百三十五．私怨はいけません
復讐に駆られる江東の虎の異名を持つ孫堅。
そんな彼の前に現れた集団。
その集団は孫堅の弟である孫静率いる孫堅の４人の子供たちであった。
子供たちの姿を見た虎は牙を収め、江東の虎ではなく、１人の父親に戻り、子供たちを率いる孫静に話しかけた。
「孫静ではないか。息子たちを連れてどうした？戦の門出祝いに来てくれたのか？」
「いいえ兄上、その逆です。子供たちを連れて来たのは兄上を止めるためです。」
「なにっ！私を止めに来ただと！！」
孫静の一言で、１人の父親に戻った孫堅が、またしても江東の虎になってしまった。
復讐に燃える虎をなだめるため、孫静は連れて来た子供たちを盾に虎に話しかける。
「兄上。此度の戦において、兄上に万一のことがあったら、この子たちはどうなされますか？この子たちの将来を考え、戦は止めるべきです。」
「・・・今さら戦を止めるわけにはいかん！」
「兄上。・・・私やこの子たちだけでなく、母や兄上の妻も強く反対しております。もし戦に敗れでもしたら・・・」
「申すな！不吉なことを申すでない！」
「申し訳ございません。・・・しかし、兄上。此度の戦が天下窮民を救うための戦であるというのなら、私どもは止めません。むしろ、私が率先して兄上に戦をするよう進言するでしょう。けれど、此度の戦は明らかに私怨です。この子たちだけでなく、民や百姓を傷つける戦はお止め下さい。」
吠える虎を必死になだめる孫静。
それに合わせるように孫堅に頭を下げる４人の子供たち。
しかし、虎は牙を収めなかった。
私怨、私怨、私怨、私怨、私怨はいけましえ～ん！と言われ続けた虎は怒りがピークに達した。
そして、彼は叫んだ。
「黙れ！お前は此度の戦は私怨だと申したな！お前ごときが何故私の腹の内がわかる！お前はエスパーか！！」
「私とて天下窮民を救い、世を治めるという大望はある！！」
「今に見ておれ！天下を縦横無尽に駆けまわり！天下に孫家の名を轟かせてやる！！」
怒れる虎の咆哮を聞いた孫静は、がっくりと項垂れ、それ以上言葉が出なかった。
すると、孫静の後ろにいた子供たちの１人が、ツカツカと前へ進み出てきた。
進み出てきた子の名は『孫策』。今年１７歳になる紅顔の美少年であった。
「父上・・・。父上が出陣なさるのでしたら私も連れて行って下さい。私はもう戦える年齢であります。」
孫策の言葉を聞いた孫堅は大いに喜んだ。
「おお！よくぞ申してくれた！お前は幼少の頃より優れた子で、私が見込んでいただけのことはある！」
「ありがとうございます。では出陣までに身支度を整えておきます。」
「うむ。お前の活躍を期待しておくぞ。」
そして、孫堅は孫静と子供たちを見渡して、こう言った。
「次男の孫権は叔父の孫静と力を合わせて留守を護れ。頼むぞ。」
「はい、父上！お任せください！」
「うむ。よい返事だ。・・・孫静。お前も頼むぞ。」
「・・・はい。兄上もお気を付け下さい。決して無理をなさらぬように。」
「わかっておる。・・・では出陣の準備を進めるとしよう。」
こうして荊州の劉表との戦が決定したのであった。
