Feng Aiye
Music：Inline.Sex.Terror - No Regrets (No rewind)
（夜、Dorkenの私有島、ヴィラ）
「サーチライトを収めろ。ここの静けさを乱すな。」Dorkenの声がヘリコプターの通信器を通じて伝わり、低く威厳があり、吸血鬼最高統治階級特有の抗えない圧力を伴っている。黒いヘリコプターは暗夜の猛禽のように、墨色の波がうねる海面を掠め、エンジン音は広々とした夜の空で次第に弱まり、最終的に私有島ヴィラのヘリポートに安定して着陸した。プロペラがゆっくりと停止し、巻き上げた気流が地面の細砂を卷き上げ、彼の黒いロングコートの裾を揺らした。衣料の下からは、暗紋が繍られた吸血鬼の家紋がぼんやりと見える——それは権力の象徴であり、整个族群が頭を下げる印だ。
島は濃厚な夜に包まれ、ヴィラの方向からだけわずかな光が漏れ出ており、まるで暗黒の海に浮かぶ唯一の孤島のようだ。ヴィラは典型的なゴシック様式の建物で、尖った屋根が夜空を突き破り、石造りの外壁には枯れた常春藤が這いついており、その紋様には年月の重みと陰鬱さが藏まっている。廊下の柱に彫刻された吸血鬼のレリーフは月光の下で冷たい白光を放ち、一つ一つの細部が主人の尊厳と秘密を物語っている。黒いタイツを着た2人の吸血鬼召使いは既に屈んで待っており、Dorkenがヘリコプターから降りるのを見ても、頭を上げる勇気さえなく、ただ恭敬に横に身をかがめて道を譲った。
「全員退け。俺の命令がない限り、誰もメインビルに近づくな。」Dorkenは手を振った，指先は蒼白だが力強い。召使いたちは応じて退去し、足音は速やかに暗闇の中に消えた。彼一人の身影だけが月光によって長く引き伸ばされ、冷たい石の地面に投げられ、レリーフの影と重なり合った。彼は滑らかな石段を踏んでヴィラの大門に向かった。厚い彫刻のあるオークの扉には暗金色の装飾が嵌め込まれており、開ける時に重苦しいギーギーという音が発せられ、まるで千年間眠っていた巨大な獣がゆっくりと目を開けるようだ。扉の内側から漏れ出る昏い光と扉の外の夜が鋭く割裂されている。
ヴィラ内部全体も冷調なゴシック様式の内装だ。挑高したリビングの天井には巨大なクリスタルチャンデリアが吊るされているが、半分のランプしか点灯していない。光は暗く、壁に掛けられた古典的な油絵を一層怪しくさせている——絵の中の人物の瞳は視線に追随して移動するように見え、彼と同類の気配を藏めている。床は一塊の濃い色の火山岩を磨いて作られており、踏むと刺すような冷たさを感じる。ロングコートの裾が地面を掃くが、一点の音もない。只有他周身にほとんど察知できない、上級吸血鬼特有の威圧感が、広々とした空間に悄然と蔓延している。
彼はまっすぐリビングの片側に埋め込まれたバーに向かった。バーは一塊の黒い玄武岩で作られており、台面上には数本の古い年代のウイスキーが整然と並んでいる。瓶身は微弱な灯光を反射し、凝固した暗い琥珀のようだ。Dorkenは骨節のはっきりとした指を伸ばし、日光を浴びないために常に蒼白な指先で、其中一本の18年物のマッカランを叩いた。瓶身から清らかな音が発せられ——これは彼が族群の事務を処理した後、唯一少しリラックスできる娯楽だ。彼は急いで酒を注がず、バーの下の石壁に嵌め込まれた暗闇を開けた。中には水晶の容器が置かれており、容器の中には新鮮な人間の血が入っている。色は鮮やかな紅で、澄んでいて彼の眼底に深藏された疲れを映し出せる。
この血は族群専属の供給者から得たもので、純粋で雜質がなく、温かみがまだ完全に褪せていない。水晶の壁に貼り付いて微かな温度が伝わる——これは上級吸血鬼だけが享用できる珍品だ。族群の最高統治者として、彼の支配下にあるすべての吸血鬼は頭を下げなければならない。だがこの権力の背後には、無尽蔵の計算と制衡、睡眠すら完全に放鬆できない煎熬がある。连日来族群内部の分裂の危機を処理し、人間世界の试探に対応するため、彼の精神は早已に限界に近い。この血を混ぜたウイスキーだけが、彼の緊張した神経をやっと慰めることができる。
「少し混ぜれば、はじめて味わいが出る。」彼は低く独り言を呟き、統治者としての自嘲が込められている。調酒スプーンがグラスの中で攪拌され、琥珀色のウイスキーと鮮やかな紅の血がゆっくりと融合し、怪しくて華やかな色を形成した。回転する渦巻きの中には、無数の破碎した影が藏まっている——族群の闘争の惨状、平行世界の絡み合い、そして取り除けない悪夢の断片だ。彼はグラスを持ち上げ、グラスの壁の冷たさが指先から蔓延した。頭を上げて一口飲み込むと、辛さと腥みが舌の上で交錯し、喉を滑り落ち、瞬間的に身体の倦怠感を幾分取り除いた。
だが骨まで浸る疲れは、まるで骨にしみ付くようなもので、一杯の珍品の血酒では取り除けない。上級吸血鬼の生命力は確かに長いが、日々の精神的な消耗には敵わない。特にそれらの執拗に付きまとう悪夢は、無形の網のように、毎回彼の最も脆弱な神経を的確に捉え、深淵に引きずり込む。彼は手を上げてコートの襟を緩め、冷硬なラインの首筋を露出させた。そこには普通の吸血鬼の牙の跡はなく、小さな家紋の刺青だけがあり、無声で彼の至高無上の地位を宣言している。
Dorkenは重い足取りでリビングのソファに坐った。ソファの皮革は少し古びており、坐ると微かに凹む音が発せられる。彼はグラスを身側のコーヒーテーブルに置き、指先で無意識にグラスの縁をなぞった。目光は暖かい黄色のスタンドライトの跳ねる光晕りに落ち、眼神は虚ろだ。彼は横になることができない、完全に眠りに落ちることができない——那些執拗に付きまとう悪夢は無形の網のように、毎回彼を深淵に引きずり込む。悪夢の中には、彼が最も触れたくない秘密、彼を徹底的に破壊する可能性のある過去が藏まっている。だが吸血鬼は终究休息が必要だ。長い生命の中で、睡眠は避けられない本能だ。特に連日の高強度の権力闘争の後、まぶたは鉛を詰めたように重い。
ヴィラの外からは、波が岩礁を叩く音が聞こえる。重苦しくてリズミカルな音は、室内の骨董時計のチクタクという音と交錯し、まもなく訪れる悪夢の序曲を奏でているようだ。
コーヒーテーブルの骨董時計がチクタクと音を立て、その音は静かなヴィラの中で無限に放大され、悪夢の訪れをカウントダウンしているかのようだ。Dorkenの呼吸はだんだん平穏になり、もともと緊張していた身体はゆっくりと放鬆した。頭は無意識にソファの背もたれに靠りかかり、目は少しずつ細まり、终究眠気に屈して完全に眠りに落ちた。暖かい黄色のスタンドライトの光晕りがソファに広がり、彼の影を長く引き伸ばして壁に投げた。まるでゆがんだ怪物のように、周囲のゴシック様式の装飾と一体化し、言いようのない怪しさを放っている。
意識が暗闇に沈んだ瞬間、その見知らぬ身影が再び現れた。Feng Aiyeは少し離れた場所に立っており、黒いタイツを着て若々しくて頑丈な体つきを勾勒している。彼の髪は深い黒で、瞳は冷冽な紅色を放っている——それは鬼族と吸血鬼の混血特有の瞳色で、吸血鬼の優雅な残忍さと鬼族の陰鬱な凶暴さを併せ持っている。彼の周身には淡い黒い靄が巻き付いており、黒い靄の中には破碎した光影がぼんやりと見える——それは異なる平行世界の断片であり、彼の復讐の執念が凝集した気配だ。
「Deacon？いや、今はDorkenと呼ぶんだな？」Feng Aiyeの声は若者の鋭さを持ち、同時に刺すような冷たさがあり、毒を塗ったダガーのように、一語一語がDorkenに刺さる。彼はゆっくりと近づき、足音は軽くて一点の音もない。周身の黒い靄もそれに伴って蔓延し、周囲の環境を真っ黒に染めた。二人の間にはわずかな光だけが残り、かろうじてお互いの表情を見ることができる「俺の爹地Feng Ruideは生前、你のことをよく愚痴っていたよ。好好な黒髪をいったいどうしてこんな銀灰色に染めるんだ、しかもこんなに長くして、不倫不類で本当に丑いと。」
Dorkenは猛地に意識を取り戻し、自分が再び悪夢に入ったことに気づき、心臓が骤然収縮した。無意識に起き上がろうとしたが、身体がソファに釘付けにされたように動かない。彼はFeng Aiyeの若いが恨みに満ちた顔を見て、喉が渇いて言葉が出ない。
「名前を変えただけで、過去の罪をすべて拭い去りたいの？」Feng Aiyeは冷たく笑い、その笑い声には嘲讽が満ちている「この平行世界に隠れて、Dorkenと名前を変えれば、すべてから逃れられると思っているの？你は知っているか？你のせいで、俺は瞑想するたびに平行世界の隙間に迷い込み、正しい軌道を見つけられない、本当に代償を払わなければならないDeaconを見つけられないんだ。」彼は少し顿んで、眼神の中の恨みが一層強くなった「还有你の那些confusionクラブチェーン、この世界では早く倒産しただろう？本当に滑稽だ。曾经那个世界で風雲をきわめた産業が、ここに来ても同じように煙消雲散になるんだ。」
「俺は……」Dorkenは艰难に开口し、声は干涩沙哑だ「俺はDeaconじゃない、少なくとも今は。」
「じゃないの？」Feng Aiyeは猛地に声を上げ、周身の黒い靄が激しくうねった「你はDeaconの魂の転生じゃないと言えるの？你の体内に彼の記憶がない、彼の罪がないと言えるの？バリ島のこと、你は何も知らないと言えるの？」彼は一歩一歩近づき、紅色に輝く瞳でDorkenを死死に盯着した「就是因为你の過失、俺の外公ドラキュラが死んだ、俺の爹地が死んだ、ドラキュラの所有の養子、手下は、すべて你のせいで、爆撃で掃討される結末になったんだ！」
Dorkenは頭を垂れ下げ、眼底には愧疚と葛藤が満ちている。彼は否認できない——彼は確かにDeaconの魂の転生だ。体内の記憶が少しずつ覚醒するにつれ、バリ島の惨劇は映画のように彼の脳裏で繰り返し再生される。教皇Julian、Spender、Dreykov、Fat Man（The First Elder）——那些人は真実を隠す名目で（DreykovはDeaconと養子Michael Rossiがカジノの地下実験室で密かに喫煙したことにより火事が発生し、最終的にウイルスが漏洩した事故を隠すため）、バリ島を爆撃し、ドラキュラ一派の勢力を掃討した。今、Feng Aiyeは自分のもとに来た。彼はFeng Aiyeの痛苦を知り、自分が理屈に合わないことも知っているが、彼は本当に過ちを犯したDeaconではなくなった。
「是他们が爆撃を命令したんだ、是他们が異己を掃討したかったんだ。後でそんなことになるとは思わなかった！」Dorkenは頭を上げ、眼神には一筋の懇願と不甘がある「那些事は俺がしたんじゃない、俺は你と無冤無仇だ、俺個人は你の家族を殺していない！到底何をしたいんだ、若者？你にはまだ父親Akazaがいないのか？彼のもとに行け、俺にこだわるな！」
「Akaza？」Feng Aiyeはまるで天大の冗談を聞いたように、眼神が瞬间的に猟猛になった「彼は俺の復讐を代行してくれるの？俺の外公、爹地を生き返らせてくれるの？できない！只有你、只有Deaconの魂が、この血の借りを返せるんだ！」他被Dorkenの弁明に徹底的に激怒し、猛地に转身して、一拳で隣の骨董花瓶を叩きつけた。それはDorkenがコレクションしている16世紀のゴシック様式の花瓶で、磁器は細かく、上面には複雑な模様が彫刻されている。此刻Feng Aiyeの重拳の下で、瞬间的に無数の破片になり、磁器の破片が飛び散って地面に刺耳な音を立てた。
Dorkenが反应する前に、Feng Aiyeはまたコーヒーテーブルを一掃した。上面のウイスキーグラス、骨董時計、水晶の置物はすべて地面に落ちた。ガラスの破片の音、金属の衝突音、磁器の破片が地面に落ちる音が交錯し、悪夢の死の静けさを打ち破った。Dorkenは自分が心を込めて集めた宝物が一つ一つ破壊されるのを見て、心中は焦りと恐れが入り混じった。手を伸ばして阻止しようとしたが、自分の手がFeng Aiyeの身体を直接通り抜けてしまうことに気づいた——この悪夢の中で、彼はただ受動的に耐えることしかできず、相手にさえ触れない。
「够了！止まれ！」Dorkenは叫び、声には絶望が満ちている「到底何をしたいんだ？俺は你がDeaconを恨んでいることを知っているが、俺は本当に彼じゃない！」
Feng Aiyeは動作を停止し、转身して、顔の猟猛さはだんだん褪せ、代わって冷たい無関心が浮かんだ。他一步一步走到Dorken面前，居高临下地看着他，红光闪烁的眼瞳里没有丝毫温度：「俺は你を見つける、你のこの世界を見つける。你を金属の支架の尖った刑具に縛り付け、生不如死の苦痛を味わわせる。終身刑だ、永遠に痛苦の中で生き続け、你が犯した罪のために贖罪しろ。」
「やめて！お願いだ、俺を放して！」Dorkenは徹底的に慌てた、口調には懇願が満ちている「この世界の俺は過ちを犯していない、俺は那个平行世界のDeaconとは二人だ。平行世界の規則を調べたんだ、他人が犯した過ちは、俺が承担するべきじゃない！」（但し平行世界の規則は、もし那个世界の自分が過ちを犯したら、この世界の自分も大いに同じことをする可能性がある）
「二人？」Feng Aiyeは冷たく笑い、眼神には嘲讽が満ちている「你は関係を切り離せると思っているの？前の数回の悪夢の中で、你がつい口にした言葉は、早くから你の嘘を露呈している。」彼は屈んでDorkenの耳元に近づき、低く冷たい声で言った「你はこの世界でLe Chiffreを知っているだろう？那个半血族。元々は俺の外公の手下だった吧？他が你のこの世界にいるなら、それは意味着している——你は要么已经杀了你のこの世界のFeng Ruideを杀したか、要么你は类似の過ちを犯す準備をしている。」
Dorkenの身体は猛地に僵硬し、顔の血色は瞬间的に褪せて紙のように蒼白になった。他没想到Feng Aiye竟然知道Le Chiffre，更没想到自己不经意间的话语，早就被对方记在了心里。他张了张嘴，想要辩解，却发现所有的话都堵在喉咙里，无从说起。良久，他才艰难地开口，语气里带着一丝委屈和不甘：「俺は你の遭遇に同情している、本当に。但し俺は你の世界で喫煙していない、你の舅舅Michaelのカジノの下のバイオ実験室の漏洩を引き起こしていない。後の一切は俺と無関係だ、どうしてこんなに強弁するんだ？」
「強弁する？」Feng Aiyeは体を起こし、眼神は再び怒りになった「もしDeaconが過ちを犯さなければ、一切は起こらなかった！你たちは本来同一の魂だ、他の罪は、你が償わなければならない！」他周身の黒い靄が再びうねり、周囲の環境がゆがみ始めた。那些破碎した磁器の破片、ガラスの破片はまるで生命を得たかのように、黒い靄の中で回転して舞い、致命的な危険を放っている。
Dorkenは眼前の失控したFeng Aiyeを見て、心中に突然無力感が生まれた。硬く戦うのは無駄だと知り、話題を転換して一縷の生き残りの機会を探すしかない。「那么你はJulian、Spender他们に復讐したのか？」他急忙问道「本当にバリ島の爆撃を命令したのは他们だ、你の家族を殺したのは他们だ、你は他们に勘定をつけるべきだ、俺にこだわるな！」
Julianたちの名前が出ると、Feng Aiyeの眼神は少し緩和され、口調には一筋の冷たい快楽感がある「Julianは既に死んだ、ひどく死んだ。Spender、Fat Man（The First Elder）、Dreykovは、俺が捕まえたんだ。すぐに、他们は自分の行いに代償を払うことになる。」
「Dreykov？」この名前は雷のようにDorkenの脳裏に炸裂した。他猛地に頭を上げ、眼神には驚きと難置信が満ちている「你は彼を捕まえたの？怎么可能……」Dreykovは、那个平行世界ではDeaconの养父であり、Deaconに二度目の生命を与えた人だ。当年Deaconが瀕死の状態になった時、Dreykovはクローン技術で彼の身体を複製し、彼を生き返らせた。体内のDeaconの記憶が覚醒するにつれ、彼のDreykovに対する感情は一層複雑になった——感謝、依存、そして切り離せない家族の情がある。
「何が不可能なんだ？」Feng Aiyeは他の驚いた様子を見て、嘴角に残忍な笑みを浮かべた「バリ島事件に関与した者は、俺は一人も逃がさない、Dreykovも例外じゃない。」
Dorkenの身体は抑制不住に震え始めた。他猛地にソファから滑り落ち、足がつるんでFeng Aiyeの面前にひざまずいた。头を深深に垂れ下げ、声には咽びと懇願が満ちている「お願いだ、彼を放して。彼は無辜だ、彼はバリ島の爆撃を命令していない、彼はただ俺を救いたかったんだ……所有の罪は俺が承担する、殺す也好、罰する也好、どうでもいい。ただDreykovを放してくれ。」他の姿は卑屈だ、平日里の高慢と無関心は跡形もなく、养父に対する心配と懇願だけが残っている。心底に深藏された温かみは、此刻毫无保留に流露した。
Feng Aiyeは他のひざまずく姿を見て、眼神には丝毫の動揺もなく、依然として刺すような冷たさだ：「無辜？俺にとって、Deaconに関係する者はすべて死ぬべきだ。彼は你を救ったから、你の罪のために陪葬しなければならない。」
Dorkenの心は少しずつ沈んでいった。他はFeng Aiyeの恨みがどれほど深いか知っている、懇願は明らかに無駄だ。他缓缓に頭を上げ、目尻の湿りを拭き取り、眼神には幾分平穏と計算が加わった。硬く戦うのは無駄だと知り、別の方法で、眼前のこの若い混血児を打ち動かそうと試みた。「俺はこの世界で過ちを犯していない、你の人々を傷つけたことはない、任何の陰謀に参与したこともない。」他の口調は誠実で、眼神には幾分察知できない试探がある「もし你が俺のこの世界を見つけることができれば、或许我们は友達になれる。俺はお兄さんのように你に対し、家族の情、愛情を与える。この世界の一切の福利は、俺は你と共有できる。你が何を想要するか、俺は你を助けて手に入れさせる。」
Feng Aiyeは嗤笑いし、眼神には不屑が満ちている「友達？家族の情？你の施しを需要すると思っているの？还有你の統治モードは、本当に吐き気がするほど血腥で残虐だ、統治と称えるには値しない。」他は少し顿んで、自己の世界に対する誇りが込められた口調で言った「俺の鬼世界では、早くから人工血漿があるんだ。合法的な献血チャネルもあり、病院の血漿は公に購入できる。吸血鬼たちは人間を狩猟する必要もなく、安稳に生活できるんだ。俺の爹地Feng Ruideが死んだ那个世界では、这些以外に、成熟したクローン技術もあり、整个族群の発展を支えるのに十分だ。」
「クローン技術？」Dorkenの目は瞬间的に輝き、眼神には貪欲と渴望が満ちている。他は一直クローン技術に興味を持っている。もしこの技術を手に入れれば、不仅自己の統治を一層固めることができ、族群内部の多くの問題を解決することもでき、甚至永生の究極の目標を達成する可能性もある。他は心底の激動を抑え、口調を一層温和にした「クローン技術……俺は一直興味を持っている。もし你が俺にこの技術を手に入れさせてくれれば、俺はこっちの統治モードを変えることができ、血腥な殺戮を減らし、吸血鬼たちも你の世界のように安稳に生活できるようにする。」
他はFeng Aiyeの目を見て、更大な誘いを投げかけた：「而且、俺はロボット技術を使って、你の爹地とまったく同じロボットを作ることができる。外貌、性格、言行举止は、本人と丝毫の違いもない。你が彼を想念する時、いつでも彼に会いに来れる、甚至彼と話をしたり、相处したりすることもできる——まるで彼が決して離れていないかのように。」
Feng Aiyeの身体は明らかに僵硬した。眼神の中の怒りはだんだん褪せ、幾分動揺と迷茫が加わった。他は自己の爹地を想念している、那个温柔に自己に対し、自己を守ってくれた男を想念している。这份思念は刺のように、毎時毎刻自己の心を刺している。もし爹地とまったく同じロボットがあれば、或许……他の眼神は闪烁し、内心で激しく葛藤している、顔の表情も複雑になった。
だが这份動揺はわずかな瞬間だけ持续した。他は猛地に意識を取り戻し、眼神は再び坚定で怒りになり、心底の渴望を强行に抑えた：「你は俺を誘惑しようとしているの？俺は你の罠にはかからない！」他の口調は依然として強硬だが、声には之前の自信がなくなった。明らかに、Dorkenの提案は確かに他の弱点を突いた。
「俺は你を誘惑しているのじゃない、只是双赢の提案をしているだけだ。」Dorkenの口調は平穏で、眼神には幾分悟ったような光がある「而且、你がこんなに抵抗するのは、只是恨みだけではないだろう。你が提到した干哥哥Shunは、俺を気に入っていないだろう？」他は前の数回の悪夢の中でFeng Aiyeがつい口にした言葉から、だんだん不自然さを察知し、確信に満ちた口調で言った「你は其实、自己の那个世界のように自由に狩猟したいんだろう？因为你の鬼世界でも、你の爹地の世界でも、吸血鬼たちは 너무安分だ、殺戮も略奪もない、你は退屈だと感じている。所以你は俺を嫉妒している、俺がここで思い通りに一切を掌控できることを嫉妒しているんだ。」
「胡说！」Feng Aiyeは猛地に叫び、眼神には慌てと怒りが満ちている。明らかにDorkenの言葉が核心を突いた「俺は你を嫉妒していない！只是家族の復讐をしたいだけだ！」
「是吗？」Dorkenは冷たく笑い、一歩一歩追いかけた「那么你の目的は只是俺を捕まえるだけではないだろう。俺は怀疑している——你は俺を倒して、この世界を占めたいんだ。然后你の干哥哥Shunをこっちに来させ、ここを彼のキリスト教またはカトリックの楽園にし、所有の吸血鬼をキリスト教の規則に服従させたいんだ。或者、你は自己の认めた爺さん、那个メキシコの人間ギャングの老公Estebanを助けたいんだ——ここを彼の第二の基地に発展させ、彼のギャング勢力をここに蔓延させたいんだろう？」
他はFeng Aiyeの慌てた眼神を盯着し、口調は一層確信に満ちた「总算是看出来了、復讐は只是借口だ。你が真正に想要するのは、権力だ、この思い通りになれる世界だ。」
「そんなことはない！根本的にない！」Feng Aiyeは叫び、情绪は徹底的に失控した。周身の黒い靄が激しくうねり、悪夢は不安定になり始めた。周囲の環境はゆがみ、破碎し、随时に崩壊するかのようだ。他は長時間瞑想を维持してDorkenの悪夢に入り、连续して激しく叫び、怒りを爆発させたため、精神力の消耗が巨大で、もう支撑できなくなっている。
Dorkenは他のもうすぐ倒れそうな様子を見て、彼がもうすぐ悪夢から退出することを知った。他缓缓に立ち上がり、身上の衣服を整理し、平穏な口調で言った「俺の提案をよく考えろ。利弊得失は、你自身が清楚に知っている。もし你がクローン技術とロボット技術を盗んでくれれば、我们は合作できる。俺は你が想要する一切を約束する。以後悪夢の中で会おう、考えがまとまったら、俺に答案を告げろ。」
