Butch Gilzean
Music：A7ie - Alles Ist Gut (remixed By Cutoff-sky)
「スキナー、俺は必ず任務の授権を取得しなければならない！俺が引き継いだ事件の手がかりが总じて眉目がついたばかりだ。このまま搁置するわけにはいかない！」モルダーは猛地にオフィスのドアを推开し、ブリーフケースを重重に卓上に砸きつけた。紙が散らばって床一面になった。彼の額前の碎发は乱れ、眼底には執拗な充血がある。周身には反論を許さない急切さが巻き込まれている。
オフィスは典型的な連邦捜査官スタイルだが、几分ゴシック様式の鬱苍感を透けている。濃い茶色の实木のデスクには磨耗の痕跡が明らかで、卓上には旧式のタイプライターが置かれており、キーボードの隙間には薄い埃がたまっている。旁の真鍮のランプは冷たい黄色の微かな光を泛し、窗外の雨天が带来する湿冷感を勉强で驱散している。壁面は暗灰色の塗料で、几枚の黄ばんだ指名手配書と旧事件のファイルが挂けられている。角落の本棚は重厚な典籍で満たされており、陰影の中には无数の未だ言い出されていない秘密が藏まっているようだ。スキナーはデスクの後ろに坐って、指先で点火していないシガーを捏んでいる。眉を顰めている。显然モルダーの無謀さには早已に习惯している。
モルダーは习惯性に右側のゲストソファを扫いた。タバコの葉が燃烧する淡い青色の煙が缓缓に立ち上がっている。Spenderはソファに斜めにもたれかかって、一身の茶褐色のスーツには轻微なシワがある。襟元の一つのボタンを外して、几分随性なだらけた感じを透けている。指先には燃えかけのタバコを夹んでおり、灰が簌簌と濃い色のカーペットの上に落ちている。彼は微微と目を垂らし、顎のラインは緊绷している。周身には往常と変わらない沧桑感が発散している——谁も知道していない。此刻ソファに坐っているのは真正のSpenderではない。Butch Gilzeanだ。多年前Fish Mooneyが亡くなった後、ButchはEsteban Vihaioのカビの改造を受けて、不仅以假乱真の易容能力を获得した。更にこの全局を掌控する幕后の人に彻底的に投靠した。此刻正にSpenderの神态と着装を完美に复刻して、这场失踪に関する詐欺を维系している。
「何を急いでいるんだ？」Butchが开口した。声音を特意に沙哑に押さえて、Spenderの平日里の语调と絲毫の違いがない。彼は缓缓に煙輪を吐き出した。煙が彼の眉眼を模糊にしたが、眼底の奥の審査は掩せない：「連邦捜査官が仕事をする時、いつから你が一途な熱意で横冲直撞するようになったんだ？」
モルダーは振り返って彼を瞪いた。口調は窗外の雨のように冷たい：「俺のことを你が管ずる份じゃない。」彼は屈んで散らばったファイルを收拾した。指先は用力で青白くなって、每一个の動作には压抑された苛立ちが透けている。
Butchは轻笑いして、灰を弾いた。特意にSpenderの语调を模仿して吐槽した：「俺は你を管ごうとしているんじゃない。你のこの性格が、越来越離谱になっていると觉得だ。スカーレットがベデリアと改名して、Bruce Isaacに跟着フィリピンに移ってから、你は人が变わったようになった。动不动就かんしゃくを起こして、まるで惹かれた野獣のようだ。」
「スカーレット」の三文字を提起すると、モルダーの動作は骤然停滞した。眼底の急切さは几分褪せて、代わりに複雑な陰鬱さがある——那は彼の心底の触れたくない痛みだ。愛しても届かない遺憾であり、捨てられた後の狼狈さだ。彼は缓缓に体を起こして、ファイルを狠狠にブリーフケースに塞いだ。口調は刀のように冷たい：「俺のことは、彼女と无关だ。更に你と无关だ。」
「どうして无关だ？」Butchは体を起こして、タバコの吸い殻をコーヒーテーブルの上の灰皿に掐した。轻微なシューシューという音を立てた：「俺は你が长大するのを見てきた。你とスカーレットが熱恋から分手するのを見てきた。你の这點心思、俺が懂らないわけがない？可再怎么样、仕事に気を撒くのはやめて。更に身边の人を全部発散の相手にするな。」
「ここで偽善するな。」モルダーは一歩前に逼近した。周身の気圧は低くて恐ろしい：「再び悪くても、你这个心ない父亲ほど悪くはない。モルダーを放っておき、Park Mansonを放任自流する。你は根本父亲に不配だ。」この言葉は一把の鋭い刀のように、的確に「Spender」の痛みを突いた。同时にButchの预设した情绪の落点に刻意に迎合した。
Butchの眼底に一筋の察知しにくい驚きが闪过した。随即快速に怒りに伪装して、猛地に立ち上がった。拳を握ってガクガクと音を立てた：「你小子敢えてもう一度言ってみろ？」
「皆口を閉じろ！」スキナーは终于开口した。シガーを狠狠に灰皿に按した。声音は人を圧しつぶすほど重い：「这里はFBIのオフィスだ。你たちが情绪を発散する場所じゃない！」彼は立ち上がって、两人の中间に行った。目光をモルダーの充血した顔に扫いた。又Butchの緊绷した神情を見た。口調には几分疲れがある：「モルダー、任務の授権は上級に申請する必要がある。你の一句话で批准できるわけじゃない。先に回去して冷静になれ。消息があったら通知する。」
モルダーの胸は剧烈に起伏している。显然まだ怒りの頭にある。彼は狠狠にButchを瞪いた。ブリーフケースを掴んで、转身してドアを摔いて去った。重厚な木製のドアは低い大きな音を発して、壁の上のファイルを微微と震动させた。オフィスの中は瞬间的に死寂に陷入した。タバコの葉が燃烧した後の余韻だけが残って、雨天の湿冷感と混杂して、空気中に弥漫している。
スキナーは脹れた眉間を揉んだ。转身してワインキャビネットに向かった。两瓶のウイスキーを取り出して、満々と二杯に注いだ。琥珀色の酒液はグラスの中で晃动して、細かい泡を泛起した。彼はグラスを持ってButchの面前に行って、其中の一杯を递げた：「少し飲もう。気持ちを落ち着けるために。」
Butchはグラスを受け取った。指先で冷たいグラスの壁を摩挲した。特意に口調を緩めて、Spenderの沈稳さを维系した：「这小子、还是这么衝動だ。」
スキナーは对面の椅子に坐って、ウイスキーを一口飲んだ。辛い酒液は喉を滑ったが、心底の疲れを驱散することができなかった。彼は头を上げてButchを見て、口調には几分随性な询问がある：「对了、DreykovとFat Man (The First Elder)はどこにいるんだ？最近怎么都見かけないし、消息もない。」
Butchはグラスを持つ動作が顿んだ。眼底に快速に一筋の計算が闪过した。随即自然に復帰した。彼はウイスキーを一口飲んで、口調は平淡だ：「彼ら二人はまだヨーロッパに留在している。回来するつもりはない。」この言葉は絲毫の破绽がない。仿佛事実が本来そうであるかのようだ。多年の伪装は彼に早已に顔色を変えず心を動かさない本領を身につけさせた。
スキナーは眉を上げた。口調の中に一筋の察知しにくい試探がある：「ヨーロッパ？现在この情勢で、いわゆる深部政府、也就是光明会は、早就倒台した。彼ら二人はまだヨーロッパで何をしているんだ？总して再び何か小さな動きを搞こうとしているわけじゃない吧？」彼の目光は鷹のように鋭く、Butchを紧紧に盯着して、仿佛彼の顔から一筋の破绽を見つけ出そうとしている。
Butchは轻笑いして头を摇った。口調には几分無力感がある：「你は考えすぎている。彼ら二人はただ退屈しているだけだ。以前組織に跟着していた時、整日打ち殺して、身边の風景を見る心思がなかった。现在难得清闲になった。ヨーロッパで好好に旅行して、那些見逃した風景を見たいんだ。」彼は特意にスピードを緩めて補足した：「彼ら二人は特意に携帯電話の番号を换えた。彻底的に清静になりたいと言って、俺たちに打扰されるのを避けるためだ。平时は偶尔俺にメールを发して、安否を知らせるだけだ。」
这番话は半真半偽だ。DreykovとFat Man (The First Elder)の以往の性格に符合するだけでなく、两人がEsteban Vihaioにブラックマーケットの格闘技のリングに閉じ込められている真実を完美に掩蔽した。Butchは目を垂らして、眼底の冷意を掩した。彼はスキナーの性格を清楚している。適可而止で、过多に追问しない。
スキナーは果然深入して探究しなかった。彼は再びウイスキーを一口飲んで、グラスを卓上に放った。轻微な碰撞音を立てた。彼は自嘲して笑った。指先で头顶の稀疏な髪を捋った。口調には几分调侃がある：「也好。清闲な方が麻烦を惹くよりは强い。说起来、もし还有余下の組織の人員が、何か発毛技術を研究しているなら、记得俺に言ってくれ。你は俺の这髪を見て。越来越少なくなっている。再びこの調子で下去したら、不多久彻底的に丸刈りになる。」
Butchは闻言して、顔に真切な笑容を露出した。杯の中のウイスキーを一気に飲み干した。辛い酒液は口腔の中に弥漫しているが、彼の思绪に影响を与えなかった。彼はグラスを放下して、口調には几分玩笑がある：「你は俺に指望できる。说不定俺は真に认识している人を组织して、この発毛技術を搞ぐるかもしれない。到时候成功したら、先に你に一套弄ってあげる。必ず你の髪を重新长出来させて、年轻时よりも茂密にする。」
スキナーは手を摆って笑って说道：「好了、你と玩笑しているだけだ。時間が早い。你も早く回去しろ。这里は何の事もない。」彼の口調の中には明らかな退屈な意味がある。显然纠缠下去したくない。尽快这场对话を结束したい。
Butchは立ち上がって、手を上げてスーツの下摆のシワを平らにした。指先で外した襟元を轻轻と整理した。依旧Spenderの从容でだらけた姿勢で、ゆっくりと门口に向かった。彼は手を上げてドアを拉开する時、特意に振り返ってスキナーに头を頷いた。口調は往常のように沈稳だ：「那俺は先に失礼する。消息があったら再び連絡する。」说完してドアを推开して出去した。身影は缓缓に廊下の奥の陰影に融入した。頭から尾まで絲毫の破绽を露出しなかった。
廊下の灯光は薄暗い。Butchの足取りはSpender特有の平缓なリズムを保持して、速すぎず遅すぎずにエレベーターに向かった。ポケットの中で指先を轻く叩くリズムに計算が藏まっている。眼底には始终那股の沧桑感が凝まっている。易容と着装の伪装は絲毫の動きがない。エレベーターのドアが缓缓に滑って開いた。彼は步み入って、一階のボタンを押す時、目光を鏡面に扫いた——里面に映っているのは依旧Spenderの模样だ。眉眼、神态は都复刻して絲毫の違いがない。エレベーターは平稳に下行している。彼はエレベーターの壁にもたれかかって、心を一动かすだけで容貌を切换することができる。此刻不过是无人打扰の角落を耐心に等待して、中途で暴露するのを避けるだけだ。
FBIのビルから出去すると、雨天は早已に停歇した。夜色は濃厚な墨汁を泼洒するように広がっている。都市のネオンは濡れた路面にまだらな光影を晕开している。ゴシック様式の建物の尖った屋根は夜色の中で冷硬な輪郭を勾勒して、几分隐秘な诡异さを透けている。Butchはまっすぐ駐車場に向かった。黒い轿车のドアを打开する時、動作は依旧Spenderの随性を带っている。運転席に坐り込んだ後、先にバックミラーと周围の環境を细致に检查した。跟踪の痕跡がないことを确认した後、はじめて鍵を回してエンジンを発動させた。低いエンジンの音は夜の宁静を划破した。轿车は缓缓に車の流れに汇入して、幹線道路に沿って約二十分間行驶した後、最终的に偏僻な路地裏に曲がった。
路地裏の両側は廃棄された倉庫だ。壁面には枯れたツルが這い上がっている。路地裏の入口に一盏の街灯が亮っているだけで、昏黄の光线は些许の黑暗を勉强で驱散している。地面の水溜りには彼の模糊な影子が倒映している。静かで、ツルを风吹く沙沙声だけが聞こえる。Butchは車を路地裏の奥に停めて、ハンドブレーキを拉き、エンジンを熄灭した。車内は瞬间的に漆黒に陷入した。彼は任何の補助工具を必要としない。心を微かに凝らすだけで、指先で轻轻と頬を掠过した。元のSpenderの面容は肉眼で見える速度で褪せた——シワが伸び、鬢角の形态が悄然に改变し、眉眼间の沧桑は冷硬な鋭さに取代された。カビの改造によって授けられた能力は彼に随心所欲に模样を切换させて、全程流畅で自然で、絲毫の滞りがない。随后他は手を上げてスーツのボタンを解いて、コートを脱いで助手席に搭けた。彻底的に伪装を卸下して、自己の本来の輪郭と内里の黒い強化服を露出させた。
彼は手を上げて復元した顎を摩挲した。口角に冷笑を勾起した。指先でハンドルを敲击して、心底の計画は愈发清晰になった。窗外の风は夜の寒気を卷き込んで半开きの車窗から吹き込んで来た。彼は头を上げて路地裏の外の夜色を望向した。声音は低く冷冽で、広々とした車内で回荡している：「明天シアトルのGCROに行く。老爷子のために好好に彼らを敲き付けてやらなければならない。」
