Your dreams will come true
Music: Deutsche Berittene Spetsnaz - Body Roots
「マローニの奴の赤い肉は確かに美味しいけど、惜しくも口がうるさすぎる。全程、皮肉っぽく言ってたわ。」Aliceはスポーツカーの助手席にもたれかかり、指は無意識に手首の翡翠のブレスレットをなぞっている。口調には几分不服があり、その裏には否めない羨望が隠されている。夜は早已に東島を覆い、林の中の小道の両側の木々は車のヘッドライトに照らされて模糊な黒い影となり、枝干が錯綜し合って深々とした雰囲気を醸し出している——午後に来た時の静けさとは全然違う。
Spenceはハンドルを握り、目光を前方の路面に集中させている。疲れたような手を抜いた口調で言った：「彼と較べるな。口論より、早く帰って休む方がいい。一日中騒がしくて、重い油絵まで運ぶわけだから、全身が痠れるよ。」スポーツカーは曲がりくねった小道をゆっくりと走行し、エンジンの低い音は林の静けさによって増幅されている。時折夜鳥のさえずりが聞こえて、周囲の重苦しさを一時的に打ち破る。
二人が洋館に戻った時は、もう夜10時を過ぎていた。ゴシック様式の洋館は夜の中で一層神秘的に見え、濃灰色のレンガの壁は闇に飲まれている。玄関の両側の壁灯だけが暖かい黄色の光を放ち、かろうじて玄関ポーチの前を照らしている——恐ろしい石彫りは光影の中で一層怪异に見える。Spenceは車を庭に停め、シートベルトを外すと長くため息をついた。连日の繁雑な事務で、彼は心身共に疲れきっている。
「先にシャワーを浴びるわ。持ち物整理して。」Aliceは車門を開け、ハイヒールを履いて洋館に入った。チャンパン色のスエードのワンピースは灯光の下で柔らかい輝きを放ち、スカートの裾が冷たい石板の地面を掃き抜けて、轻微な摩擦音を残している。Spenceは苦笑いしながら頭を振り、トランクを開けて二人の持ち物を一つ一つ取り出した。特にその数枚の油絵は、昼に一度運んだだけに、此刻再び触れると依然として重さを感じる。
Aliceは二階のバスルームに入った。バスルームは広々として贅沢で、濃い色の大理石の壁に金色の蛇口が搭配されており、巨大な円形のバスタブが地面の中央に嵌め込まれている。その傍らにはアロマキャンドルとバスソルトが置かれている。彼女は服を脱いで、温水が満たされたバスタブに身体を浸けた。温かい水流が全身を包み込み、午後のパーティーの騒がしさと疲れは瞬く間に大半が消散した。アロマの淡い香りが空気中に充満し、柔らかい灯光がすりガラスを通って差し込み、だらけたてかつ心地よい雰囲気を作り出している。
あまりにも快適だったのか、それとも连日の疲れが積み重なったのか——Aliceはバスタブの縁にもたれかかると、まぶたがだんだん重くなり、意識も模糊になり、最終的に眠りに落ちた。朦朧とした夢の中で、彼女は目を開けた——夢の场景は眼前のバスルームとまったく同じだった。バスタブの中でゆっくりと目を開け、温水は依然として身体を包み込んでいるが、心の中には莫名に強い見知らぬ感とパニックが湧き上がってきた。
彼女は慌てて起き上がって身体を拭き、傍らのバスローブを着て、早足でバスルームから出た。もともと慣れ親しんだ洋館だが、此刻は極めて見知らぬものになっている。廊下の装飾画の位置が全部変わり、壁の壁紙は古びた斑模様を呈しており、灯光は明滅している。空気中には淡い消毒薬の臭いが充満し、普段のアロマの香りに取って代わられている。彼女は廊下に沿って一階の大広間に向かって早足で走り、一歩一歩が冷たい木製の床に踏みつけられて、清脆な音が空っぽの洋館の中で不断に反響している。
洋館の大門を開けると、外は早已に真っ暗な夕暮れになっている。少しの灯光もなく、わずかな月明かりが雲間から漏れて、かろうじて遠くの树林の輪郭を照らしている。夜風が树林を吹き抜けて、陰気な雰囲気を運んできて、彼女は忍不住寒気を感じた。心の中の不安が愈々強くなり、闇の中に何かが彼女を覗き込んでいるような気がした。しばらくためらった後、やはり試しに开口した——声は静けさの中で格外に薄っぺらい。「Hello？」
声が落ちると同時に、树林の中から突然大勢のカラスが驚いて飛び上がった。「ガーガー」という鳴き声が夜空を切り裂き、黒い鳥の群れはまるで黒雲のように頭上を掠めた。羽を羽ばたく音と鳴き声が交织し合って、スリリングな雰囲気を醸し出している。Aliceはこの突如而至る光景に驚いて、心臓が激しく鼓動し、身体は抑制不住に震えた。無意識に一歩後退して、バスローブの襟をしっかりと掴んだ。
激しいパニックで彼女は瞬く間に夢から驚き醒めた。バスタブの水温はすでに微かに冷めており、アロマキャンドルも燃え尽きかけている。Aliceは猛地意識を取り戻し、大口で息をして、額には細かな冷汗が滲み出ている。胸はさっきの夢のせいで依然として激しく起伏している。彼女は手を上げて脹らんだ太陽穴を押さえ、ただの夢だったと心底で慶ぶった。だが夢の中の细节はあまりにも真実で、その見知らぬ感とパニックは依然として心の中に残って、なかなか消え去らない。
彼女はそれ以上深く考えず、起き上がって温水を補充し、速やかにシャワーを浴び終えて、絹製のパジャマに着替えてバスルームから出た。二階の寝室は広々として明るく、濃い色の無垢材のベッドにスエードのベッドリネンが搭配されており、壁には精緻な装飾画が掛けられている。角落には巨大な衣装タンスとジュエリーボックスが置かれている——一切は依然として慣れ親しんだ姿だ。Spenceはすでにベッドに横たわっており、服も脱がずに体を丸めて、規則的な寝息をついている。明らかに極度に疲れている。
Aliceは彼の疲れた姿を見て、忍不住くすくす笑って、指でそっと彼の頬をつついた。責めるような口調で言った：「本当に怠け者ね。服を脱ぐことすら面倒くさがって寝ちゃったわ。」彼女はベッドの傍まで行き、小心翼翼にSpenceのコートとシューズを脱がせて、布団を掛けた——動作の一つ一つに夫婦間の温かみがあふれている。
すべてを整理し終えると、彼女はベッドの傍に座り、頭の中に再びさっきの夢が浮かんできた。心の中の疑問がだんだんと湧き上がってきた。彼女は起き上がって寝室の各所を詳しく調べた——壁の装飾画、化粧台の化粧品、角落の観葉植物……一つ一つが整然と並んでいる。だが突然、これらの装飾品がいつ買ったものか思い出せなくなった。明明は毎日見ているものだが、此刻は几分見知らぬ感がして、まるで自分のものではないようだ。
彼女が困惑に陥っている時、頭の中に突然轻微なめまいが襲ってきた。もともとはっきりとしていた疑問が瞬く間に強制的に逸れていった。彼女は頭を振り、当たり前のような笑みを浮かべて心底で思った：「何でもいいわ。私はお金があるから、気に入ったら買うの。いつ買ったか思い出せなくても、どうってことないじゃない。」考えれば考えるほどどうでもよくなり、甚至明日、ネットショッピングで新しい装飾品と服をいっぱい購入して、寝室を再び布置し直し、ここを自分の格調に合わせたいと思い始めた。
その考えが閃いた瞬間、彼女は角落のジュエリーボックスに向かった。それは精緻な水晶のジュエリーボックスで、表面には複雑な模様が彫刻されており、内部には彼女がコレクションしているジュエリーがいっぱい詰まっている。Aliceはジュエリーボックスを開けると、最初に内部のジュエリーを確認した——目光には几分警戒心がある。彼女はいつも使用人が自分の目を離した隙に、この中のジュエリーをこっそり持ち去るのを心配している。毕竟これらのジュエリーは一つ一つが高額だからだ。
ジュエリーボックスの中のジュエリーは整然と並んでおり、少しも触れられた形跡はない。彼女の目光はジュエリーボックスの底部に落ちた——そこには折りたたまれた紙切れと、クモの形をした宝石のネックレスが置かれている。紙切れはSpenceが彼女に書いたもので、上面にはたった一言だけが書かれている：「你会梦想成真」。字は端正で力強く、濃厚な愛情が滲み出ている。そのクモのネックレスは格外に精緻で、黒い宝石がクモの形に镶嵌されており、目の部分には赤い宝石が点缀されて、灯光の下で冷たく神秘的な輝きを放っている。
Aliceはネックレスを手に取って指尖で弄んでいる——見れば見るほど気に入るようになった。だが心の中では依然として足りないと感じている。彼女は元々ジュエリーを集めるのが好きで、特に造型が独特なデザインが大好きだ。此刻、一箱いっぱいのジュエリーを見ても、依然として不足感があり、心底ではさらに多くの新しいデザインのジュエリーを買って、ジュエリーボックスを埋め尽くすことを決めた。彼女はネックレスを置いてスマホを取り出し、いつも使っているジュエリーのウェブサイトを開いた。指で早く画面をスクロールして、上面の新しいデザインのジュエリーを閲覧している——目光には満ち足りた兴奋と期待がある。
気に入った数種類のデザインを見つけると、彼女は起き上がって化粧台の傍まで行き、ペンと紙を取り出した。忘れないように、気に入ったデザインを書き留めようと思った。だがペンを握って最初の単語を書こうとすると、ペン先は紙の上で止まって、なかなか落とせなかった。彼女は眉を寄せて、頭の中が真っ白になった。もともと慣れ親しんだ単語が、此刻どうしても思い出せない——まるで一度も学習したことがないかのようだ。
Aliceは几分不服で、何度も頭の中で検索した。だがどんなに考えても、それらの単語のスペルが思い出せない。彼女は索性その紙切れを取り上げ、上面に書かれている英文の文「你会梦想成真」をコピーして、字を書く感覚を取り戻そうとした。だがペン先が紙に落ちた時、彼女は自分のペンを握っている手が格外に見知らぬものであることに気づいた。字はゆがんで歪んでおり、普段の端正な字とは全然違う——最も簡単な単語のスペルにさえ、間違いが出ている。
心の中の疑問が再び湧き上がってきた。彼女はペンを置いて、無意識に化粧台の鏡を見た——髪を整理しようとしていた。だが鏡の中に黒い影を瞥見した。Aliceは驚いて猛地转过身去り、Spenceが自分の後ろに立っているのを見た。彼の顔には悪ふざけっぽい笑みが浮かんでいる——明らかに故意に醒めて彼女を驚かそうとしていた。さっきの驚きに心の中の疑問が重なり、彼女は忍不住胸を叩いて、責めるような口調で言った：「驚かせるな！ いつ醒めたの？」
Spenceはその様子を見て、すぐに笑みを収めて前に進んでそっと彼女を抱きしめた。誠実な口調で謝った：「ごめんごめん。故意に驚かせるつもりじゃなかったんだ。醒めてベッドに君がいないから探しに来たんだよ。鏡を見つめてぼんやりしているのを見たら、逗けると思って……」彼はそっとAliceの背中を叩きながら、柔らかく哄いている——目光には満ち足りた甘やかしがある。
Aliceは彼の胸に寄りかかり、漸く情绪を落ち着けた。手を伸ばして彼の腕をつねって、愚痴をこぼした：「いつも私をいじめるわ。さっきは魂が飛び出るところだった。」Spenceは笑いながら彼女につねられるのを許した。几分不満げな口調で言った：「悪かった。次は絶対にしない。何してるの？ ペンと紙を持ってぼんやりして。」
二人はしばらくふざけ合った後、Aliceはさっきの事を思い出した。困惑と不安が混ざった口調で言った：「さっき、気に入ったジュエリーのデザインを書き留めようとしたんだけど、突然たくさんの常用単語が書けなくなっちゃったわ。あなたが書いた文をコピーしても、手が見知らぬ感じがして、字も変な形になっちゃった。」彼女は紙の上のゆがんだ字を指して、目光には満ち足りた不可解さがある。
Spenceは言葉を聞いて、顔の笑みが漸く消え去った。心の中にも一丝の好奇心が湧き上がってきた。彼はペンを取り上げて、紙の上に適当に簡単な英文の単語を幾つか書こうとした。だがペンを落として初めて、自分も正しいスペルが思い出せないことに気づいた。字も同じように見知らぬ感じで不自然だ——全然普段の自分のスタイルとは違う。彼は眉を寄せて、几分驚きの口調で言った：「不思議だ。俺も思い出せない？ これらの単語は明明簡単なのに。」
二人が困惑に陥っている時、頭の中に同時に轻微なめまいが襲ってきた。薬の影響が発揮され始め、彼らの思考回路が強制的に歪められている。Aliceは率先に反応して、額を叩いた。後悔げな口調で言った：「あー、きっと昔遊びすぎて勉強しなかったから、母語の英文さえ思い出せなくなっちゃったわ。話したら笑われちゃうわ。」
Spenceも突然悟ったように、次々と頷いた。同感した口調で言った：「そうだ、きっとそうだ。昔、俺たち二人は勉強の心思いがなくて、一日中遊んでたから。大学さえ両親がお金を出して関係を使って入れたんだ。元々底子が悪いから、今単語が思い出せなくても正常だよ。」彼はそう言いながら、無意識に玄関の方を見た——まるで誰かに聞かれるのを恐れているかのようだ。
Aliceも緊張し始めて、Spenceの手を握って、真面目な口調で言った：「この事、絶対にエイダやマローニたちに知らせちゃいけないわ。そうしたら、きっと無知だって嘲笑うわ。恥ずかしい。」彼女は元々面目が薄く、他人の目を最も意識している。もし簡単な英文の単語さえ書けないことが知れたら、きっと恥ずかしくてたまらないだろう。
Spenceは早くも頷き、彼女を一層しっかりと抱きしめた。確かな口調で言った：「安心して。絶対に話さない。俺たち二人だけで知っていればいい。これからはプライベートで英文を補強しよう。もう誰かにネタをつかまれないように。」
Aliceは彼の胸に寄りかかり、安心して頷いた。甘えるような口調で言った：「全部あなたのせいわ。昔、いっぱい遊ぶように無理やり引き連れて行ったから、今単語が書けなくなっちゃった。これからは一緒に補強して。」
Spenceは笑いながら承諾し、そっと彼女の鼻を掻った：「好き。全部君の言う通り。これからは一緒に英文を補強する。絶対に怠けない。」
