シケモク日記

ごろつき という漢字

破落戸　を、ゴロツキ、と読むらしい。

で、気になるよなー、語源。

まずは簡単に検索。

・・・

どこもかしこも中国語語源、、、

んじゃ、

なんで

音

が

ごろつき

なんだよっつ！！！！

もともとの音にするか、わざわざゴロツキにあてはめないでいいだろ？！！

で、

中国語語源、ってのが嘘くせー、って思ったね。違和感ありすぎ不自然すぎ！！

ええ、

そりゃもー頑張りましたとも、、翻訳サイト超がんばったね！ありがとよ！

でな？

見つからないわけだわ、

古語

しかも

フランス語の方言

たーまたま見つかったが、嬉しかったね！

それ読んだ時、ぴったりハマったね！、事実だって感じたね！！

でもタブ何十も開いてたんで、誤って消して、そっからいくら探してもみっかんなかった、、、、

なので「どこ方言」とか覚えてないんだよなー、なんか南のほう？とか東南とか？だったような気がするけど、、

はらどぅ、ぱらどぅ、みたいな発音みたい。

もろゴロツキ、不良、愚連隊、みたいな使い方していたらしい。マフィアにも入れないまじゴミみたいな連中だと。

いやー、やっと腑に落ちた！！

という妄想をしてみた！

だって、

納得逝かないんだもん！！！！！