I got that, yes! Boom Boom!
Music：Britney Spears - [I Got That] Boom Boom
（Esteban Vihaioの所在する世界、2045年11月下旬、清晨、チリ、白蓮花リゾート連鎖島、本島）
「このクソ船はめちゃくちゃ揺れる！胃がひっくり返るよ。早知道こんなことなら、远回りして車で来た方が良かった。」Ada Wongは码头の真鍮の手すりにつかまり、屈んで何度か乾いたゲップをした。利落な黒い短い髪が海風に乱されて汗をかいた額に贴っており、顔からは大半の血色が褪せているが、眼底の清冷さは丝毫も減っていない。彼女は手を上げて口角を拭った。指先には淡い水滴が付着している。背後の白蓮花リゾート本島の码头は、正午のやや刺すような陽光に浸っている。濃い色の岩礁で積み上げられた防波堤は波に叩かれて細かい泡を発生させ、塩気のある海風は遠くのレストランから飘来するスパイスの香りを裹ぎて、複雑な気配になっている。
Sofia Falconeは別の手すりにもたれかかり、顔色も同様に蒼白だ。白いシャツの襟元は二つのボタンを外し、指先で眉間を押さえて胃のもうもうとする感じを抑えている。彼女は本来性格が冷たいのに、此刻は更に幾分不満がある。眼底に一筋の苛立ちが闪过したが、身份のため発作することができなかった。PenguinのOswald Chesterfield Cobblepotは杖を突いて、Victor Zsaszの手伝いを借りてゆっくりと立ち直った。幾度か轻い咳払いをした。彫刻された杖の真鍮の杖头は码头の地面のコケに当たって、微かな摩擦音を立てた。「東島と本島の間は全部海だ。どこに远回りする道があるんだ？早くから你たちに言っただろう。船に乗る前に食べすぎるなって。偏って聞かないから。」彼の口調には幾分無力感があるが、それでも手を上げてSofia Falconeの背中を轻轻と拍った。動作は柔らかい。
Ada Wongは体を起こして、一旁にそっくりと立っているFeng Ruideに目光を落とした。口調には幾分羨ましさを带った吐槽がある：「本当に不公平だ。你はどうして一点事もないの？」Feng Ruideは不遠くに立って、紺色のシャツの裾はカーキ色のズボンに入れられている。周身には丝毫の狼狈さもない。只是指先で無意識にポケットの縁を摩挲している。闻言して淡淡に开口した：「或许体質の问题だ。小さい時から船に乗っても酔ったことがない。」彼は少し顿んで、既に車のトランクの旁に立っているVictor Zsaszを目光で扫いて補足した：「而且Victorも没事だ。」
众人は彼の目光を跟いて見た。Victor Zsaszは黒い轿车のトランクを開けて、几人の随身物品を入れている。彼は依旧丸刈りの冷たい顔をして、头皮は陽光の下で冷たい白色の光沢を泛している。前腕のカウントの疤痕は清楚に見える。目光を感じると、只是振り返って几人に親指を立てた。余計な表情も、余計な言葉もない。まるで的確に指令を执行する彫像のようだ。
「だから俺は本島に到着してから朝食を食べることを坚持したんだ。」Penguinは無力に头を摇った。手を上げて襟元の赤いネクタイを整理した：「船の上の食事は冷たくて粗末だ。食べたら更につらくなるだけだ。」彼は目光をAda Wongに落在して、特意に話題を切换した。口調は温柔だが抗えない意味がある：「对了、Ada。以后Francisを呼ぶ時、Cobb女士と呼ぶのはやめて。太も正式的だ。彼女は你の大姨だ。大姨と呼ぶべきだ。这は礼貌であり、本来あるべき親近感だ。」
Ada Wongは愣了愣。眼底に一筋の恍惚さが闪过した。脳裏のFrancisに関する偽りの記憶が渐渐に清晰になった——总是温柔に笑って粥を盛ってくれ、襟を整理してくれる那个女性は、確かに更に親近感のある呼び方をすべきだ。彼女は头を頷いた。声音は依旧清淡だ：「好的。以后大姨と呼ぶ。」海風が再び吹いて、彼女の短い髪を飘动させて、耳の後ろの細かい淡いピンク色の疤痕を露出させた。那は偽りの記憶を植入された時に残された痕跡で、仔细に見ないと発見できない。
Penguinは满意に头を頷いて、Victor Zsaszに車を運転してもいいことを示意した。码头の旁には二台の黒い轿车が停まっている。車体はつるつるに磨かれて、远くのゴシック様式の尖った屋根のリゾートの本館を映し出している。車窗には濃い色のフィルムが贴られて、隐秘な安全感を漂わせている。彼らは気分でどちらの車を運転するか选ぶことができる。几人は少し休んだ後、Sofia Falconeが率先に車のドアを開けて後部座席に坐った。指先は依旧微微と震えているが、既に往日の冷冽な神情に復帰した。Ada Wongは紧随其后に跟いて、車窗にもたれかかって目を閉じて休んでいる。胃の不調を驱散しようと試みている。Feng Ruideは真ん中に坐った。Penguinは依旧助手席に坐った。Victor Zsaszは車を発動させた。エンジンは低い音を発して、リゾートの内部に向かって驶いていった。
本島の街道は東島よりも更に整然としている。両側には手入れの行き届いたヒイラギの木が植えられており、枝叶は繁茂で、一部の陽光を遮っている。路面は濃い色の石板で铺かれており、隙間には零星のコケが生えている。街道の両側の建物は都是典型的なゴシック様式だ。尖った屋根、アーチ型の门、彫刻された窓枠、壁面は濃い灰色の石材で、金色の装飾のラインが搭配されており、厳粛で奢华感を透けている。ラクーンシティの復古様式とは截然不同で、更にリゾートのハイエンドな定位を顯している。車内の雰囲気は暂时安静になった。エンジンの低い音と窗外を掠过する風の音だけが残っている。
十数分後、車は一栋の黒い大理石の建物の前に停まった——这里はAda Wongが教えているジムだ。建物の外観は简洁で鋭い。巨大なフロントガラスは陽光を反射しており、窓枠は黒い鉄細工の彫刻で、冷硬な质感を透けている。Ada Wongは目を開けて、手を上げて短い髪を整理した。車のドアを開けて降りた。「晩に仕事が終わったら、俺が迎えに来る。今晩は无论如何残業しないで。コミュニティのパーティーに你がいないとだめだ。」Penguinは頭を出して叮嘱した。口調には幾分拒否できない意味がある。
Ada Wongは彼にOKの手势をして、話さずに转身してジムの中に入った。ジムの内部は高い天井の設計が采用されている。一階は器械エリアで、金属の器械は灯光の下で冷たい光を泛している。几组の客はイヤホンをつけて专注にトレーニングをしている。Ada Wongは格闘技エリアが二階にあることを记得している。階段に沿って上がったが、廊下の両側の相似なゴシック様式の彫刻の门で方向を間違えて、知らず知らずのうちに三階に来てしまった。三階はVIPプライベートレッスンエリアで、此刻誰もいない。廊下の終わりの门牌に「プライベートトレーナー専用エリア」と書かれており、彼女が行きたい公共の格闘技エリアとは截然不同だ。
彼女は眉を顰めて、转身して階段を下ろそうとした時、背後から沉稳な足音が传来した。「Adaさん、階層を間違えましたか？」話しているのはジムの主管Yu Da Haiだ。彼は干净利落な黒い短い髪をして、面容は俊朗で、薄い灰色のフィットしたスポーツウェアを着て、身形は松のようにそっくりとしている。眼底には温柔な笑意があるが、不意に一筋の審査の鋭さが掠过した——彼はEsteban VihaioがAda Wongの旁に精心に配置した人だ。暗中で看守するだけでなく、指令に従って逐步的に接近し、ゆっくりとLeonからAda Wongを奪い取り、彼女をこの偽りの安稳に彻底的に根付かせるためだ。
Ada Wongは振り返って、Yu Da Haiの目光と対峙した。眼底に一筋の察知しにくい疑惑が闪过したが、深く考えなかった。淡淡に开口した：「嗯、階層を間違えた。格闘技エリアは二階だ。」「俺が連れて行きましょう。三階はプライベートレッスンエリアで、普段は対外的に开放していません。こちらの廊下の構造は似ているので、船酔いした後は恍惚になって路を間違えやすいです。」Yu Da Haiの口調は温柔で丁寧だ。华裔特有の内気で思いやりのある態度を带って、「どうぞ」という手势をして率先に階段を下りた。Ada Wongのリズムに合わせて特意に足取りを緩めた。途中で视线は偶尔Ada Wongの微かに震える肩のラインに落在し、無声で彼女の船酔い後の虚弱な状态を記録した——这はEsteban Vihaioが特意に叮嘱したことだ。細部から切入して、ゆっくりと彼女のLeonに対する残留した感情を瓦解し、代わりに自分を打ち立てるためだ。
Ada Wongは彼の後ろに跟いて、指先で無意識に服の裾を握り締めた。胃の不調は完全に消散していない。加上薬剤の神経への轻微な抑制で、なぜ自分が路线を間違えたのか深く追究する気力がなく、只是船酔い後の恍惚だと思った。Yu Da Haiは彼女を二階の格闘技エリアの门口に連れて行き、里面のトレーニングマットを指した。口調は依旧温柔だ：「あなたの生徒は还有十分後に到着します。防具とトレーニングマットはあなたの習慣に合わせて準備してあります。」Ada Wongは头を頷いて、ドアを推开して格闘技エリアの中に入った。全然Yu Da Haiがその場に立って、彼女の背中を見送る時、眼底の温柔が幾分褪せて、携帯電話を取り出して快速に二つのメッセージを送ったことに気づかなかった。一つはEsteban Vihaioに：「目標は配置完了。状态は虚弱。機会を見て切入可能」；もう一つは部下に：「Leonの近期の追跡動態を調べて、同步してください」。指先で画面を敲击する動作は利落で堅決だ。必ず手に入れる決心が藏まっている。
（Penguinの这边）
「哎、你这孩子、多く話せるなら話せば話すほどいいのに。」Penguinは無力に头を摇った。刚才Ada Wongの背中が门口に消失するのを見て、Victor Zsaszに继续で車を運転することを示意した。彼は振り返って後部座席を見た。头を下げて携帯電話を玩しているFeng Ruideに目光を落在して、瞬间的に無力な表情を露出した。Feng Ruideは携帯電話の画面を盯着して、口角に笑意が挂かっている。幾度か轻い笑い声を発して、完全にコメディのショートビデオに没頭している。
Sofia Falconeは见状して、手を上げて轻轻と彼の腕を拍った。力は強くないが、明らかな提醒の意味がある。Feng Ruideは愣了愣。头を上げてPenguinの厳しい目光と対峙して、连忙携帯電話を収めてポケットに塞いだ。顔の笑意も渐渐に褪せて、幾分窘迫な表情を露出した。「何が这么好笑いの？」Penguinは开口して問った。口調には幾分責めるような意味がある：「你は大人だと忘れたの？还是子供の父親だよ。」
Feng Ruideの動作は顿んだ。指先で服の裾を握り締めた。眼神の中に一筋の茫然さと不安感が闪过した。「你と前夫のAkazaの子供、Feng Aiyeが今日ウルグアイから你を見に来る。」Penguinは口調を緩めた。口調には幾分温柔がある：「ウルグアイからチリ这边まで、船に乗ってから車に换乘する。時間がかかる。估计明日到着できる。」Feng Ruideは轻轻と头を頷いた。声音は低い：「知道した。只是……俺はどうやって彼に面对すればいいかわからない。」
彼の脳裏のFeng Aiyeに関する記憶は模糊で零散だ。只是それが自分の子供だと知道しているが、具体的な相处の片段を思い出せない。心里は满ち足りない無措感がある。「恋愛脳を捨てればいい。」Penguinは無力に说道：「你は谁かがいなければ生きていけないわけじゃない。ボーイフレンドがなくても、日子は好好に過ごせる。子供に面对する時、刻意にする必要はない。自然に任せればいい。彼は你の息子だ。你を難しくするわけじゃない。」
Sofia FalconeはFeng Ruideの低落した样子を見て、口を開けて安慰の言葉を说そうとした。眼底に一筋の柔らかさが闪过した。だが刚目光を上げると、Penguinから递わった眼神と対峙した——那の眼神の中には示意がある。先に話をしないように。Sofia Falconeは愣了愣。随即口を閉じて、再び車窗にもたれかかった。眼底の柔らかさは褪せて、冷冽な神情に復帰した。只是指先は微微と蜷缩して、察知しにくい情绪を藏めている。
車内の沉默は十分間持续した。Victor Zsaszは平稳に轿车を操控して、濃い色の石板が铺かれた道路に沿って行驶している。窗外のゴシック様式の建物は次々と掠过して、尖った屋根と彫刻された窓枠は陽光の下で錯綜した陰影を投げている。Feng Ruideは依旧座席にもたれかかって、目光を散らして窗外を見ている。脳裏の中ではFeng Aiyeに会う画面が反复して盘旋している。那些模糊な記憶の片段は彼の心を騒がせて、指先で無意識に座席の縁の模様を掻いている。Sofia Falconeは目を閉じて車窗にもたれかかって、冷冽な側顔は光影の中で更に離れた感じになっている。指先は偶尔胃の残留した不調のため微微と蜷缩している。Victor Zsaszは专注に前方の道路状況を盯着して、丸刈りの头はバックミラーの中で冷たい白色の光沢を泛している。全程一言も話さない。エンジンの低い音だけが車内のリズムを维持して、雰囲気は依旧幾分压抑している。
十分間後、轿车は白蓮花リゾートの本館の前に稳稳と停まった。本館は典型的なゴシック様式の建築群だ。濃い灰色の石材の壁面は金色のレリーフの装飾と搭配されて、尖った屋根は空に突き刺さっている。巨大なアーチ型の门の両側には黒い鉄細工のランプポールが立っており、ランプポールには枯れたツルが缠绕している。復古で冷硬な质感を透けている。Victor Zsaszは率先に車を降りて、助手席まで回ってPenguinのために車のドアを開けた。又恭敬に一旁に立って待っている。
几人は陆续と車を降りた。Penguinは杖を突いて立ち直って、スーツのコートを整理した。几人を目光で扫いた：「到着した。各自忙しいことをして。Ruide、你は先に俺が以前你に紹介した华人のWuマネージャーに跟着。不懂なことがあったら、彼に問えばいい。昼は時間通りに食事を食べることを记得して。」Feng Ruideは愣了愣。随即头を頷いた：「好、知道した。」彼は本来Penguinに一緒に跟着行くと思っていた。此刻闻言して足を止めて、PenguinとSofia Falconeの方向を見ている。Sofia Falconeは头を上げて本館の二階の方向を見た。那里は彼女の財務室だ。眼底には余計な情绪がない。
（中午）
瞬く間に昼の食事時間になった。陽光は渐渐に本館の頂上に爬到り、金色のレリーフを更に輝かしく映照している。PenguinはFeng Ruideが身边にいないことを利用して、一人で杖を突いて二階の財務室に向かった。彫刻された杖は木製の階段の段を敲击して、「ドクドク」という音を立てて、安静な廊下の中で格外に清楚だ。彼はFeng Ruideを呼ばなかった。一つは写真の事についてSofia Falconeと单独で話したいからだ。二つはFeng Ruideに一些の独处時間を与えて、ゆっくりと息子に会う情绪を消化させたいからだ。
Sofia Falconeの財務室は専用の個室で、二階の廊下の終わりに位置している。门口には「財務主管」と書かれた黒い金属の銘板が挂けられており、専門的さと隐秘さを透けている。Penguinは手を上げてドアを敲いた。里面からSofia Falconeの清冷な声音が传来した：「進んで。」彼はドアを推开して入って、反手でドアを閉めて、外界の騒がしさを隔絶した。事務室は広々として明るい。濃い色の木製のデスクは中央に摆放されており、桌面上には整然と財務報告書、ペン、電卓が放られている。机の角には小型の黒い多肉植物が摆放されており、葉は肥厚で、冷硬な质感を透けている。Sofia Falconeの性格と相得益彰している。
壁面は濃い灰色で、几枚の抽象画が挂けられている。画の色調は主に黒、灰、濃い紅色を中心にして、筆致は鋭い。全体の暗いゴシック様式と完美に契合している。巨大なフロントガラスは一面の壁を占めており、窓を推开するとリゾートの花園を見下ろすことができる。花園の中の黒いチューリップは陽光の下で暗い光沢を泛している。ヒイラギの木は整然とした幾何学的な形状に修剪されており、刻意に营造された秩序感を透けている。Sofia Falconeはデスクの後ろで財務データを处理している。指先はキーボードを快速に敲击している。動静を聞いて头を上げて見た。眼底に一筋の疑惑が闪过した。随即平静に復帰した：「舅父、どうして来たの？Ruideと一緒に？」
Penguinはブリーフケースから一叠の写真を取り出して、デスクの上に放り出して、彼女の面前に推した：「这些写真を見て。合格できるか？」Sofia Falconeは疑惑を持って写真を取り上げた。指先で紙面を拂って、眼神は渐渐に柔らかくなった。随即又幾分濃厚な悲しみが染まった。
写真はAIのPS合成で、画面の中には小さい時のFeng Ruide、Ada Wong、幼いSofia Falcone、そして彼女の早くに亡くなった弟Alberto Falconeがいる。几人は復古の子供服を着て、庭園の中に立っている。顔には幼い笑容がある。背景は复刻されたラクーンシティの庭園で、陽光は明媚で、一派の穏やかな日々だ。写真の质感は細かく、几乎PSの痕跡を見つけることができない。まるで本当に多年前に残された貴重な思い出のようだ。
「Alberto……」Sofia Falconeは弟の名前を轻声で呢喃して、指先で写真の中の眉眼が清秀な小男孩を轻轻と抚摸した。眼底に一層の水汽が泛起した。彼女は2025年12月下旬の那个夜晚を想起した。弟はゾンビに感染されて、理智を失った怪物になり、最后に亲手で父親のCarmine Falconeを咬死んだ。而她自身は、星塵放射線の良性変異のため、寿命を延ばすことができた。如今依旧三十代后半の模样を保持している。身边の人々が一つ一つ離れて行き、自分だけが時間の中に閉じ込められている。
デスクの上の復古のランプは暖かい黄色の光を泛して、彼女の眼底の悲しみを照亮した。同时に彼女の腕の上の若隐若现の旧疤も照亮した——那はArkham Asylumで折磨された時に残された痕跡で、密密麻麻で、抹消できない烙印のようだ。Penguinは彼女の茫然とした样子を見て、心里に一筋の心疼が泛起した。轻声で問った：「一緒に昼食を食べに行かない？Ruideを呼んで。一階のレストランで你が爱吃するローストラムが作られている。」
Sofia Falconeは缓缓に意識を取り戻して、写真を小心翼翼に引出しに収めた。手を上げて眼角を拭った。口調は幾分沙哑だ：「俺は父親にArkhamに十年間閉じ込められた。那些年の日子、今でも忘れられない。这些写真は太も真实的だ。どうやって嘘をつけば、所有人にこれが本当だと信じさせることができるんだ？」彼女の声音の中には掩されていない疲れがある。十年間のArkhamの折磨は、深い溝のように彼女の心里に横たわって、从未真正に癒合した。
「要不午後俺たち一緒に办法を考える。总能合适な说法を見つける。」Penguinの口調は温柔だ。彼女の身边に行って、目光の中に满ち足りない関心がある。Sofia Falconeは片刻沈黙した。眼底の悲しみは渐渐に褪せて、代わりに往日の冷静と聡明さがある。彼女は头を摇った。口調は堅決だ：「算了。俺は自分で办法を考える。这点小事、俺は处理できる。」
「Sofia、俺は你の以前の運転手じゃない。俺は你の舅父だ。」Penguinは彼女を見て、口調は厳しく誠実だ：「俺は你が聡明で独立していて、自分一人で所有の事を解决できると言いたいわけじゃない。恰恰相反、俺たちは一家人だ。何か事があったら、自分一人で扛ぶ必要はない。多くお互いに商量する方が、一人で頑張るよりは良い。」彼は少し顿んで、彼女の眼底の一闪而过の感動を見て继续で言った：「俺はもう以前のその利己的で、自分のことしか考えない小人じゃない。俺を信じて、いい？」
Sofia Falconeは头を上げて彼を見て、眼底の中に满ち足りない複雑な情绪がある。驚き、感動、还有几分不敢置信がある。这么多年来、彼女は早已に一人で所有の事に面对することに习惯している。Arkhamの折磨、弟の変異、父親の死亡。所有の痛苦は都是彼女一人で扛过来た。从未有人が彼女に这样な言葉を说った。「Arkham……俺への打撃は太大だ。」彼女は轻声で说道。声音の中には幾分脆弱さがある：「俺は自分が做好れないことを怕っている。再び人に捨てられ、人に伤害されることを怕っている。」
Penguinは一下沈黙して、缓缓に手を伸ばして、轻轻と彼女を抱きしめた。他の動作は温柔で堅決だ。長辈の後輩に対する配慮があり、同时に家人間の温暖もある。「俺は那些事が過去になりにくいことを知道している。Arkhamの陰影、亲人を失去した痛苦。这些は说って忘れることができるものじゃない。」彼は轻声で说道：「但你は知道しているべきだ。俺たちは一家人だ。以后俺たちは永远に你を放弃しない。一直你の身边に陪伴する。」
Sofia Falconeは彼の懷に靠りかかって、緊張した身体は渐渐に放松した。眼底の防線は彻底的に崩壊した。几滴の淚が无声に滑落して、彼のスーツのコートを湿らせた。这么多年の堅強と伪装は、这一刻终于卸下した。彼女は迷子になった子供のように、依靠できる港湾を見つけた。長い間が過ぎた後、她は轻轻と彼を推开して、手を上げて淚を拭った。眼底は往日の冷冽に復帰したが、幾分柔らかさが多くなった。「好、午後俺たち一緒に商量する。」
Penguinは满意に头を頷いて、椅子の背上に挂けてある黒いコートを取り上げて、轻轻と彼女の肩に披いた。コートは淡いセダーの香りを带っている。彼女が喜欢する味道だ。「来吧、Ruideを找って、一緒に昼食を食べに行こう。再び食べないと、ローストラムが冷めてしまう。」Sofia Falconeは头を頷いて、立ち上がってコートを整理した。デスクの上の鍵を取り上げて、彼に跟着事務室の外に走出した。陽光は廊下の彫刻された窓枠を透過して洒かれて、两人の背後に長い影を投げている。难得な温情が漂っている。
与此同时、ジムの一階のオープンエアレストランで、AliceとSpence ParksはAda Wongの陪伴で昼食を食べている。レストランには黒い金属のカウンター席が摆放されており、黒い日除け傘が搭配されている。傘の面には白い蓮の模様が绣られており、リゾートの名前と呼応している。桌面上には白いテーブルクロスが铺かれて、銀色の食器が摆放されている。三人の面前にはそれぞれサラダと一杯のアメリカンコーヒーが放られている——サラダの中には几片のレタス、几颗の小さなトマト、少许のルッコラだけがあり、几滴のオリーブオイルが点缀されている。精緻だが分量は极少だ。AliceとSpence Parksが鍾爱的「健康食」だ。Ada Wongは本来食べたくなかったが、情面のため拒否するのが不好意思だった。
Aliceは一身のピンク色のブランドのワンピースを着て、スカートの上に細かいダイヤモンが镶嵌されており、陽光の下で輝かしい光を泛している。手首には重厚なダイヤモンのブレスレットを戴いており、一举一动都自慢げな態度を透けている。彼女はフォークでサラダの中のレタスを突きながら、滔々と自慢している：「最近ミラノファッションウィークで新作のハイコートが発表された。俺は人を托して予約した。手に入れたら你たちに見せてあげる。说起来美国に住んでいる叔母のおかげだ。去年彼女が亡くなった後、俺に大筆の遺産を残してくれた。不然俺も这么自由自在に高級ブランドを買うことができない。」
Spence Parksは彼女の身边に坐って、白いスーツを着て、襟元に銀色のネクタイを締めており、指にはサファイアの指輪を戴いている。连忙附和した：「そうだよ。俺の両親が亡くなった後も不少の家産を残してくれた。加上Aliceの叔母の遺産、俺たちは现在根本お金のことを心配する必要がない。俺は昨天限量版の腕時計を手に入れた。文字盤はサファイアで作られており、世界でたった三台だけだ。」两人は一唱一和して、口調の中に满ち足りない得意感がある。全然以前のスパイの生涯を忘れて、那些刀光剣影の过往も忘れている。
Ada Wongは对面に坐って、小口でサラダを食べている。闻言して头を上げて問った：「你の叔母は平时你に很好か？还有你の両親、你の印象の中ではどんな人だった？」この言葉が一出たら、AliceとSpence Parksは都愣了愣。顔の得意な神情は幾分淡くなった。眼底に一筋の茫然さが闪过した。
Aliceは眉を顰めて片刻考えた後、口調が含糊に说道：「叔母……应该很好だろう。不然这么多の遺産を俺に残すわけじゃない。只是具体的にどんな姿をしているか、平时俺に何をしてくれたか、記憶が模糊だ。」Spence Parksも头を挠って補足した：「俺の両親の印象も有些模糊だ。只是他们が很有钱で、经常俺に各种のおもちゃを買ってくれたことを记得している。其他の細部は思い出せない。」两人は说着说着、自分でも有些奇怪だと感じた。だがどこが不对劲か说えない。只是時間が太久远で、記憶が淡くなったと思った。
Ada Wongは两人の茫然な样子を見て、脳裏に一筋の微弱な疑惑が掠过した。だが体内の薬剤の抑制作用で快速に压さえられた。只是寻常の記憶の模糊だと思った。彼女はフォークを放下して、コーヒーを一口喝んで、笑って调侃した：「你たち二人は真是贵人多忘事だ。自分の叔母と両親の姿さえ記憶していない。お金で頭がいっぱいになっちゃったのかな。」
「哎呀、还不是遺産が太多で、生活を享受することに忙しくて、这些旧日子を考える時間がないんだ。」Aliceは连忙打ち解けた。Spence Parksに目配せをした。Spence Parksも跟着笑って说道：「そうだよ。反正日子が好好に過ごせればいい。那么清楚に記憶する必要がない。」Ada Wongも跟着笑って、追问しなくなった。三人は再び轻松な雰囲気を取り戻して、お互いにジョークを言ってからかって、这顿简单だが自慢げな意味を带った昼食を继续で享用している。
「叮咚——」Aliceの携帯電話が突然一声鳴って、两人の聊天を打断した。彼女は携帯電話を取り上げて、画面の上の名前を見て、忍不住白眼を翻した。口調の中に幾分吐槽がある：「真是阴魂不散だ。またLeonだ。」Spence Parksは寄り添って一眼見た。笑って说道：「人家は你家のAdaを捨てられないんだよ。」Aliceは不機嫌に彼を瞪いて、メッセージを開けて快速に浏览した。
メッセージはLeonから发来したもので、内容は简单だ：「Adaは现在どこにいる？元気か？彼女に連絡を返してもらえないか？」Aliceは头を上げてAda Wongを見て、眼神の中に询问がある。Ada Wongは轻轻と头を摇った。眼底に一筋の抵抗が闪过した——彼女は再び過去と関わりたくない。只是安安稳稳に现在の生活を過ごしたい。
Aliceは意図を理解して、指先で快速に画面を敲击して返信した：「你的前女友はスパイだ。彼女は自分の所在を你に知道させたくない。大帅哥、必要な礼貌を保持して。復縁したいからといって、这么執着してはいけない。只会彼女に更に反感を抱かせるだけだ。」彼女は少し顿んで、携帯電話を取り上げて、Ada Wongの側顔を一张撮った。特意に背景の中のレストランの标识と建物を消して、Leonに发送した。附加で一句：「一眼見せてあげる。彼女は很好だ。もう心配する必要はない。」
メッセージを发送した後、Aliceは携帯電話の画面をロックして、桌面の上に放り出した。好奇にAda Wongを見て：「Ada、你とLeonは当時到底どうして別れたの？俺は彼が你に本当に心を込めているように見える。这么多年了还找っている。」Ada Wongはフォークを放下して、コーヒーを一口喝んで、口調は平淡だ：「没什么複雑な。只是彼の仕事が太忙しくて、俺たち二人はどちらも太も神秘的だ。お互いに很多話せない秘密がある。根本デートする時間がないし、率直に相待することもできない。日子が見込みがなくて、別れた。」
这は植入された偽りの記憶の中の答案だ。だが彼女の心里に一筋の莫名な酸味が泛起した。仿佛真に那样な遺憾を抱えた感情を経験したかのようだ。「理解する。」Aliceは头を頷いた。口調の中に幾分感慨がある：「再び理性的な女性でも、有人に配慮される必要がある。安稳な陪伴が必要だ。整日心配して、会う時もこっそりとしなければならない。这样な日子は确实過ごせない。」
「全部Leonのせいじゃない。」Spence Parksは忍不住Leonのために話をした：「彼の那份仕事は本来身不由己だ。Adaを陪伴したくないわけじゃない。没办法だ。而且这么多年一直Adaを放弃しないで找っている。真心だと見える。」Aliceは闻言して、不機嫌にフォークを取り上げて、大きな一口の野菜サラダを叉してSpence Parksの口に塞ぎ込んだ。彼の話を遮った：「你は何を懂っている？感情の中で真心だけでは不够だ。陪伴と率直さが最も重要だ。」
Spence Parksは滿口に塞がれて、頬が膨らんで、眼神の中に满ち足りない無力感がある。やっと咽し込んで、苦笑いして说道：「你这は殺人だよ、亲爱的。」Ada Wongは两人の騒ぎ回っている样子を見て、眼底に一筋の察知しにくい笑意が闪过した。口角が微微と上扬して、コーヒーの苦味は似乎幾分淡くなった。海風がレストランのエリアを拂って、淡い花の香りを带っている。陽光は日除け傘の隙間を透過して洒かれて、三人の身上に落在して、难得な安稳と心地よさが漂っている。
