第2话 退職申請
秋の夢
第2话 退職申請
靑雲山から祭りが終わった後、秋梦と娘に戻った江市雲。雲江市は、東京南西部、1基の人口20万の町。雲江市の総合型の大学――雲江学院、秋梦雲江学院文学係の1名の先生。
雨にぬれてしまった場かもしれないかも、、、体弱いからずっと、靑雲山供養に帰ってから、秋梦から住んで雲江市の野田病院。内科専門家野田結果一郎さんが秋梦して全面的な検査の、何か病気だが、野田医者は提案秋梦数日間入院して観察。娘はしずかを受けた野田先生のお勧めは、娘が出勤し、家をする人はいません、母を病院では少なくとも医師、看護師、そばにいて。
秋梦先生と入院してからは、秋梦の同僚――雲江学院文学科の主任の伊東と彼の補佐の渡辺最初に急ぐ見舞い。この時、雲江学院から新学期が始まっては５日、秋梦先生が急に入院して、感じはとても焦って伊東主任。
病室に入って、伊東主任足早に秋梦先生の病床に来て、そして彼に関心が言った「秋梦先生、あなた、大丈夫でしょうか？」
伊東主任の話を聞いて、秋梦先生が答えない。伊東主任は何て言うと、が出ない。実は伊東主任の心もよくわかるがここ数か月来、秋梦先生の体調はずっとよくない、早く学期が始まる前に、先生に提出した秋梦退職申請し、自らの手で退職して申請書を提出伊東主任の手。秋梦に先生の離職申請、伊東主任はとても理解するのも、とても同情。以来秋梦から先生の家に異変が起こるから、彼女の精神状態はずっとよくない、伊東主任も希望秋梦先生がより多くの時間が家へ帰って休み静養。しかし、雲江学院文学係はまた1人の教師の力はとても弱い係部は、毎年大勢の卒業生の文学係応募が教育の経験のない若者、伊東主任は量より質の原則を堅持して採用。だから、文学部の教師の配備はずっと？。そして目の前のこの秋梦先生は、1つの28年教育経験年数と豊富な教学経験の中堅教師、伊東主任も心が本当に惜しむ彼女を離れる。だから、先生の申請書を秋梦退職後、伊東主任丁重に彼女を探して話し合っ。
「秋梦先生、本当に、私はあなたが早く離職、あなたは家に帰ってゆっくり、ここ数カ月で、あなたは本当に疲れた。しかし、私はあなたにひとをせざるを得ないと、私は本当にあなたを惜しんで歩いて、学校の状況や係の中の情況はあなたはすべて知っていて、学校は急速に発展して、私達は文学部の仕事の任務はとても重くて、教師の面でも緊張して、この間にもいくつかの今年の卒業生に業係応募するが、彼らはすべて新米で、教育について、私は安心して。だから、私はあなたに頼みたい一学期の授業をあげることができて、そうすると、半年の時間を係部求人経験の先生、あなたはどう思いますか」
聞いた伊東主任の陳述、秋梦先生は黙っていた。
懇願するように伊東主任は「最大で1学期、などの下学期終わって、私はどうしても君が承認を退職して、必ずやってあげてください退職手続きを考えて見てください、長年、同僚の分で、もうちょっとの忙しいでしょう」。と言うと、伊東主任丁寧に見て秋梦先生、彼女の答えになる。
いかんせん、秋梦先生は長いため息をついて、言う：“よし。」彼女は承諾した伊東主任の要請。
しかし、一学期末に教え、伊東主任は先生に秋梦辦理退職手続き。もとは、状況に重大な変化がありました。前学期が終わる時、雲江学院調の一位新院長。今参り百日、新院長に着任した翌日は各学部主任の会議を召集。会では、新しい院長が発表した重要な人事決定：維持雲江学院教員の安定は、本日から、凡在職基幹先生の退職が院長が自ら承認申請。新院長は指示の人事部門：新学期人事の仕事には基本的な構想は「入れないだけ」。そうすると、文学部の伊東主任だけでなく、権力に秋梦先生を退職することとなり、しかも秋梦先生か正常退職も未知数。
伊東主任は誠意をもって関心病院へ見舞いに来て秋梦先生が、彼の心の中は溢れて後悔と後ろめたい。当初は本当に強要すべきではない秋梦先生の授業を続け、早く批準彼女退職、早く彼女の家に帰って休養しはない。今、自分が堂々と同じ学部主任、だけでなく、権力審査部下の離職申請、しかも新しい院長先生に同意しない秋梦退職して、それに秋梦先生にとってもあまり不公平で、彼女が払うのが多すぎる。
座って秋梦先生の病床、伊東主任は本当に何を言うべきかわからない。彼はとても後悔しても、自分を責める。当初は承諾し秋梦先生退職の承諾させてやらなかっ、伊東主任を知らない秋梦先生に引継ぎ。
「秋梦先生、あなたについて退職のことはもう院長に報告した」が、伊東主任は「もともと私も準備してあげるから退職手続きが、状況が少し変わり、先日、学院を交換した人の新しい院長、翌日、私たちを開いたが、新院長全员規定すべての在職する基幹教员の離職は彼が自ら承認申請。あなたの離職申請書私は彼の機の上に渡しました、私は彼を見た。」
聞いた伊東主任と、秋梦失望先生は、彼女が病床で目の隣で、彼女はこの話をする相手にしない算数の学科主任。
この時、伊東主任の心はますます申し訳なく、だって、彼も知らないのではないか秋梦新院長先生の退職許可申請し、より良い表現がない「秋梦先生、あなたはゆっくり休んでね、今すぐ帰りさ院長に聞く。」
伊東主任立ち上がって、アシスタントと渡辺一緒に病室を出て行った、離れた病院。
雲江学院に戻った後、伊東主任直接来院長室。事務室の扉を開けて、彼を見ている資料を調べ院長、ノック。
「院長！」
「ああ、あなたは？」
「私は文学部主任伊東。」
「ああ、伊東主任、どうぞ！申し訳ないで、私は仕事に来たばかりで、まだ慣れていないから、どうぞ。」新院長合図伊東主任させて反対側の椅子に座って。
伊東主任に着き、1部のファイルを開けました新しい院長は「伊東主任、あなたがちょうど、私はちょうどあなたを探して、数日前に君がくれたこの退職申請をもう読みましたが、基本的なことは理解している、あなた達は文学部の秋梦先生、彼女は今は家にいますか」
「彼女は今病院で、私はちょうど彼女を観に行く。」
「じゃあ、明日の午前9時に、一緒に病院に行って彼女を見て」。
「いいでしょう。」もともと伊東主任に聞きたい秋梦先生の離職申請が許可され、新しく院長が明日自ら病院へ見舞いに行き秋梦先生は、それ以上何も言わなかった。
翌日の午前、もともと約束は午前9時に一緒に病院へ見舞い秋梦先生が、会議、引きずられて午前10時。会議が終わると、新しい院長慌ただしく出て会議室。オフィスに下、文学部主任伊東、組合の主席の河野はとっくには彼を待ってた。
行きましょう。新院長急いで車に乗った。河野の運転は、新しい院長と伊東主任の後ろに座って。20分後、河野車を外した野田病院。バスを降りて、伊東主任を连れてきて、新院長先生の病室へ秋梦。
病室に入って、秋梦先生の病床伊東主任によると、「秋梦先生、こちらは新しく来た羽田院長。」
聞いた伊東主任の紹介、秋梦先生は何か特別な反応、彼女さえ見ても見ない新院長を目にし、彼女のベッドで、ただ少し体を動かした。
羽田院長論点は穏やかで、彼のもとに行く、座っていた。秋梦先生病床の椅子に誠実に、その後「秋梦先生、本当に申し訳ないで、あなたの離職申請書はもう見ました、あなたのことを私はすでにすべて理解して、本当にあなたを困らせた、安心して。私は、できるだけ早く、考えてあなたの離職申請！」
羽田院長の話を聞いて、秋梦先生は思わずほっとして、隣の伊東主任もほっとしました。羽田院長はすでに同意し秋梦先生が退職した。
羽田院長は「慰めに秋梦先生、あなたはゆっくり休んでね！お家に帰ってから何か困って、直接電話しても、伊東主任を教えることができて、私たちはあなたを助ける解決。」と言うと、羽田院長思わず長いため息をついた。
羽田院長は口では承諾したが秋梦早期退職先生が、彼の心の中は矛盾に満ちていた。秋梦先生の実際の情況によって、早めに退職許可はず彼女に、彼女は家に帰ってゆっくり。しかし、彼女は歩いて、文学部は少なく1位の経験豊富な先生、一人かを同じ経験豊富な先生の代わりに、彼女はその時まだわからない。
病院から学校の帰り道、羽田院長問道：“もし秋梦伊東主任教師退職した、あなたたちの文学係を見つけるかどうか先生の代わりに彼女の仕事？」
「しばらくを探し出せないで、殘念ながら」と伊東主任は、「文学科の教師の配備、ずっと緊張して、この間は新人の応募がすべてない教学経験の今年の卒業生で、私は敢えて。」
羽田院長は聞いて、思わず頭痛、彼は手で押し押しこめかみ。
組合の主席の河野車を運転しながら「秋梦先生は私たちの雲江学院仕事で28年、今も、彼女の家へ帰って休み休みました。」
「そうか、もう彼女を困らせた！」羽田院長は同意河野の見方。
伊東主任は「もともと、前学期、私は彼女の早期退職を用意して、ただ私たちは文学部の人手があまり緊張しました。」
「これ、なるべく早く何とか。」と言うと、羽田院長はひどくてため息をついた。
広い道路、河野車へ、雲江学院の方向へ向かって急速に。
