MEMENTO MORI
ここからは「MEMENTO MORI」のネタバレが含まれます。
ネタバレを好まない方はぜひ、本編を読んでからいらしてください。
なお、ここでは、作中での謎かけの解答を行っております。
謎かけ話↓
「そして、彼は自殺した。」
謎かけ内容↓
「お にたひら むたは」
続きましては「MEMENTO MORI」の作中言葉遊びです。
言葉遊びというか、これは謎かけでしたかね。「そして、彼は自殺した。」の話の中の謎の言葉についての解説をいたします。
「そして、彼は自殺した。」の作中謎かけとして出していた言葉は「お にたひら むたは」です。
何語だよ? と思った方もたくさんいたでしょう。
ずばり、英語です!!
納得のいかない方、頑張ってアルファベットで綴りを書き出そうとしないでくださいね。今から解説します。
作中で「お にたひら むたは」は叶多さんの残した点字を解読して出てきた言葉です。この暗号を解読するに当たって重要なのはここ、「点字である」ということ。
点字というのは、縦三横二の六つの点で構成された盲目の方のための文字です。点字は全世界共通でそういうものです。
つまり、点字には日本の"ひらがな"としての読み方だけでなく、"アルファベット"としての読み方もあるんですよ。
全部書いてもややこしいので省略しますが、ひらがなは実質四十六文字、アルファベットは二十六文字。六つの点で別々の文字を表すにも限界があります。
となると、ひらがなとアルファベットで被る文字、つまり対応する文字が出てくるのです。
では、問題の「お にたひら むたは」をアルファベットに置き換えて表記していきます。
お→I(i)
に→L(l)
た→O(o)
ひ→V(v)
ら→E(e)
む→Y(y)
た→O(o)
は→U(u)
はい、縦並びで表記したため、わかったかと思いますが、一応、横書きで答えを書きましょう。
「お にたひら むたは」
「Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ」
それであの後、柊くんが「月が綺麗ですね」なんて言ってるんです。
点字知らないとわからないじゃん……
