９２．ヨツバ、プレゼントを貰う
ヨツバと意志疎通したかったのだが、結局、今日はナンシーさんが彼女に付きっきりで世話してたので、お預けとなった。
仕方ないから、俺が自主勉用に使っていた巻物と、文法や単語のメモが書かれた板を渡すことにしよう。
俺はそれらを取り出す。
「にゃー」
「ん？ この巻物は？ 童話と、下に変な文字が書かれてるけど。
それに、この大量の木の板は何？」
『ヨツバに見せてやって欲しい』と書く。
「よく分からないけど、猫さんがそう言うってことは、必要なことなんだろうね。
分かったよ、ヨツバちゃんに見せるよ」
転生者は多分、現地語の勉強から始めなければいけない。
少しでもヨツバの役に立てば良いのだが。
「猫さん、次は何して遊ぶ？」
ネルに聞かれたので『すごろく』と書く。
「ニコが新しいすごろく持ってきてくれたから、それで遊ぼう！」
俺達はすごろくで遊ぶことにした。
◇ ◇ ◇ ◇
・ヨツバ視点
今日も今日とて、ナンシーさんの乳を吸う作業に入る。
それはいいのだが、今の私は排泄物垂れ流しである。
非常に恥ずかしい。
介護や入院してる高齢者が、おしめを付けるのを屈辱だと感じるという話を聞いたことがある。
今ならその気持ちが、とてもよく分かる。
「ヨツバったら、全然夜泣きしないのよ。心配だわ」
「夜泣きするものなのですか？ お姉さん」
「ええ、そりゃもう。ネルが小さい頃はね、こんなことがあったのよ……」
ネルちゃんの幼少時代の頃の話を始めるナンシーさん。
夜泣きどころか、こっそり夜にスキル訓練をする赤ん坊でごめんなさい。
「そうだ、思い出した。これをヨツバちゃんにプレゼントしましょう」
「まあニコさん、ありがとうございます」
ん？ 巻物と木の板？
……わぉ！
「おとぎ話に、単語……その下には見たことのない文字がありますね。
ニコさん、これは？」
「ヨツバちゃんに必要なものです、多分」
それは、おそらく現地語と対応した日本語が書かれた書きものだった。
ありがたい！ 実にありがたい！
「何だか赤ん坊が喜んでるみたい。ありがとうございます」
「いいえ、ヨツバちゃんが喜んでくれて何よりですよ」
読みたい！ 読みたいけど……私は未だハイハイすら出来ないほど非力なのだ。
……筋トレしようかしら。
ま、そのうちナンシーさんかネルちゃんが、あの書きものを私に見せてくれるでしょ。
その時に勉強させてもらおう。
