使用例そのいち 付録つき
あとがきに使えそうな名前一覧を載せました。本文中で紹介したものも入っています。
わたし、キャロル・スペンスは男っ気のないインドア派。それもそのはず、わたしは正真正銘の女性である。それがどうしたことか、この度騎士になるらしい。
この国では、騎士は男性の花形職だ。伝承まで遡れば女性の騎士もいたようだが、現代それを成そうとする人は相当なキワモノであろうと思う。
さて、わたしにキワモノなお願いをしてきたのは、両親だ。両親は、国一の騎士たる将軍さまとお話ししているうちに、わたしが男であると誤って伝えてしまったらしい。なにがどうしてそうなるのか教えてほしい。それで、その将軍さまが、是非スペンス家の嫡男キャロルを騎士に、と願ったのだという。両親は浮かれた。気持ちは分かる。あのアーノルド将軍の期待だ、折りたくはない。しかし……。
わたしはインドア派、特におてんばだった訳でもない女の子だ。もし仮に、男として騎士になれるとして、編み物好きの騎士などいるのだろうか。
キャロルは女性、男性、どちらでも使える名前なので、女→男などの身代わり系物語でも名前を変える必要がありません。
もちろん男→女でも使用可能です。
他には、クリスティやリーなども男女共有で、愛称を使えば、ルウやクレアなど、さらに幅は広がります。
愛称が同じで、名前や綴りが違い、性別が同じという場合もあるので、勘違い系の物語もいけるかも。
男女関係なく使える名前一覧
キャロル（Carol）
クリスティ（Christie）
リー（Lee）
イーブリン、エブリン（Evelyn）
ジョイス（Joyce）
愛称が同一の名前一覧
クレア（クラレンス・Clarence、クララ・Clara）
フランキー（フランシス・Francis、フランシス・Frances）
ジェリー（ジェラルド・Gerald、ジェレミ・Jeremy、ジェラルディーン・Geraldine）
ルー（ルイス・Louis/Lewis、ルイーザ・Louisa、ルイーズ・Louise）
パット（パトリック・Patrick、パトリシア・Patricia）
マティ・マット（マシュー・Matthew、マーサ・Martha、マチルダ・Matilda）
トニー（アンソニー・Anthony、アントニー・Anthony、アントワネットAntoinetto）
クリス（クリストファー・Christopher、クリスティーン・Christine）
性別と愛称が同じ名前一覧
アギー（アガサ、アグネス）
アディ（アデライン、アデリン、アデレード、エイダ、アダ）
ベラ（アラベラ、アラベル）
ベル（アラベラ、アラベル、イザベラ、イザベル）
アリー・エルシー（アリシア、アリス）
アニー・ナンシー・ナニー（アン、アンナ）
アル（アルバート、アルフレッド）
バート（アルバート、バートランド、ギルバート、ハーバート）
ドリー・ドーラ（ドリス、ドロシア、ドロシー）
フレッド（アルフレッド、フレデリック）
ネル・ネリー（エリナ、エレン、ヘレン）
エド・エディ（エドガー、エドモンド、エドウィン、エドワード）
ケイト・キティ（キャサリン、キャサリーナ、キャスリン）
ジャック（ジェイコブ、ジョン）
スー・スージー（スーザン、スザンナ）
