夏。

One area is the great chorus of the cicada.

Oh, hello, it is summer.

Is this a nice thing?

But I become sad when it is this season for some reason.

There is a thunderhead opening in the sky, and it is blue, and be in the sky as having been clear.

With temperature, all is robbed of; feel such.

Is considered to be leaving behind alone; feel such.

No, when I get old one, can there be the thing?

Anyway, such a thing becomes scary when I am summer.

I pass in no time and greet lonely winter from autumn.

I dislike such summer when a feeling is very easily handled.

But it is this feeling that summer gives to me that I avoid though it should dislike it.

I go to a summer festival and the sea and such an event.

I do not need to avoid summer if it does not become even such a feeling...

（あたり一体が、蝉の大合唱。

やぁ、こんにちは、夏さん。

これは嬉しいことなのかな？

でも、僕は何故かこの季節になると悲しくなるんだ。

空には、もくもくと広がる入道雲があって、澄んだように蒼くいて。

体温と共に、全てを奪われて行かれるような、そんな気がするんだ。

ポツンっと置いてけぼりにされているような、そんな気がするんだ。

いや、僕が一つ歳をとってしまうってこともあるのかな。

そんなことは兎も角、僕は夏になると怖くなるんだ。

あっという間に過ぎ去り、そして秋から寂しい冬を迎える。

気持ちをいとも簡単に、操られてしまう、そんな夏が僕は嫌いだ。

でも、嫌いではあるはずなんだけど、僕が嫌うのは夏が僕にくれるこの気持ちだ。

夏祭りや、海に行ったり、そんなイベントは大好きだ。

そんな気持ちにだけさえならなければ、

夏を嫌うことも無いのにな...）

---

英語って、なんだか伝えやすいんですよね。

読んで頂きありがとうございました。