11/15
９話 多義文。あなたは何通りの解釈が出来るでしょうか？
多義文とは、
一つの文で二つ以上の意味に解釈できる文章です。
読む人の捉え方によって理解が異なり、混乱が起こります。
物書きなら、このような経験を何度もしているのではないでしょうか？
例文
「１２時１０分前」
これは、１２時の１０分前で１１時５０分と解釈したでしょうか？
それとも、１２時１０分の前の時間と解釈したでしょうか？
正午なのか午後なのかも、文脈がなければ分からなくなりますね。
「今回のスポーツ大会は木曜日に変更しました。」
これは、
・変更することを決めたのが木曜日
・スポーツ大会の日が他の曜日から木曜日に変わった
という二通りに解釈できます。
これから提示する文章は、私が考えた多義文です。
あなたは何通りの解釈ができるでしょうか？
『私とあなたの異世界物語を読んだ。』
① 私とあなた（が主人公）の異世界物語を読んだ。
② 私とあなたの（二人で書いた）異世界物語を読んだ。
③ 私（の書いた異世界物語）と、あなたの（書いた）異世界物語を読んだ。
④ 私と、あなた（が主人公）の異世界物語を読んだ。
⑤（私が主人公の異世界物語を）私と（一緒に）あなたの（書いた）異世界物語を読んだ。
⑥ 私と、あなたの（書いた）異世界物語を読んだ（予想した）。
⑦ 私（が書いた異世界物語）とあなた（が書いた）異世界物語を読んだ（予想し合った）。
⑧ ……
何パターンの多義文があるのか、もう分かりません。
皆さんで、まだ見つけられていない解釈を探してみるのも面白いのではないでしょうか。
