Another Letter
Music：Slipknot - Vermilion
「どうしても那些クソ仕事から逃れられないよ。」
Dorkenはソファにもたれかかり、コーヒーテーブルの上の振動が収まった携帯電話を見つめ、喉仏が動いた。暖かい黄色のスタンドライトの光が大理石のテーブルの上に広がり、酒のしみの痕跡を長く引き伸ばし、まるで消せない傷跡のようだ。夢の中のバリ島の混乱と現実の重荷を結びつけている。彼は手を上げて眉間を揉み、指腹で脈打つこめかみを押さえた。変異体、ウイルス漏洩に関する叫び声がまだ耳に響き渡っている。更にはっきりとしているのは、Michaelが酔ってドラキュラを罵る姿、二人がかつてブラックマーケットの辺りを共に徘徊した默契だ。
書斎に向かって立ち上がる時、革靴が木製の床を踏む微かな音が響き、ヴィラの中は静かで、窓の外の波が岩礁を叩く余韻まで聞こえる。書斎のドアを開けると、暖かい黄色の灯光とコンピューター画面の冷たい光が交錯し、怪しい明と暗の境界線を形成している。机の上には特意に所有の吸血鬼族の装飾を避けている。複雑な模様が彫刻された灰皿も、純血長老の肖像もなく、摩耗した写真立てだけが摆放されている——中にはFaith夫妻が少年時代の彼を連れて、陽光に満ちた庭に立っている姿が映っており、背景の白い柵はまだ新しい木目を持っている。これは養父母と関連する唯一の遺物であり、暗闇に満ちた族群の中で、彼が唯一つかむことができる暖かさだ。
座ってノートパソコンを開けると、キーボードが淡い白色に輝き、彼の眼底に映り込んだ。指先がキーボードの上に浮かんで片刻、深呼吸をして最初の一行を打ち込んだ。口調には言い表せない悔恨が満ちている：「誰に寄せればいいのか分からない。或许这封信は最初から心底に埋めるしかないのだろう。バリ島のその夜、俺が亲手で災難の扉を開けた。ウイルスが漏洩し、変異体が失控し、カジノの喧騒が悲鳴に変わった。だが俺はただ逃げることしかできず、那些無辜な人々に謝罪する言葉さえ言う機会がなかった。」
指先が速くキーを叩き、過去の断片が潮のように湧き上がり、キーボードを伝って文字になって流れ出た。彼はDeacon Faithとしての身份、クローンの尴尬な境遇、純血長老に軽視されるこだわり、更にFaith夫妻に対する愧疚を書いた——養父母は彼を実子のように扱ったが、彼と純血種の内戦の中で、敵に故意に家園を破壊され、埋葬された墓地の遺骨さえ完全に保存できなかった。「彼らはいつも俺を冷血なクローンだと言う。だが俺だけが知っている。俺の心は早已に那片廃墟と共に砕け散っているのだ。」ここまで打ち込むと、彼の指先が顿んで指節が青白くなった。暖かい黄色の灯光の下、眼底の陰鬱さに幾分脆弱さが加わった。
片刻停顿して、过于直白な告発の数行を削除し、再び言葉を整理した。筆墨は彼を悩ませる名前に落ちた：「Michael医師を認識したような気がする。監視カメラの中で、彼の眼神、話す時に無意識に眉を上げる小さな癖は、当年バリ島のカジノの那个Michaelとまったく同じだ。認識を打ち明ける勇気がない。彼が変わったことを恐れているのではなく、俺のこの一身の暗闇が彼を巻き込むことを恐れているのだ。俺は吸血鬼議会に表舞台に推された首領で、手には太多の血がついており、身辺には陰謀を企むスパイがいっぱいだ。一旦認識を打ち明ければ、彼はただこの終わりのない紛争に卷き込まれるだけだ。」
最近流れている、Michaelがオオカミ男と結託している噂を思い出すと、彼の眉を深く顰めた。指先がキーボードを叩く力が幾分強くなり、文字の間には心配と確固たる决心が込められている：「你が本当にオオカミ男と往来しているのを恐れるが、信じたくもない。調べたところ、オオカミ族群と吸血鬼は長年の怨みがある。那些残虐な家伙は从来不会約束を守る。もし你が真に彼らと関わりがあるなら、速く切り離せ。明るみで你を守る勇気がない。只能暗中で一切を留意している。只要你が敵対する側に立たなければ、全力で你を守る。局面を完全に安定させた後、もし你が願うなら、或许我们は一緒にここを統治できる。純血種の残虐さに頼るのではなく、自分たちの方式で。」
議会の那些純血吸血鬼のことを思い出すと、彼の口調は瞬间的に冷たくなり、キーボードを叩く音も速くなった。抑えられた嫌悪感が込められている：「この首領の位置についてから、はじめて这一切の荒唐無稽さを看清した。調べたところ、那些吸血鬼は暗地里で70年以上も計画を練っている。极端な純血種が暗地里でウイルスの伝播を計画し、人命を駒として扱い、混乱を楽しみとしているのを見てきた。議会の12人の家伙は、みんな変態だ。表面的には俺に恭敬だが、暗地里では早已に俺を随时捨てられる駒と見なしている。毎日の陰謀が俺の力をつかい尽くした。彼らと同じ冷血な姿を装わなければならない。嘘と暴力で地位を固める方法を学ばなければならない。少しでも不慎であれば、彼らに生きたまま食べられてしまう。」
彼は手を上げて机の上の写真立てを押しのけ、目光を空白の壁に落とした——那里本该吸血鬼族の栄誉の徽章が掛けられているが、彼は特意に空白にしている。「所有の吸血鬼の装飾が嫌いだ。族群の模様が刻まれた器物が嫌いだ。空気中に充満する血の臭いとシガーの臭いが嫌いだ。这些东西は时刻に俺に提醒している。俺はDreykovがDeacon Faithの遺伝子でクローンした産物だ。別の世界に家族がある。彼は俺を実子のように育てた。常常想う。この世界から逃れられたらいいのに。平行世界に行って養父Dreykovを見つけ、当年なぜ俺を创造して育てたのか問いたい。Faith夫妻を見つけて、哪怕只是再び一眼見て、彼らに忘れたことがないと告げたい。」
平行世界の考えは、彼の緊張した神経を少し緩和させ、指先の力も軽くなった：「这は荒唐無稽だと知っている。平行世界を穿越する技術については何も知らない。甚至这样な技術が真に存在するかどうかも分からない。だが俺は生きたい。技術が実現可能になる那一天まで生きたい。彼らと再開できる那一天まで生きたい。这或许は俺が頑張って走り続ける唯一の執念だ。暗闇に満ちた日々の中で、微弱な光のように、勉强で俺の前行する道を照らしている。」
温和な改革の考えを提到すると、彼の口調は幾分こだわりが加わった：「純血種の残虐な統治を継続したくない。温和な改革或许は唯一の活路だ。だが清楚に知っている。那些頑固者たちは轻易に同意しない。彼らは他人の運命を掌控する快感を享受し、混乱から得られる利益を享受している。所以待たなければならない。適切な时机を待って、彼らが受け入れられる方式で彼らを欺き、少しずつ現行の規則を瓦解する。哪怕过程が長くて艰难でも、哪怕偽装の仮面をつけ続けても、試してみたい。自分のためにも、那些抑圧された非純血族群のためにも。」
書いたり削除したり、削除したり書いたりを繰り返した。画面の文字は反复して修正され、每一次の削除には聞こえないため息が伴随着している。彼は那些こだわった字句を見て、心情は越来越悪くなった。胸が巨石に押さえつけられたように息が苦しい。那些口に出せない悔恨、行動に移せない認識、轻易に流露できない脆弱さは、全部心底に積み重なり、指先を伝って雜然とした文字になり、再び一次次否定され、削除された。最終的に、保存をクリックして、この未完成で永遠に送ることのない手紙を保存し、コンピューターの画面を閉じた。書斎は瞬间的に暖かい黄色の灯光に覆われ、彼の重い呼吸音だけが残った。
浴室に向かって立ち上がる時、足取りは幾分疲れが込められている。リビングを通り過ぎる時、再び那个摩耗した写真立てを見た。眼底には満ち足りなさがある。浴室の設計はFaith夫妻の当年の家とほとんど同じだ。米白色のタイル、楕円形のバスタブ、甚至壁に掛けられたシャワーカーテンの模様まで、記憶の中の模样を複製している。だが当年の暖かさは早已になく、这里には冷たい複製品だけが残っている。那个家が早已に廃墟になったことを提醒している。純血種との内戦の中で、敵に焼き尽くされ、一点の痕跡も残せなかった。
水道の栓を開けると、温かい水流がバスタブに注がれ、もうもうとした湯気が渐渐に蔓延して、鏡の中の身影を模糊にした。彼は衣服を脱いでバスタブに入り、缸壁にもたれかかった。温かい水が身体を包み込んでも、心底の寒さを取り除けなかった。手を上げて水道の栓を閉めると、浴室の中は静かに戻り、バスタブの縁に水滴が落ちる音だけが残った。彼は天井を見上げ、眼神は虚ろだ。思绪は再び陽光に満ちた庭に飘った。Faith夫妻が笑って彼の名前を呼び、手中には刚焼き上がった小さなクッキーを持っている。画面は昨日のようにはっきりとしているが、また别の世界のように遠い。
時間が一点点流逝し、バスタブの中の水は渐渐に冷たくなった。冷たい触感が皮膚を伝って全身に蔓延しても、彼は丝毫も察觉しなかった。湯気が天井で水滴に凝结し、模様に沿って滑落して彼の額に滴り落ちた。彼は微微と目を閉じただけで、依然として同じ姿勢を保持して、思い出と満ち足りなさに浸って拔け出せない。窓の外の波の音は依然として聞こえ、浴室の中の水滴の音と交錯して、悲しい挽歌のように、那些取り返しのつかない過去と心底に深埋された執念を訴えている。
「你たちがまだいればよかったのに。」
