望 hope Ønske رغبة
ああ 神様 どうか
この身に宿った能力を
直ちに 直ちに 消してください
あなたが良かれとお思いでも
こちらは重くて潰れます
あなたの子として降り立っても
足場も宿も保ちません
空気も何も通りません
涙は枯れ 声は枯れ
満たぬ心のみ号哭する
愛の育み方が 分かりません
愛され方が 分かりません
Oh God please
Immediately, immediately,
remove the ability that resides within me
Even if you think it's for the best
it weighs heavily and crushes me
Even as your child,
I cannot maintain my footing
nor find any place to sleep
Nothing can pass through, not even air
Tears wither, voices wither
only the unfulfilled heart cries out
I don't understand how to nurture love
I don't understand how to be loved
Å, kjære Gud, vær så snill
Umiddelbart, umiddelbart, fjern
evnen som bor i meg.
Selv om du tror det er til det beste,
er det for tungt og knuser meg.
Selv som ditt barn kan jeg ikke opprettholde fotfeste,
eller finne et sted å bo.
Ingenting kan passere gjennom, ikke engang luft.
Tårer visner, stemmer visner,
bare det uoppfylte hjertet roper.
Jeg forstår ikke hvordan jeg skal dyrke kjærlighet,
jeg forstår ikke hvordan jeg skal bli elsket.
يا إلهي، من فضلك
فوراً، فوراً، أزل
القدرة التي تسكن في جسدي.
حتى إن كنت تعتقد أنها للخير،
إنها ثقيلة جداً وتسحقني.
حتى كطفلك، لا أستطيع الثبات،
ولا أجد مكاناً للإقامة.
لا شيء يمكنه التجاوز، حتى الهواء.
تذبل الدموع، تذبل الأصوات،
صراخ قلبٍ لم يتم الإشباع فقط.
لا أعرف كيفية تربية الحب،
لا أعرف كيف أُحب.
