30秒で読めるショートミステリ

解答編

〝わたし〟が戸惑っていると、老紳士の妻が説明してくれた。

老紳士がしていたのは指ハートではなく、手話だったのだ。

「あの指の形はね、関東では『値段はいくらですか？』という意味の手話になるのよ。うちの人ったら、いつもの癖で、手話で会話しようとしてしまったのね、ごめんなさいね」

と妻は笑いながら語り、となりの老紳士も少し照れながらはにかんだ。

※手話は同じポーズでも、地域差などによって違う意味になることがある。