Massacre de la Saint-Barthélemy
アンリ、アンリ、可愛いアンリ。
私の可愛い硝子の瞳。
貴方なくしてヴァロワなく、ヴァロワなくしてフランス無し。
故に私はこの手を汚し、血濡れのこの手を黒衣で拭おう。
嗚呼、アンリ、アンリ。愛しいアンリ。
私の可愛い玉座のユグノー。
貴方あってのサリカであり、サリカなくして玉座なし。
貴方が御手を汚さぬように、私は蟲毒の大蛇となろう。
嗚呼、アンリ、アンリ。愚かなアンリ。
あれ程血濡れは私の業と、私の黒衣で拭うと言うたに
貴方なくしてフランスなく、フランスなくして故国なし。
私は今やシーツの虜、貴方には血濡れを拭う黒衣もない。
愚かな、可愛い、愛しのアンリ。
私なくしてアンリなし。