48
48
さて、これから何を書こうか。
何かとっかかりがほしいと思い近所の業務スーパーの隣にある
Ｂｏｏｋ ｏｆｆへ向かうことにした。
そこに行けば何か自分の欲しいものがあるんじゃないだろうか、
そんな思いを抱えて。
人間同士の話。
……となると自伝でもそうだったようにやはり男と女の話になる。
すぐに目についたのは以前夢中で読んだことのあるボーイズラブ、
所謂ＢＬと呼ばれる文庫本が目に入る。
読むのは好きだけど、読んでいて思うのは女の身で男の生理など分からないのに
作家たちはどうしてエロエロエッサイム、ドエッチなシーンをあれほど
濃ゆく長く描けるのだろうか、というのがずっと疑問だったし、今も
疑問のままだ。
想像でよくあんなに書けるものだと感心するばかり。
『私には１００年かかっても無理だー』
別の場所に移動する。
あるコーナーに、結構主婦などに人気があると聞いたことのある
ハーレクインの文庫本がぎっしりと並んでいた。
その中から適当に手に取りパラパラっと開けて、最初に戻りあらすじを
読んでみる。
――――――――――――――
主人公カトリーヌは夫の浮気で別居しているというのに死んだ父親が
遺言状に１年間その夫と一緒に暮らすよう書いて残してあるというもの。
そうしなければ、遺産は夫に残すと書いてある。
『なんじゃこりゃあ～』むちゃくちゃなあらすじと、小説を読み始めると
出て来るカタカナの名前や名称に辟易してしまう。
いや待てよ、まだ一冊。
もっと良さげなストーリーがあるかもと次の一冊を手に取ってみる。
―― スリルと官能が交錯する、切なく蕩ける大人ロマンス！ ――
立ち読みすること１０分。
大ベストセラー作家の作品らしいが、気持ちはちっとも
盛り上がりそうにない。
縁もゆかりもない……官能かぁ～、蕩けるロマンスねー。
はぅ～あれかなぁ～、翻訳本っていうのと海外の人との感性の違い
っていうのもあるのかもねー。
日本人作家のＢＬ本のほうが遥かに面白いと思われた。
