Нум’ма сер(= Prologue) :このマイナー言語版も、とりあえずは「序章」まで作っておいて、後日、更新をかけます。
Рёсакы нянана’ тара.
Тарцямʼ нина сяда тэванандоʼ пядумʼ ӈока нинангыʼ.
Хунда’ ня’ тэбтя...
Тюку манзара’ ялям’ сертавы нися’ нюм’ сертавы.
Сё, Рёсаку Такада, я’маль ханера яханан юн’ мана я’ун соя’маха, тыӈгана ӈано’ яханан иле’’эда.
Тюку ӈодʼ, пирибтʼа нюдя ӈа, ӈэрмʼ няʼӈговна нися’ няхада.
Тара, нянё сава харта, сянарка яляхад таняна “нюд” тэри, ханяна нисява.
Ясавэй маркана, таня Рёсаку’ нися’ нямда, яхана вэва’ нюмда, нярэй’ падаркана.
Специальных товаров нет, но тут и там разбросаны рисовые поля и пашни, между ними лежат жилые кварталы и деревни, а вода и воздух хорошие.
Сё̄нго̄ку ирӈаса яхана то ӈэсерта сармик манзара, пыда то ӈэсерта Ка-хэбидя, Камакура яхана то ӈэсь ӈамгэ яӈгуӈэ.
Тарця' яха' мал' яхана.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
以下、ウィキペディアより。
【ツンドラネネツ語】
ツンドラネネツ語は、ロシア北部のカニン半島からエニセイ川にかけての地域でネネツ人によって話される言語です。
ウラル語族のサモエード諸語に属し、森林ネネツ語とともにネネツ語の方言とされることもありますが、相互理解可能性は非常に低いです。
広範囲で話されているにもかかわらず、いくつかの方言変種を除けばかなり均一であるのが特徴です。
話者は全世代にわたって保たれており、子供にも受け継がれています。
しかし、西部では子供や若者のロシア語やコミ語などへの言語交替が進行している地域も存在します。
ツンドラネネツ語の音節構造は一般的にCVC(子音-母音-子音)であり、語は通常母音から始まることはありませんが、西部方言では母音から始まる場合もあります。
ツンドラネネツ語には10個の母音音素があり、口蓋化によって17の異音が生じます。
母音の前舌性は文節的には弁別されません。




