聞かせてください。」
雪子が信じられない身近な声で言った。 彼女はもう焦っても不安に震えなかった。 不安心配もなく、この席が一人ではないという安堵感さえ垣間見えた。
ザクは船員になりたい少年だった。彼はその夢を現実に達 成し、貨物船に機関士として乗船した。
鏡のように穏やか な海面が嵐が吹くと巨大な山脈を作って 船を枕木させようと攻撃する波と立ち向かわなければならなかった。
彼の未来を夢見る抱負は、船上生活の孤独と汗を流す機関室作業を忍耐しながら、海と世界各国の港を入出港することだった。
若い時代には誰もがそうであるように、世界各国の港を出入りし、異国的な風物な文明の経験を知識とし、見る目を広げるようにする計画を立てた。
