日→日翻訳　最強のビジネスソフトを紹介します！

　みなさん翻訳ソフトを使ってますか？　最近のソフトは英語だけではなく、中国語、ドイツ語、フランス語、と何でも翻訳できます。すごく便利ですよね。

　しかし、もっと便利な翻訳ソフトをご存知ですか？　今回は、その商品をご紹介しましょう。その名も『日→日翻訳！』ビジネスに最適な翻訳ソフトです。

　こちらは商品名の通り、なんと日本語を日本語に翻訳してくれるんです！

　え？　意味がないと思われました？　ところが違うんですよ。現代ビジネスマンにとって、日本語こそ翻訳が必要なんです。具体例をお見せしましょう。

【大変楽しそうな会で、是非参加したいのですが、あいにく立て込んだ仕事が入っております。仕事が終わり次第、駆けつけさせて頂きますが、何分にも間に合わない可能性もありますのでご了承ください。】

　この丁寧すぎて分かりにくいメールも、日→日翻訳を使用すると……。

　→【行けたら行くわ】

　こんなに解りやすく翻訳してくれるのです！　これは現代ビジネスマンにとって、必須のソフトと言っても良いでしょう。

　ビジネスマンだけじゃありません。学生の諸君も日→日翻訳を使えば、こんな甘い勧誘に騙されなくなります。

【当社はアットホームで明るく活気のある職場です！】

　→【公私の区別がなくサービス残業だらけの職場】

　……俺も入社前に、このソフトに出会ってればな……。おっと、すごいでしょ？　この様に日本語を解りやすく翻訳してくれるのです。

　他にもカタカナ語の翻訳も可能ですよ。カタカナ語とは、アジェンダだの海老デンスだのプロアクティブなどの、下手すると英語よりも解りにくい言葉です。

　やたらと使いたがる上司いますよね？

　丁度、そんな上司からの意味不明なメールが来ています。

【ＡＳＡＰでお願いしたスキームですが、ドラスティックなセグメントが足りず、コンセンサンスが得られませんでした。私はメイクセンスしましたが、アライアンスからもディスアグリーが多く、オーソライズできません】

　何かの呪文みたいですよね……。さあ、翻訳してみます。

　→【お前の提案は却下】

　……気晴らしにプライベートな使い方もご紹介します！

　実は最近、後輩の桜ちゃんと良い感じなんですよ。何度か食事に誘ったのですが、桜ちゃん内気だからな～。内気で本心が伝えられない女性は多いですよね。

　日→日翻訳を使えば、そんな彼女の本心がわかるんです！

　さっそく桜ちゃんからのメールを翻訳しましょう。

【せっかく誘って下さったお食事ですが、その日は友人と先約が入っていました。ごめんなさい。また、チケットを頂いた映画の日は、両親が実家からやって来ます。来週からは、体調を崩す予定になっていますので、水族館にも行けません。本当にごめんなさい】

　→【うざい、きもい、セクハラ野郎！】

　…………誤訳することもあるんですね。やはり女性の心理は難しかったのかな？

　さて、次は本を翻訳する機能を紹介します。他のソフトにもある洋書を翻訳するだけの機能じゃないですよ？　日→日翻訳は、何と要約までしてくれるのです！

　例えば【走れメロス】をこの機能で要約翻訳します。

　→【メロス怒った。セリヌンかわいそう。メロス最低】

　この様に要約してくれるのです！

　これをビジネスマンが何に使うのかと言いますと、いろいろと本を勧めてくる上司いませんか？

　あれ読め、これ読めって本当しつこいですよね。まともに全て読んでいたら貴重な余暇が無くなってしまいます。

　そこで要約翻訳を使えば、読んだふりして相槌が打てるんですよ。

　「あそこが良かったですね！」とか、「ここが参考になりました」とか、適切に感想を述べれば上司の評価が上がること間違いなしです！

　さらに電子書籍サイトと連携してますので、タイトルだけで一括要約できます。試しに私が上司に勧められた本を、一括で要約翻訳してみますね。

【達成する人の法則】

【売上が伸びないときに読む本】

【絶対達成バイブル】

　→【営業成績上げろ馬鹿！】

　…………厳しい世界です。上司には怒られ、後輩にはウザがられる……。でも、親身になってくれる優しい人もいるのです！

　人事課の山田課長、いろいろと相談に乗ってくれて本当に優しい方です。そんな課長が勧めてくれた本も要約翻訳しますね。

　え？　絶対に翻訳しないほうが良い？　何故だか解りませんが、そこまで止めるならやめておきます。この本のラインナップ、何か問題があるんですか？

【本気の転職パーフェクトガイド】

【はじめの一歩を踏み出そう―成功する人たちの起業術】

【退職のトリセツ ～いちばん得する会社の辞め方～】