第二章：リーインカーネイション
[???? – ????]
ケンイチはエマのラベンダーの瞳を直に見つめた。彼女の負傷した腕にも関わらず、彼女は彼をナイフで彼の首に固定させました。彼は出来るだけ凝乎としていた。彼の手は拳に丸まる準備が出来て震えましたが、彼は抵抗しました。寧ろに彼は手を上げようとしました。ナイフは彼の肌にさらに押し込まれた。「暗殺者を演じるには若すぎませんか?」
「黙れ!」エマの目が震えました。「誰がお前を送ったか?」
後ろからクリックいう音がエマの注意を引きました。彼女は振り返らないようにし、ケンイチに集中し続けました。「動脈を1本切り取ればいい。」
マドックスは話しました。「引き金を1本引くだけでいい。」
マドックスはエマに銃を向けてサリナの横に立った。彼はケンイチが視界に入らないように体を右にずらした。「お前は不利な子供。」
「私は子供ではありません、私は16歳です。」
ケンイチが話した。「それはお前が俺の上に座っているのを快適にするはず。」
「何を言ってるの?」
サリナは緊張した笑顔を浮かべた。「まあ、お前は彼の上に座っています。」
エマは自分がどこにいるのかを見て、顔を赤らめました。ケンイチも顔を赤らめた。彼女はすぐに起き上がって、ケンイチにパンチを投げる開放を与えました。拳が彼女に対し来るのを見た時、彼女は負傷した腕でパンチを遮 り ました。表面的には彼女は痛みで顔を顰めたが、叫び声に抵抗した。エマは出刃を首に戻しました。
サリナは話しました。「エマ、暴力の必要はありません。私たちはこれを話すことができます。」
「いいえ。誰かが私の夫に就いて知り、私を捕まえるためにこの詐欺師を送りました。」
「分かりません。」サリナはポケットに手を伸ばし,エマに向かって歩きました。
「愚かではありません。私の夫は地球世界で40歳で、地球世界人をテレポートする年齢制限は20歳です。この詐欺師が彼である方法はありません。」
マドックスはエマが医者に注意を払っていないことに気づき、エマの視界に身を置いた。
「エマ,」とサリナは言いました。「これには説明があると確信しています。」
「お前は先生を理解していませんか?」エマはケンイチをベッドに押し戻そうと下が、ケンイチは凝乎と彼女を見つめたままだった。「誰かが私が本当に誰であるかを知り、この男を私の夫のように見えるように着飾りました。」
マドックスはケンイチの顔を見て、エマが言っている事を理解しました。「それは不可能。お前。。。お前は生まれ変わりですか?」
ケンイチ唸った。「生まれ変わりのようなものはありません。俺の妻は16年前に亡くなりました。この子供は頭がおかしい。」
エマは彼の顔に寄りかかった。「私を病気と呼ばないで。私は自分が誰であるかを知っています。」
「お前は誰ですか?」ケンイチはサリナが近づいてくるのに気づき、エマが答えると向き合った。
「エマ・フミコ・ロサドが、地球世界では本名は山村フミコでした。」
「なに?」ケンイチは涙が溢れているのを見て、彼女の目を見つめた。「いや...それはできません...」
サリナはエマのすぐ後ろに立って,エマが話している間,指の間に縫い針を挟んでいました。
「誰かが私に関する情報を漏らしたに違いありません、そしてお前は私の先輩を捕まえたように私を捕らえるためにそれを使っています。これに落ちていません。」
サリナはエマの首の後ろに針を刺した。「寝る時間。」
エマの体は針の刺し傷から急いで戻ってきました。刺し傷は彼女の体全体に広がり、彼女の頭は天井を見上げ、すべての筋肉がその場で凍りつきました。彼女の手が開いてナイフを放した。ナイフは床に落った、マドックスはそれを蹴り飛ばした。エマの目はゆっくりと閉じました。彼女は首から針が外されるのを感じるまで、それらを開いたままにするために戦った。彼女が前に倒れると、ケンイチの手のひらが彼女の握りつぶす、彼女は彼が彼女を彼の体から押し出すのを感じました。エマはケンイチがベッドから躓くのを見ていると、彼の指の指輪に気づきました。彼女は目を閉じた時にピンを聞いた。彼女は目を閉じる前に、自分の手がケンイチの手を滑り落ちるのを感じた事を思い出しました。彼女が最後の息で落ちた暗闇。「あの日は寒かったのを思い出しました。」
エマの最後の画像は、フミコが女性からの手が彼女に手を差し伸べているのを見ていました。手は彼女を暖かく優しい光の中に引き込みました。彼女の記憶は、健一の笑顔が彼女の心に刻まれるまで滑り落ちました。「これは私が...」
エマは目を開けました。彼女は猫の様な耳を持つ男性と女性を見つめている事に気づきました。彼女は彼らの尻尾が割れ目を持っている事に気づきました。女性はラベンダーの目をしていて、男性は緑色の目をしていて、両方とも暗褐色の髪をしていました。
女性は話しました。「今日はエマ、それは私たち、あなたのお母さんとお父さんです。」
男は話した。「ヨランダ(Yolanda)を見て、彼女はお前の目を持っています。」
ヨランダは話しました。「彼女は私の最初のラベンダーの目の子供アルマンド(Armando)。とてもうれしい。」
「彼女の髪が少し黒く見えるのは奇妙。」
「お前は正しいですが、彼女はお前の眉毛を持っています。」
「おい!」
ヨランダとアルマンドが互いにくすくす笑い、エマに微笑むと、暗闇が彼らを包み込みました。フミコの地球からの怒った夫婦の記憶が彼女の心に浮かんだ。今、エマが見たのは、赤い目が彼女に話しかけている一対の影だけでした。
「それはあなたの所為 フミコ。」女性の影が話しました。
「いや...いや...」エマのフミコの怒った両親の記憶は、処理するには速すぎて、彼女は泣き始めました。「私はこれを二度と経験する事はできません。」
赤ん坊が泣くと、ヨランダはアルマンドを見ました。「ああ...エマはもうお腹が空いているよう。」
アルマンドはカーテンに手を伸ばして引っ張った。「ヨランダの秘密を確保しましょう。」
「彼女は迚も幸せな小さな女の子になるでしょう。」ヨランダは微笑んだ。近くの壁のカレンダーには、8か月目、4500と書かれていました。
***
[08/4510]
エマは生徒と教師で一杯の廊下を歩きました。彼女の様な、彼らは猫の様な耳と分割端を持つ長い尾を持っています。学校の制服は、様式化された軍服のデザイン。彼女の年齢層では、女の子は灰色のスカートを着ており、男の子は灰色のスラックスを履いていました。ランドセルを手に教室に入ると、女教師は紺色の軍服の制服を着ていた。彼女の首輪に取り付けられた海兵隊員のピンは、彼女のランクピンの横に座っていました。
「おはようございます、アルバレス(Alvarez)先生。」各生徒は入って行きながら言った。何人かの女の子は先生の様な髪をお団子に纏め、男の子は兵士の様な髪を短く切っていましたが、他の子供たちの髪は笑顔と同じくらい表情豊か。
エマは中央奥の机に座っていました。彼女は3机離れた窓を見て、鳥が空に飛ぶのを見ました。彼女は空を見つめ、白い雲が通り過ぎるのを見ました。上のランプが明るい光を照らす天井に沿って頭を移動した時、彼女はメモ帳の紙に目を向けて描き始めました。それは人間の腕がそれらの1つから伸びている一対の影。影から出たその腕は、影に向かって拳を上げた人間の男に手を伸ばした。彼女は拳を見て、血に塗れた男の右手を思い浮かべた。フミコは彼の後ろに立って、彼が影に向かって歩くのを見ていた。血の下では、それは互いに接続されたリングの様な見えました。それでエマはそれを拳の上に描きました。彼女は前のクラスメートが立ち上がっているのを見て頭を上げた。
「立って。」みんな立ち上がった。「お辞儀。」
エマはクラスメートとお辞儀をしながら,絵を見つめ,この男性の名前を思い浮かべました。彼女はそれを知っていますが、丸で本や論文が無限に並んでいる大きな図書館にいるかの様な遠く離れていました。彼女は座った後、紙をくしゃくしゃにしてボールにし、バッグに投げ入れました。
アルバレス先生が話しました。「さてクラス。今日はボリンケン(Borinquén)の歴史の最初の日になります。教科書を取り出して、6ページの最初の章を開いてください。」
エマは6ページ目を開いて,聖アンデレの十字架の旗が描かれた大型船の絵を見ました。最初の章のタイトルは「到着の日」と書かれていました。
アルバレス先生は黒板に地球年1493年に書きました。「お前の家族がここテオラの私たちの先祖についてお前に話したなら、手を挙げてください。」
クラス全体がそうしました。「さて、地球からの私たちの祖先はどうですか?」
10人が手を挙げましたが、エマはその中にいません。「なるほど。大丈夫です。この授業を順を追って説明すれば、私たちがどこから来たのか理解して頂けるでしょう。」
前の女の子が手を挙げた。「すみません、先生?」
「はい、ベラスケス(Velazquez)さん?」
「地球って何?」
「まあ...」アルバレス先生は微笑んだ。「地球はテオラのような惑星。天文学者は地球が銀河のどこにあるのか知りませんが、私たちが知っている事は、私たちの祖先の一部がそこから来たと言う事です。最初の要約を声に出して読んでください。」
ベラスケスさんは立ち上がって読みました。「地球は、私たちの人間の祖先であるタイノ(Taino)族の出身地。彼らはスペイン帝国と呼ばれる地球の国に因って奴隷にされました。スペイン帝国は1493年に私たちの先祖代々の島ボリンケンに到着し、最初は平和をもたらしました。彼らは私たちの島をスペイン語で「豊かな港」を意味するプエルトリコと改名しました。次の10年間でより多くのスペイン人が到着した時、彼らは私たちの先住民の祖先に病気と奴隷制をもたらしました。彼らの文化的同化の法則は、タイノ語と文化的伝統を制限しながら、タイノ族にスペイン語を話し、スペインの習慣に従事する事を強制しました。」
彼女は立ち止まって座り、アルバレス先生は机の前を歩いて話しました。「地球の1503年、スペインのコンキスタドール(Conquistador)は何千人ものタイノ族の子供たちを家族から引き離し、商品、家畜、ハンモック(Hammock)やユッカ(Yucca)などのタイノ文化、金と銀を運ぶ船に乗せました。大西洋と呼ばれる海に出航した合計15隻の船があり、其処で私たちの神ホラカン(Juracán) に会いました。その時、彼はスペイン人がスペインだと思っていた半島にすべての船を連れて行く事に因ってタイノ族の子供たちを救出しましたが、彼らが実際に上陸したのはユリエンダと呼ばれる古い国の西岸でした。スペイン人が最初に接触したのは、私たちのユマン族の祖先であるヴェニダ族との事でした。タイノ族とヴィネダ族は一緒に奴隷にされ、スペイン人はカルタンガ山脈に到達するまで王国を引き継いで土地を行進しました。その時、彼らはあイベリア(Eiberia)の国を設立しました。」
***
学校が終わると,エマは建物を出ました。彼女はクラスメートに別れを告げ、入り口の門に向かった。生徒たちのそばを通り過ぎると,10代の少女二人と一人の少年が見えました。彼らは暗褐色の髪と緑色の目をしており、女の子は視覚的に同じでしたが、おさげ髪の女の子は海軍スタイルの制服を着ていました。もう一人の流れる髪の女の子と少年の制服はエマと同じ灰色でした。彼女がランドセルを手に持って彼らに近づくと、彼らは皆彼女に微笑んだ。
「ニラ...」エマはおさげ髪の女の子に微笑んで、もう一人の女の子に向き直りました。「マリソル(Marisol)...」
マリソルは話しました。マリソルは話しました。「こんにちはエマちゃん、お前は学校で良い一日を過ごしました。」
エマは微笑んだ。「はい。」
ニラは身を乗り出した。「今日クラスで勉強だクールな呪文を見たい。」
「はい。」エマはニラが右手を上げるのを見ました。彼女はニラの手のひらに蒸気が集まっている事に気づきました。
「Agua。」ニラが言うと、蒸気が点滅した。それは水の玉に変わりました。
エマはニラが彼女にそれを差し出すと、水に畏敬の念を抱きました。エマは指先で表面を軽くたたき、それが波打つのを見ました。「すごい。」
ニラは水玉を植物のベッドに弾き飛ばし、笑顔でエマに寄りかかった。「誕生日パーティーの準備はできていますか?」
エマは下を向いた。「わからない。」
少年は話しました。「お前は再びお母さんとお父さんから逃げるつもり。」
ニラの猫のような耳がひきつり、彼の方を向いた。「ホルヘ(Jorge)!」
「なに?」少年は目をそらした。「それは真実。」
マリソルはエマの手を取った。「彼を無視して。彼はただのガキ。」
ニラはホルヘの後頭部を叩き、耳を前に倒した。「振る舞う。」
「結構です。」ホルヘは少女たちを少し追いかけました。
マリソルは振り返った。「お前がエマに言った事をお母さんとお父さんに知らせます。」
「おい!」ホルヘは彼らに駆け寄りました。「冗談を言っていただけだ。」
ニラは彼を見下ろし、耳元でささやいた。「面白くない。ママとパパは彼女に一度彼らに微笑ませようとします。もう10年です。」
マリソルはエマに微笑んだ。「エマちゃん楽しい時間を過ごすつもりです。あなたの友達はそこにいるでしょう。あなたのすべての叔母と叔父...オリ(Ori)でさえ、あイラ(Eira)と赤ちゃんと一緒にそこにいるでしょう。」
「みんな年をとっています。」エマは下を向いた。
「え?」
「いとこが多すぎて追いつかないだろう。」
マリソルとニラはぎこちない笑顔で顔を見合わせた。
ホルヘは話しました。「その通りです。家族の誰もが年をとっています。お前と私も26歳になったら年を取ります。この2つでさえ、しわが寄った果実のように見えます。」
マリソルは彼の肩に手を置いた。「見て...」
ニラは丘を登りながらマリソルの方を向いた。「16歳になったら子供を産む準備ができているかどうかはわかりません。5つはたくさんあります。」
「私たちには選択肢があまりありません。私たちが軍隊に加わったらそれは法律です、それともお前は民兵に行って一人の子供を産むことを好みますか。」
「民兵?まさか。軍隊は最高です。26歳になる前に5人の赤ちゃんを産まなければならないことを知っているのは怖いです。」
ホルヘはニラを見上げた。「お前はオリと一緒に戒厳階層に参加することができます。お前は法執行機関または国家警備員にいることができ、3人の子供を持つことだけを心配する必要があります。」
エマはニラに微笑んだ。「お前はオリのような弁護士になることができます。」
ニラは彼女に寄りかかった。「そこがエマの蛇のところです。彼らのタフさがなければ、噛まれます。」
「噛まれたくない。」エマはそう言って,バイクがゆっくりと通り過ぎるのを見ました。
マリソルは話しました。「戒厳階層に参加しても噛み付くことはありません。真剣にニラ、エマに悪い考えを与えないで。オリはそこでうまくやっています。彼女が戒厳階層に参加したいのなら、彼は彼女を助けてくれると確信しています。」
「私はお前に言っています、彼らは国にとって危険な秘密を持っています 右エマ? エマ?」
双子とホルヘはエマが丘の頂上に立っているのを見ました。彼らは彼女の後ろに急いで行き、彼女の目がオートバイを見つめているのを見ました。傾斜の手前でお店が停まっていました。エマがハンドルバーに触れると,マリソルは手を引いた。「エマに触れないで。失礼です。」
「これは素敵そうだね。」エマは微笑んだ。
ホルヘは腕を組んだ。「それはオートバイ、大したことです。彼らはいたるところにいます。」
エマは、フミコがバイクに乗ってトラックが通り過ぎる倉庫に入ったことを思い出しました。彼女はバイクを停め、かぎを手に青いトラックに近づきました。彼女がトラックに登ろうとした時、灰色のトラックが立ち寄り、中には顔のない男がいて、彼女を笑顔にしました。エマは2回瞬きをして後退しました。彼女は自分の心臓に手を置いている事に気づかずに兄弟を見ました。ニラがエマに手を差し伸べると,エマは彼らから離れていきました。
遠くには、明るい緑の草原全体に家があり、小さな道路は彼女が歩いた幹線道路に接続されていました。幹線道路につながる小さな歩道は、近くの森に通じていました。その道の向こうには、外の世界につながる軍事基地の正門がありました。エマが学校があった場所に戻ると、遠くに軍の兵舎と倉庫が見えました。きょうだいたちを追って家に帰ると,エマは兵士たちが馬車の信任状を確認し,中に入って彼らの方向に向かうのを待っているのを見ました。「郵便配達員です。」
ホルヘは言った。「彼らはおそらく人間の頭を届けているでしょう。」
「え?」エマはホルヘを見上げると,姉妹はにやにや笑いながら顔を見合わせました。
ニラは話しました。「ええ、エマ...サンディエゴ(San Diego)の頭。」
マリソルは身を乗り出した。「彼らは、お前が彼の目を十分に近く見つめると、お前自身の目と髪が灰色になり、お前のすべての考えと記憶が永久に消去されると言います。」
ホルヘはエマの後ろに立ち、目を上げています。「お前を永遠に彼の人形にします。」
「怖い!」エマは身を守るふりをして腕を上げ,きょうだいたちと笑いました。それから彼女は兄弟を2階建ての大きな家がある3番目の道路に連れて行きました。家からそう遠くないところに小屋があり、木の枝にブランコが付いた大きな木がありました。枝の上には樹上の家がありました。エマは場違いに感じてその前に立っていました。ホルヘが彼らを通り過ぎた時、彼女の姉妹は彼女に追いつきました。彼女は家の中で双子を追いかけました。
***
エマは食堂の卓の前に静かに座って,片方の腕に赤ん坊を抱き,もう片方の腕で子供の手を握っている男性の絵を描きました。男は笑顔を浮かべていたが、子供たちは空白だった。彼女は一人一人の下に書いた。「ケンイチ...子供1...子供2...覚えておいて」
エマは開いた窓の外を見ると,足を外側に伸ばして身を乗り出しました。彼女は目の前にハンドルのかすかな画像を見る事ができました。それはとても大きく、彼女はその上に右腕を伸ばしました。彼女の手はそれを握った。彼女の足はペダルを踏んだ。外からの風が彼女の顔を優しく撫で、彼女の記憶は窓を開けてトラックを運転する彼女のイメージを作り出しました。彼女の前の道は、大都市の後ろに大きな雪を被った山が見える都市に通じていました。「ここはどこ?」
ヨランダは話しました。「エマ?」
エマは紙をくしゃくしゃにして立ち上がった。彼女は机の近くにゴミ箱がある居間に急いで行きました。彼女は蓋を開けて、紙のボールを中に投げました。ゴミ箱を閉じると、エマはティールの金属製摘みに手を押し付け、それが光りました。「Basara。」
摘みの光が止まり、彼女は蓋を持ち上げました.紙のボールは消えていました。ヨランダが居間に入ったちょうどその時、エマは振り返った。
「エマがいるよ。この部屋は少し暗くなってきた。」ヨランダは壁のティールの金属ディスクの前に立ち、その上に手を置いた。「Luz。」
金属製の円盤が光り、居間の明かりがついた。ディスクの光が止まると、ヨランダはエマに微笑んだ。彼女は赤い目が爪で手を伸ばしている影のイメージになりました。「恩知らずの子供を誕生日に祝う時が来ました。」
エマは階段に駆け寄り,全力で登りました。彼女が頂上に着いた時、彼女はマリソルとニラにぶつかりました。それらは彼女の目に影として現れませんでしたが、彼女がヨランダの階段を振り返った時、影は彼女を見守っていました。エマは姉妹の間をすり抜けて後ろに隠れました。
マリソルは話しました。「 ねえ誕生日の女の子。どうしたの?」
ニラはエマに微笑んだ。「なぜお前は走りのですか?」
エマはニラの周りを覗き込み、下のヨランダの影を見ました。マリソルとニラはお互いを見て、何が起こったのか理解しました。
ヨランダは話しました。」女の子、妹の準備を手伝ってくれませんか?」
「はい。」彼らは言った。
エマがマリソルに腕を回すと、ニラはエマの頭を撫でて彼らを見上げました。「さあ、エマ。お母さんとお父さんは今日お前の誕生日を喜んで祝います。」
ニラはエマの手を取り,廊下へと導きました。「服を纏めましょう。お前はお母さんとお父さんのために素敵できれいに見えるでしょう。彼らは幸せに成るでしょう。」
階下では、ヨランダが台所の前に立ち、「ハッピーバースデーエマ」と書かれたケーキを見つめていました。アルマンドはヨランダの後ろで三脚付きの大型カメラを持って食堂に入った。彼はそれを角に置き、カバーの下に滑り込んで調整を行いました。「カメラに微笑んで。」
レンズの焦点を合わせると、腕を組んだヨランダに気づきました。彼は覆いの下から滑り落ちました。「どうしたの?」
「エマ。」
「彼女はまた走りましたか?」
「はい。」ヨランダは椅子に座った。「彼女はこれには年を取りすぎています。」
「分かってるよ。」アルマンドは彼女に近づきました。「彼女は今10歳で、まだ私たちの近くにいます。」
「彼女が私を抱きしめてくれたらいいのに。」ヨランダは、アルマンドが腕を肩に巻き付け、あごを彼女の肩に乗せているのを見下ろしました。
「あの絵だよ。」彼は言った。「 俺はまだ彼らが何を意味するのか理解できません。」
「彼らはとても奇妙。」ヨランダはアルマンドを見た。「それらすべての車輪でその一つの事のように。彼女はそれが店に物を届けるために使用されると言いました。ある種の金属化け物。」
アルマンドは微笑んだ。壁に窓があり、まったく別の世界を見せてくれるものが好き。彼女は それが娯楽を示していると言います。」
「娯楽?」
「うん。」アルマンドは笑った。彼女はかなりの想像力を持っています。彼女は物語を書いていますか?」
「わかりません。私は彼女の部屋に入る事ができません。」ヨランダはアルマンドの手を握った。「今日は手配したの?」
「はい。予定は来週に。」
「確認。」ヨランダは涙を流した。「どうか、それを真実にしないでください。」
「ヨランダ、彼女が本当に生まれ変わりなら、それは彼女の髪を説明し、そして–」
「考えたくありません。私の娘がまったく違う人だとは信じたくありません。私の赤ちゃん以外の誰かの魂。よそ者ではなく、エマが欲しいのです。」
「お前は可能性を考慮しなければなりません。」アルマンドはヨランダの腹に手を押し付けた。「妊娠中に二人に何が起こったのか...」
「これ以上は話したくない。」
アルマンドは少し考えてからうなずいた。「今日は彼女の誕生日。私たちは彼女を私たちのために笑顔にしなければなりません。遠くからの彼女の笑顔の写真は美しい。」
「いつになったら自分の目で彼女の笑顔を見る事ができるの?」
「彼女に起こった事の真実がわかったらすぐに。私たちは確認を行うのをこれほど長く待っていました、私たちの祈りは答えられます。わたしたちはエマを理解するでしょう。」
ヨランダは彼の髪に気づいた。「あなたは灰色になっています。」
「染毛剤を借ります。」
「こんなに早く年を取りたくない。私はまだ若いです。」
アルマンドは微笑んだ。「お前は灰色で美しく見えます。」
彼らがキスをしている間、エマは台所の外から彼らの話を聞いている影を見ました。「私たちは馬鹿を育てています。」
「彼女はそのような問題です...私は彼女を懲らしめます。」
エマは姉妹にぶつかるためだけに後退しました。彼女は、なぜ彼らが親切であるのに両親ではないのかについての彼女自身の混乱にもかかわらず、彼らの笑顔を見ました。彼女は思った。「なぜ彼らは影ではないの?」
「続けて、お母さんにお前のかわいいドレスを見せてください。」
ニラは微笑んだ。「彼女はたくさんの抱擁でお前を愛するつもり。」
マリソルとニラはエマを台所に連れて行った。彼女がヨランダとアルマンドに近づくにつれて、彼らの影はますます高くなりました。エマは彼らの前に小さく見えました。彼女は保護のために姉妹の後ろに立つために戦ったが、彼らは彼女を彼らの前に保とうとした。エマは逃げました。
ヨランダが下を向くと、アルマンドは彼女の肩に手を置いた。「エマ...」
***
ヨランダとアルマンドは机の前に並んでそれぞれの椅子に座った。12時間制が刻々と過ぎました。壁には、幽霊のような光を人々がいる土地に導く女性の手の絵がありました。壁に沿って本棚が並んでいます。机の後ろに座っている医者は、手にしたファイルから読みました。ヨランダは目を閉じ、涙が落ちた。彼女はアルマンドが医者からファイルを受け取った時に手を感じました。
「彼女のテストスコアは70%で、彼女は生まれ変わりの最小しきい値を満たしています。」
ヨランダは下を向いた。「それは公平ではありません。」
アルマンドはファイルのページをめくり、最初の質問「地球世界での名前は何ですか?」の下でフミコという名前を読みました。「彼女の前世で彼女に何かが起こった?」
医者は頷ずいた。はい、彼女は子供の頃のトラウマを経験しています。試験中の書き方から、彼女は握手した時にサインを示しました–」
ヨランダは椅子の腕を叩いた。「なぜ彼女なの?」
「彼女はお前の両方を見ると感情的な苦痛を経験します。彼女の以前の両親が地球世界にいた人は誰でも、彼らは本当に彼女をこの状態に虐待したよう。彼女が今再び子供時代を過ごした事で、そのトラウマが引き出された可能性があり、それが彼女が記憶を保持する事ができた理由。」
アルマンドは話しました。「 それで、彼女が虐待されていなかったら、彼女は彼女の前世を覚えていなかっただろう?」
「これが彼女が覚えている彼女の人生の正確な瞬間である事を考えると、答えははいです。虐待が起こらなかったら、彼女はこれらの記憶を忘れていただろう。彼女が人生のこの時期に成長するにつれて、彼女の脳は私たちの世界からの新しい記憶と新しい情報を保持し、歩く事や座る事などの運動機能を再学習しなければなりませんでした。したがって、彼女がここで受け取ったすべての新しい情報は、彼女の前世の記憶のすべてを、彼女が地球世界のすべてを忘れていたであろうメモリダンプに押し込むはずでした。彼女はおそらくささいな事を保持していたでしょう。」
「とか?」
「特異性.習慣。お前はそれを彼女が古い人生からではなく、成長して得たものとして却下したでしょう。」
ヨランダは涙をぬぐいました。「 私たちは彼らのようではありません。」
アルマンドはヨランダに目を向けた。「分かってるけど、エマの視点から見ると、私たちはそうだ。」
「私は悪ではありません。私は子供たちを心から愛しています。」ヨランダはさらに涙をぬぐった。「私は決して彼らを傷つけません。仮令彼女が生まれ変わったとしても、私はエマを傷つける事は決してありません。」
アルマンドは椅子から立ち上がり、ヨランダを抱きしめた。「お前は素晴らしい母親です。お前はエマのためにできる限りの事をしました。」
「騙された気が。なぜ私のエマ?なぜ他人の子供ではないのか?」
「たぶん、これは私たちにとってすべての人にとって祝福。お前と私とエマ。」
「私にこの宗教的な話をしない!」
「ヨランダ。」アルマンドは引き下がって、彼女が自分の言った事を理解したのを見ました。
「私は...御免、コリアンナの悪口を言うべきではありません。彼女には理由があると確信しています。」
アルマンドは医者を見た。「少し時間をいただけませんか?」
「はい、俺はお前のためにエマを取りに行きます。」
医者が部屋を出た後、アルマンドはヨランダに目を向けました。彼は彼女の目を見ました。「お前がエマを妊娠6か月で、合併症を起こした時の事を思い出して。」
「はい。」ヨランダは身を乗り出した。小児科医は私が赤ちゃんを失っていると言いました。」
彼女の目は大きくなり、彼女はアルマンドと向き合った。「いや...」
「はい、ヨランダ。」アルマンドは彼女の手をつかんだ。「私たちはエマを失いましたが、おそらく...コリアンナは、エマの命を救うためにこの魂で私たちを祝福し、私たちが彼女を産む事ができるようにしました。」
「信じられない。」
「それは理にかなっています。私たちが持っていたその恐怖。私たちは流産でエマを失うはずが、俺は信じています...俺は信じています...」
アルマンドはヨランダの膝の上で泣きながら、魂を土地に導く女神コリアンナの絵を見上げました。ヨランダはエマが赤ん坊の頃に泣いていた事を思い出しました。彼女が遠くから成長したのを見ながら、兄弟に微笑んでいましたが、決して彼女に向かっていません。彼女は明快になり始めました、多分、この魂は彼女のエマの命を救いました、しかし医者が言ったように、魂のトラウマはエマが地球上のその前の人生を忘れるのを妨げました。それは彼女が彼らとの新しい幸せな生活を楽しむ事を妨げました。「どうすればこの痛みを彼女から取り除き、彼女を私たちに笑顔にする事ができますか?」
アルマンドは話しました。「エマ?」
ヨランダが振り返ると,エマがドアの前に立っているのが見えました。彼女とアルマンドは彼女に近づきましたが、彼女は手を挙げて後退しました。彼らは立ち止まった。
エマは目の前の影を見つめました。最初、彼女は影からラベンダーと緑色の目を見ました。まるで彼女がここで誰かが彼女に呼びかける事ができるかのよう。それは安全に聞こえましたが、目は赤に戻り、彼女は震えました。彼女は深呼吸をして話しました。「私はあなたが嫌い。」
ヨランダとアルマンドは顔を見合わせた。彼らは何かを言おうとしていましたが、エマは続けました。
「あなたが私を傷つけるのは嫌。あなたが私にボトルを投げて、私にアルコールをはねかけたのは嫌い。私はあなたがあなたの仕事を失った事で私を責めるのが嫌い。私はあなたが私に話しかけないのが嫌い、ただ怒鳴るだけ。あなたが私の10歳の誕生日に私の腕を火傷した事に腹を立てています。」
エマはアルマンドを覆う影を見ました。「あなたはどんな父親ですか?どうして私が存在しないように振る舞う事ができますか?私があなたの近くにいるのに、どうして私を安心させてくれないのですか?」
エマはヨランダを覆っている影を見ました。「どうすればあなたをお母さんと呼ぶ事ができますか? あなたは私が尊敬するはずだった女性であるはず。あなたは私のロールモデルになるはず。あなたはあなただけが答える事ができる質問への答えのために私が来る必要がある人。」
エマは両手を握りしめ,胸に押し付けました。「あなたは私を愛した事はありませんが、それでも、あなたは私をあなたから離れる事を決して許しません。だが。。。私は大丈夫。自分よりも私を愛してくれる人を見つけました。彼は私のそばに立っていました。彼は決して怒鳴りません、彼は決して傷つけません、彼は決して...嫌い。」
エマは、ケンイチが満面の笑みを浮かべてトラックに座っているのを想像しました。彼女はヨランダとアルマンドを通り過ぎて、影を体から押しのけました。「今でも、近くに良い人たちが愛を込めて与えるのを感じる事ができます...そして、ここであなたはケンイチがしたように彼らを私から遠ざけています。」
エマはコリアンナの肖像画を見ました。「私はあなたが私を育てた火から立ち上がり、トラックを私自身の自由、私自身の人生に運転しました。。。そしてそれは私から奪われました。癌。。。今、私は人生の新しいスタートでこの世界にやって来て、私が最初に見るのはこの新しい世界であなた方二人。私が自分のために立ち上がったので、あなたは復讐を望んでいたような気がします。私の人生はあなたにとって一つの大きな冗談。」
エマの手は最初に丸まった。彼女は目から涙をこぼしながら頭を上げた。「私はあなた方二人が嫌い。私は夫と一緒に子供たちにとってより良い母親になるつもりが、私が死んだ時、あなたは両方とも最後の笑いを得ました。大嫌い。。。私は私の心の中であなたを永遠に憎みます。憎む。。。私が永遠に生きなければならない汚れ。」
エマはヨランダとアルマンドに目を向けました。「見せてあげる。私は成長し、学校に行き、夢を叶えます。私は再び子供を産み、私は彼女よりも良いお母さんになる。彼らよりも良い親。」
エマはもう一度影に直面しました。「地獄で燃えろ!」
影が地面にしぼむと、エマは短く息を吸いました。彼女はヨランダとアルマンドを振り返り、彼らの顔が見えました。彼女の記憶はクリアになり、彼らは異なって見えました。彼らの笑顔は影の把握から解放されましたが、今、彼女は彼らの目に悲しみを見ました。「私はお前と10年を失いました。彼らは再び勝っています。」
エマの涙が落ちると、ヨランダとアルマンドは急いで彼女に抱きしめました。「なぜ彼らは勝っているのか?」
ヨランダは話しました。「彼らはそうではありません。。。愛してるから。」
アルマンドは話しました。「私たちはお前を愛しています。」
その3つの言葉を聞いた後、彼女はもう1つの声が「愛している」と言うのを聞いた。それは彼女が最後に目を閉じてベッドに横たわった時。彼女の手は彼の指先からゆっくりと滑り落ちた。ケンイチの指輪を叩いた彼女の指輪は、すべてが沈黙する前に彼女が聞いた最後の音。彼女の目が開いた時、二人の愛情深い両親の笑顔が彼女が最初に見たもの。「ママ。。。パパ。。。」
アルマンドは話しました。「私たちはここにいます...お前は今安全。」
エマは彼らをしっかりと抱きしめ、目を閉じ、彼らの暖かさを感じました。
***
[07/14/4517]
エマが目を開けると、マドックスが机のそばに座ってリボルバーガンに手を置いた。彼女は目をこすりながら起き上がった。彼女の負傷した腕の痛みは彼女の注意を引きました。
マドックスは話しました。「あなたがいくつかの質問に答えた後、私は先生にその腕を見てもらいます。」
マドックスが銃を彼女に向けると、エマは成熟した大人のように見えて姿勢を正しました。彼女は足を組んで膝の上に手を置いた。「負傷した非武装の女性を撃つつもりか?」
「場合によります。」彼はハンマーを引き戻した。「あなたは私のクライアントを殺すつもりか?」
エマは前かがみになりました。「いや...私自身の質問があります。」
「あなたは?」
エマはうなずきました。
マドックスは彼女がケンイチを夫と呼んだ事を思い出しました、そして彼はそれがすぐに答える事を望んでいます。彼は銃のハンマーをリセットしましたが、彼女に向けたままでした。「私が満足しているなら...山村に会わせてあげる。」
マドックスは立ち上がり,エマに同じ事をするように合図しました。「来い!」
「わかった。」エマは立ち上がった。
マドックスは彼女を視界に入れるために脇に寄りました。彼女が彼の前を通り過ぎると、エマは右手を彼の胃に押し付けて彼に押し付けました。「Estático!」
電気の急増がマドックスを取り囲み、彼は跪きながら悲鳴を上げるのに苦労しました。顔が床に落ち着くと,エマは開いて診療所から脱出しました。
つづく...
