『景公、孔子に速記を問う』

斉の景公が、先生に速記のことを聞かれた。

先生が答えておっしゃった。指導者は指導者として、練習者は練習者として、朗読者は朗読者として、採点者は採点者として力を尽くすことです。

景公はおっしゃった。指導者が指導者のようでなく、練習者が練習者のようでなく、朗読者が朗読者のようでなく、採点者が採点者のようでなかったら、プレスマンがあったとしても、私はどうして速記をすることができようか。

教訓：照合を忘れてはならない。