前へ目次 次へ 6/748 解答編 【答え】 「雄大」は自己紹介をした。「I am Yudai. I came from Japan!」と。 そのときの〝Yudai〟が、現地の人には〝You die〟に聞こえてしまったのだ。異なる言語によるすれ違いである。 【答え】 おじいちゃんは語る。 「これはね、スズメの仕業なのさ。スズメが蜜を吸うために噛むから、こうして花がまるごと地面におちるんだ。悪い人が、悪意を持って起こしたことではないんだよ。だから仕方ないのさ」