「孫の子守りだけしていて」と娘が言うので、六十歳で町じゅうの子を預かることにしました
「お母様は孫の子守りだけしていて。ほかのことは、もういいから」
イネセは店の前掛けも外さないまま、わたしの読みかけの本を棚のいちばん上へ押しこんだ。
布店の二階の子ども部屋では、ダイガがやっと寝ついたところだ。揺りかごの縁に手を置いたまま、わたしは娘の背中を見上げる。棚のいちばん上は、小柄なわたしが爪先で立っても届かない。
あれは夫のクリスタプスが最後に綴じた本だった。百の歌と昔話を一冊にしたもので、背の糸はわたしが通した。この五年で読めたのは五十八番までになる。五十八番のところには十六で家を出た息子の手紙が一通だけ挟んであって、その下に書きかけの十通目の返事も入っている。
「イネセ、あそこには手紙が挟まっているのよ」
「知ってる。だから上げたの。ルドゥペに九通も出して、一度でも返事が来た? お母様がそれを書いているあいだ、ダイガは誰が見るの。クリシュは誰が寝かせるの」
娘はふり向かずに言った。
床ではクリシュが積み木を並べている。五つになった。わたしがこの家に来た日には、まだ歯も生えていなかった子だ。
夫を見送った年の四月に、わたしはこの家へ引き取られた。それから五年、礼を言われたことはない。言われたいと思ったことも、たぶんない。朝はクリシュの粥を吹いて冷まし、昼はダイガのおむつをゆすぎ、夜は二人の寝息を聞いてから自分の寝台に入る。それが家の者の手というものだと思ってきた。
ただ、棚の上へ消えた本の背を見ていると、胸の奥で枝が縦に割れるような音がした。
わたしは揺りかごから手を離して前掛けの皺をのばした。
「では、子守りだけにいたします。お代をいただいて」
製本屋の店先で三十年、客に値を言うときに使ってきた声で言った。娘に向ける声ではない。わざとそうした。
イネセがやっとふり返った。口が半分開いている。
「何を言ってるの、お母様」
「子守りだけでいいのでしょう。それなら子守りをわたしの仕事にするわ。あしたの朝、この家を出るから」
クリシュの積み木が、かたんと倒れた。
◇
洗い場坂のなかほどに、ミルザの亡くなった姉さんの家がある。
二間と台所と屋根裏があって、庭には白樺と井戸が一つずつ。低い柵の外は洗い場へ下りる荷車の道で、敷石が坂の下までつづいている。柵の板はところどころ抜けていた。家賃はひと月に銀貨二枚で、払いは月末でいいとミルザは言ってくれた。
「藁、これで子の寝床が六つぶんだよ。足りるかね。この町に子がどれだけいると思ってんだい」
ミルザが藁束を戸口に落とした。隣で息子と黒パンの竈をやっている寡婦だ。前歯が一本なくて、腕はいつも粉で白い。三十年来のつきあいだ。
靴下の底にためてきた銅貨は百七枚あった。藁に六枚、大麦に六枚、蝋燭に四枚を払って、残りは九十一枚になる。
ミルザの古いパン板を戸口の段に寝かせて、煤を亜麻仁油で溶いた。刷毛に含ませて一字ずつ書いていく。
昼のあいだ、お子さんをお預かりします。
「昼のあいだ、ってのは何だい。わざわざ書くことかね」
「乳母札の要らない子守りは昼のあいだだけなの。日暮れの鐘を越えて子を置くと乳母とみなされて、周旋屋の札が要るのよ。母がそう言っていたわ」
母は川向こうの屋敷で乳母をしていた。わたしが一つの年から九つの年までの八年だ。
そのあいだ、わたしは樽屋の寡婦の家に預けられていた。母は出ていく朝にわたしの頭へ手を置いて、こう言ったのだそうだ。
鐘が鳴ったら来るからね。
だからわたしは毎晩、日暮れの鐘が鳴るたびに樽屋の窓へ上がった。十二打ちおわるまで坂の下を見て、来なければ寝る。母が屋敷を下がって洗い女になったのは九つの秋で、それから母を見送るまでの三十年近く、待っていたことは一度も言わなかった。言えば母が困った顔をするのは、子どもにも分かることだ。
坂の上で聖堂の日暮れの鐘が鳴りはじめた。
わたしはパン板を戸口の釘にかけた。
「向かいの爺さんが見てるよ」
ミルザが顎で坂の向かいをさした。柵の向こうの庭に、白い髪を短く刈った背の高い老人が斧を下げて立っている。薪を割る手を止めて、こちらの札を読んでいるようだった。
「元の騎士団長のクラスティンシュさ。奥さんに死なれて三年、ずっと一人だよ。口をきくところなんか、めったに見ないね」
鐘が十二打って鳴りやんでも、老人は札から目を離さなかった。
◇
朝の五時半、坂の下から笑い声が上がってきた。
手押し車に赤毛の子が三人積んである。押しているのは大柄な女で、灰汁で肘まで赤い腕をしていた。坂の上まで届きそうな声でまた笑う。
「札を見たよ、ゆうべ! あんた、ほんとに預かってくれるのかい。下の洗い場のガイダってんだ。冬にあたいの母ちゃんが死んでから、この子らを洗い場の籠に入れてたんだけどさ、もう三人いっぺんに這い出すんだよ!」
「ゼンタと申します。一人目は銅貨二枚、同じおうちの二人目からは一枚ずつで、三人なら四枚です」
「四枚! 日当が八枚だから半分だね。いいさ、死にゃしない。あと、これ」
ガイダが前掛けから灰色の塊を出した。石鹸煮の工房から分けてもらったかけらだという。
「代の足しにはなんないけど、おむつを洗うのに使っとくれ」
わたしは三人を一人ずつ膝の前に立たせた。手の甲を額に当て、それから首すじに当てる。熱はない。口を開けさせて喉を見て、袖をまくって発疹がないかを確かめた。三人とも同じ顔で、同じように大きく口を開けた。
「朝は何を食べさせました?」
「麦粥を少し。おむつは一人六枚ずつ持たせたよ」
数えると十八枚あった。
生け垣から切った榛の枝を、掌ほどの長さにそろえてある。小刀で一本目に刻みを一つ入れ、二本目に二つ、三本目に三つ入れた。それから刃を枝の芯に当てて縦に割る。
「片方はお母さんが持っていてください。迎えのときに、こちらの片方と合わせます。合わなければ、顔を知っていてもお子さんはお渡ししません」
「顔を知っててもかい」
「知っていてもです」
ガイダは割り符を朝の光に透かすようにして眺め、また笑った。
「三つ子だよ、ゼンタさん。この子らの顔なんか、あたいだって時々まちがえるんだから」
残りの片方を戸口の紐に結んでいると、朝の鐘が鳴った。魚の匂いのする女が坊やの手を引いて坂を上がってくるところだった。
◇
昼の鐘のあと、粥の鍋をミルザに任せて戸口へ出ると、イネセが立っていた。
片腕にダイガを抱いて、もう片方の手でクリシュの手を引いている。店から坂を下りてきたのだろう、額に汗が浮いていた。
「お母様、うちの子はどうするの」
庭では三つ子と魚売りの坊やが白樺の根もとで泥をこねている。クリシュがそちらへ駆けだそうとして、イネセに引きもどされた。
「おばあさま、ぼくもあそこで遊ぶ」
わたしはクリシュに笑いかけてから娘に向きなおった。
「順番にお並びくださいませ」
これも客に言う言葉で言った。イネセの頬にさっと血がのぼる。
「並ぶって、誰によ」
「お預かりするのは、朝にいらした順です。きょうの受け入れは朝の鐘で締めました。あしたの朝、戸口にお並びいただければ」
「お母様、わたしは娘よ」
「ええ。だからダイガが蜂蜜を入れないと粥を吐き出すことも、誰よりよく知っているわ」
イネセは何か言いかけて口を結んだ。ダイガを抱きなおし、クリシュの手を引いて坂を上がっていく。クリシュが二度ふり返った。
「あんたも大概だね」
鍋をかきまわしながらミルザが言う。
「わたしだって胸がつぶれそうなのよ」
「つぶれてる暇はないよ。粥が焦げる」
坂の下へ目をやると、敷石の道の曲がり角に若い女が一人立っていた。灰色の肩掛けを頭からかぶって、こちらを見ている。目が合うと、女は肩掛けをかき寄せて洗い場のほうへ下りていった。
◇
八日の朝、柵の外の溝に板が一枚渡してあった。
前の晩、ガイダの手押し車が帰りぎわに車輪を溝に落として、三つ子ごと傾いたのだ。あの溝は子連れには深い。渡してあったのは厚い樫の板で、四隅の角が落としてあった。誰がしてくれたのかは分からない。
その日は洗い女の双子が加わり、九日には七か月の赤ん坊が来た。
昼の粥は、ひと晩水に浸けておいた大麦を十時に牛乳で煮る。バターをひとかけと塩を入れて、浅い鍋に移して冷ます。三つより下の子には、豆を丸ごとは出さない。食べさせたら奥の間の藁の寝床に並べ、窓板を半分閉めて昔話の歌をうたう。赤ん坊だけはうつぶせに寝かせない。
九日の午後二時、白い頭巾の小柄な婦人が台所の戸口に立った。三つくらいの男の子の手を引いている。
「ブリエデさんね。午後だけ、この子をお願いできるかしら。母が八十二で、もう寝たきりなの。午後くらいは枕もとにいてやりたくて」
「午後だけでしたら銅貨一枚です。四時のおやつがつきます」
「一枚ね。ええ、払えるわ。卵を売ったお金があるの」
婦人は編み物でこわばった指で、銅貨を一枚わたしの掌にのせた。それから声を落とした。
「主人には、内緒に」
割り符を切って片方を渡すと、婦人はそれを財布の奥へしまって坂を上がっていった。
流しで鍋を洗っていたミルザが、濡れた手のままわたしの耳もとへ寄ってきた。
「今の、ラヴィーゼって奥さんだよ。参事のツィールリスの。洗い場の請負をしてる家さ」
「参事様の奥様が、卵のお金で?」
「そうなんだよ。あの家に銅貨一枚の都合がつかないはずはないんだけどねえ」
◇
十日は十二人になった。
朝に荷車引きの家の兄弟が来た。蝋燭屋の娘と縄屋の坊やは、休みの日までの三日だけでいいからと頼まれた。藁の寝床は六つしかなく、手はわたし一人だ。断るつもりで戸口に出た。
それなのに、頭の中で銅貨を数えてしまった。九日の代は十三枚で、四人を足せば二十枚になる。もう少しで銀貨一枚に届く。銀貨が二枚たまれば、市場の金物屋で真鍮の油の灯りが買える。自分の灯りの下で、あの本を百番まで読みきれる。自分の名で受けとった銀貨を、わたしはこの年まで一枚も持ったことがなかった。
わたしは四人とも引き受けた。
午後三時、庭の柵ぎわで双子の妹のおむつを替えていた。二つより下の子は二、三時間ごとに替える。汚れたものは庭の桶でゆすいで灰汁の桶に浸け、迎えのときに親へ返す。かぶれた尻には鵞鳥の脂を塗る。ゆうべは灰汁を濃く作りすぎて、わたしの指はもう三か所割れていた。
脂の壺の蓋を開けたとき、坂のほうで馬がいなないた。
敷石の上でビール樽を積んだ荷車が斜めに止まっている。その前輪のすぐ前に、赤毛の子が座りこんでいた。柵の板が抜けたすき間から這い出していったのだ。
ペーツィスだった。
わたしは双子の妹を藁の上へ置いて走った。抱き上げると左の眉の上がぱっくり割れていて、敷石にぽたぽたと血が落ちる。顔の傷は血が多いものだ。分かっているのに手のふるえが止まらない。
「おい、ばあさん! この子はあんたのとこのか。もう少しで車輪の下だったんだぞ」
荷車引きは真っ青な顔で怒鳴り、荷車を置いたまま坂を駆け下りていった。下の洗い場で、誰の子か触れて回ったのだろう。
ガイダが坂を駆け上がってきたのは、わたしが前掛けを裂いて眉を押さえているときだった。
「ペーツィス! あ、あたいの子に、なに、なにしてくれたのさ!」
坂じゅうに響く声だった。ガイダはペーツィスをひったくるように抱きとって、残りの二人を手押し車に乗せた。割り符を合わせるわたしの手も、ガイダの手も、ふるえて木目がなかなか合わなかった。
「ガイダさん、きょうのお代はお返しします」
「いらないよ、そんなもん!」
車輪が溝の板の上でがたんと鳴って、三つ子は坂を下りていった。庭に残った九人が、泥だらけの顔でわたしを見ていた。
◇
夜の十時、台所の卓に割り符を三組並べていた。
合わせた榛の枝の、刻みが一つと二つと三つ。灰汁で割れた指の腹がしみる。昼のうちに干した布巾を畳もうとして、さっきから同じ一枚を三度畳みなおしている。
戸が叩かれて、ミルザが黒パンを一つ抱えて入ってきた。夜中の焼きの前に、こちらの窓に灯が見えたのだという。
「聞いたよ。坂の途中まで血が落ちてたって」
「眉の上を切ったの。縫うほどではないって、洗い場から上がってきた人が教えてくれたわ」
ミルザは黒パンを卓に置いて、わたしの割れた指を見た。
「五年ただで働いて、今度は一日で取り返す気かい」
言い返そうとした。わたしだって分かっている。分かっているから、こうして割り符を並べているのだ。そう言うつもりで口を開いたのに、出てきた声は自分のものではないように割れていた。
「五年、礼なんて、い、いらなかったのに。どうして今になって、こんな……」
あとは続かなかった。割れた指で顔をおおうと、灰汁と鵞鳥の脂の匂いがする。肩がふるえて、卓の割り符がかたかたと鳴った。
五年のあいだ、わたしは一度も泣かなかった。強かったからではない。泣くひまがなかったのだ。孫が寝たら次の孫が起き、二人とも寝たらおむつを洗う。泣こうと思えば泣ける夜が、あの家には一晩もなかった。
ミルザは黙って黒パンを切り、燻した鰊を一切れのせてわたしの前へ押してよこした。
「食べながら泣きな。腹を空かせて泣くと、あしたの朝に立てなくなるよ」
かじった鰊は脂が乗っていて、ひどくしょっぱかった。
◇
翌朝はまだ暗いうちに、杭を打つ音で目がさめた。
屋根裏の窓から見下ろすと、柵のところに灯が一つ下がっている。背の高い老人が、新しい杭を敷石の脇に打ちこんでいた。向かいの元の騎士団長だ。抜けた板も腐った板もはがされて、庭のすみに積んである。
上着を羽織って下りていくと、老人のほうが先に口をきいた。
「柵が倒れていた。子が出る」
それだけ言って、また杭を打つ。坂の側にはもう新しい杭が十本ほど並んでいた。
「団長様、こんなに早くから……あの、お代は」
「代はいらん」
団長様は板を一枚杭に当て、隣の板とのすき間に自分の手のひらを差しこんだ。左の手だった。小指と薬指は古い傷で、伸びたまま曲がらない。そのすき間がちょうど手のひら一枚になるように板をずらし、釘を打つ。
「すき間は手のひら一枚にする。猫は通るが子は通らん。猫が困るというなら、猫のほうで考えるだろう」
冗談なのかどうか、顔を見ても分からなかった。灰青の目は板から離れない。
「子の頭は、思ったより小さい。私も昔……」
団長様はそこで口を閉じて、釘を一本くわえた。続きは待っても出てこない。
わたしは井戸の蓋に石をのせ、台所の竈の前に腰の高さの板を立てた。それから戸口のパン板を外して、札の下に煤で書き足した。
十人まで。
子らを迎え入れるあいだも杭を打つ音はつづいた。九時に、団長様は最後の板を打ちつけて帰っていった。新しい板は三十八枚あった。
◇
十時に、金の鎖を胸に下げた男が戸口に立った。
首が太く、頬髭は灰色だ。帳面を抱えた若い書き役を後ろに連れている。荷車引きの兄弟はけさ来なかったので、庭にいる子は六人だった。
男はわたしを頭から足まで眺めてから口を開いた。
「おまえがブリエデの寡婦か。わしは洗い場の請負をしておる参事のツィールリスだ。洗い女どもが子を坂の上に預けて、銅貨を払っておると聞いた」
「はい、参事様。お預かりしております」
「子守りは女のただ働きと決まっておる。年寄りが子を見るのは手伝いだ。手伝いに代を取るなど聞いたこともない。だいたい、乳母札もなしに代を取るのか」
わたしは戸口の札を指でさした。
「昼のあいだ、と書いてございます」
参事様は札を読み、書き役のほうを見た。書き役が帳面をめくる。
「ヴァナガ周旋所のフリーダ様から、確かめてくるよう言いつかってまいりました。定めのとおりですと、日暮れの鐘までに親へ返す子守りには札は要りません。それから、血のつながる孫なら夜も置けますが」
「孫の話などしておらん」
参事様は鼻を鳴らして、柵の新しい板を靴の先で蹴った。板はびくともしなかった。
「よかろう。だが鐘を越えて一人でも置いたら、罰金銀貨十枚と、その札を外させる。覚えておけ」
参事様は坂を上がっていき、書き役が小走りにそのあとを追った。
午後になると、参事様の孫が白い頭巾の奥様に手を引かれてやってくる。わたしは孫の額に手の甲を当てながら、けさのことは何も言わなかった。
◇
十二日の朝、ガイダが手押し車に三つ子を積んで戸口に立っていた。ペーツィスの左の眉の上には、軟膏を塗ったかさぶたがあった。
「死にゃしないさ。あたいも小さいころ川原で頭を割ったけど、このとおりだよ」
ガイダは額の古傷を叩いて笑い、手押し車の後ろから痩せた赤毛の女の子を引っぱり出した。
「長女のザネ。十一だよ。手が足りないんなら使っとくれ。日に銅貨一枚と昼の粥でいいからさ」
「よろしくお願いします、ゼンタさん」
ザネはおさげを揺らして頭を下げた。三つ子が戻ったので、その日は十人になった。
◇
十三日は休みの日で、布店の戸は朝から閉めてあった。
夜の八時、イネセは二階の子ども部屋で、雇った子守り女が置いていった籠を片づけていた。周旋屋の口利きで来た女だ。一日に銅貨十枚、口利き料が二十枚。八日から十二日までの五日で七十枚になった。
籠の底から小さな瓶が出てきた。茶色いガラスで、栓を抜くと甘い匂いがする。
「罌粟のシロップだな」
帳面をつけていたギンツが赤ら顔を上げた。
「よく寝るって評判のやつだ。ダイガが昼じゅう寝てたのは、これか」
イネセは瓶を握ったまま、揺りかごのダイガを見た。この五日、昼に店から上がってくるたびダイガは眠っていて、子守り女は「いい子ですよ」と笑っていた。
「ど、どうして、こんな物をダイガに――あの人、笑って」
声が裏返った。ギンツは帳面に目を戻して、ペンの尻で頭を掻いた。
「七十枚だぞ、イネセ。お義母さんなら、ただだった」
床で積み木をしていたクリシュが顔を上げた。
「おばあさまのパンのスープ、もう食べられないの?」
固い黒パンを煮崩して、干し林檎と苔桃と蜂蜜を入れる。冷ましてから泡立てた乳脂をのせる。母が週に一度作っていたおやつだ。作り方は知っているのに、イネセはこの五年、一度も鍋に向かったことがなかった。
イネセは棚を見上げた。いちばん上に母の本がある。母が毎晩それを開いて、五十八番に挟んだ紙を読んでいたことを、イネセは知っていた。知っていて、あの晩、棚の上へ上げたのだ。
イネセは瓶を窓の外の溝へ捨てた。
「あした、五時に起きるわ。クリシュ、お母さんと坂の家に並ぶのよ」
◇
十四日の朝五時、まだ戸を開けないうちから戸口に人の気配がした。
窓から外をのぞいたザネが目を丸くした。
「ゼンタさん、並んでます。三人も」
戸を開けると、いちばん前にイネセが立っていた。ダイガを抱いて、眠そうなクリシュの手を引いている。二番目には灰色の肩掛けの若い女が、小さな娘の手を握って立っていた。七日の昼に坂の下からこちらを見ていた女だ。三番目は、北門の兵舎から来たという兵の妻だった。
空きは二人分。蝋燭屋と縄屋の子が、休みの前の日かぎりで抜けている。
「おはようございます。きょうは二人分、お預かりできます」
イネセは唇をかんでから財布を開けた。
「一週分、先に払うわ。いくら」
「クリシュが二枚、ダイガが一枚で一日三枚。六日分で十八枚よ」
イネセは銅貨を一枚ずつ数えて、わたしの掌にのせた。指先が荒れている。わたしはクリシュの額と首に手の甲を当て、ダイガの喉を見てから、榛の枝を二本割った。割り符を受けとるイネセの手は、わたしが覚えていたより小さかった。
二番目の女には、わたしのほうから頭を下げた。
「申しわけありません。空きが出たら、お知らせします。お住まいはどちらに」
「井戸通りの、洗い女の宿に」
女は低い声でそれだけ言った。
そのとき、坂を上がりかけていたイネセがふり返った。二番目の女を見て、それから女の連れた娘を見る。イネセの顔から血の気が引いていくのが、わたしの所からも分かった。
「イネセ、どうしたの」
「……何でもないわ。夕方、迎えに来るから」
イネセは坂を上がっていった。いつもより足が速かった。
◇
十四日の昼すぎに川の氷が流れていって、白樺が樹液を吹きはじめた。幹に錐で穴をあけて桶を下げておくと、一日に水差し三つぶんたまる。かすかに甘くて、子らは昼の粥のあとに一杯ずつ飲んだ。
十九日の正午、洗い場の母親に昼を届けに下りていたザネが、坂を駆け戻ってきた。
「ゼンタさん、参事様が、きょうは鐘のあとも洗えって。離宮から来た敷布が三百枚あって、洗い終わるまで誰も帰るなって言ってます」
庭ではミルザが粥の鍋をかきまわしていた。柵の掛け金を直しに来ていた向かいの団長様が、金槌を持ったまま顔を上げる。
「鐘のあとって、子の迎えはどうするの」
「来られないって、母ちゃんが。参事様が門に立ってるんです」
わたしは庭の子らを数えた。いまは九人で、午後に参事様の孫が来れば十人になる。洗い女の子は三つ子と双子と赤ん坊で六人。魚売りの坊やとクリシュとダイガには、鐘の前に迎えが来るはずだ。
鐘を越えて一人でも置けば、罰金と札。
鐘までに親の手へ返せば、昼の子守り。返す場所がどこかとは、母は言っていなかった。
わたしは物干しの綱をほどいて、結び目を七つ作った。子らが握って歩くための綱だ。
「七人か」
団長様が金槌を置いた。
「だが、綱を握って坂を下りきれる足の子ばかりではあるまい。二人なら担げる。赤ん坊は勘弁してくれ。あれだけは昔から、どこを持てばいいのか分からん」
「では赤ん坊はわたしが。団長様には、三つ子のうち足の遅い二人をお願いします」
団長様がうなずくより先に、ミルザが鍋から顔を上げた。
「あたしは残るよ。鐘の前に迎えに来る親がいるだろう。参事の奥さんが坂の上から来たら、洗い場へ回すさ。団長さん、敷石は濡れてるから子を落っことすんじゃないよ」
◇
六時すぎに魚売りが坊やを迎えに来て、七時前にイネセがクリシュとダイガを連れて帰った。七時五分、わたしたちは坂を下りた。
七時二十分、下の洗い場の門をくぐる。
石の槽が川に向かって長く並び、その前に洗い女が三十人ほど立っていた。どの桶にも白い敷布が山になっている。灰汁と濡れた麻の匂いがした。
門の脇に参事様が立っていて、書き役が帳面を抱えてその後ろにいる。
「何をしに来た、ブリエデの寡婦。ここは洗い場だぞ」
わたしは赤ん坊を抱きなおして、参事様に頭を下げた。
「迎えに来られないのでしたら、こちらからお送りいたします」
それだけ言って槽のほうへ歩いた。
最初に気づいたのはガイダだった。濡れた腕のまま桶を離れかけて、参事様のほうを見て、止まる。わたしは戸口の紐から外してきた片方を出した。
「ガイダさん、割り符を」
ガイダが前掛けの物入れから三本出した。刻みが一つ、二つ、三つ。合わせると榛の木目がぴたりとつながる。団長様が両腕の二人を下ろし、ザネが三人目の手を綱から外して、ガイダの前へ押しだした。
「手を止めるな。鐘はまだだ」
参事様の声が洗い場に響いた。女たちの手が止まりかけて、また敷布をこすりはじめる。わたしは双子の母のところへ行って割り符を合わせ、二人を渡した。赤ん坊の母は桶の向こうから濡れた手をのばしてきて、胸に抱いたとたんに赤ん坊は泣きやんだ。
聖堂の鐘の一打目が、坂の上から落ちてきた。
一打ごとに、女たちが前掛けで手を拭く。子を受けとった者から、敷布を桶に残したまま門のほうへ歩いていく。誰も叫ばない。参事様が何か言いかけても、女たちは子を抱いて黙ってその脇を通りすぎた。
残ったのは、わたしの手を握っている参事様の孫ひとりだった。
十打目が鳴ったとき、門のところで白い頭巾がひるがえった。坂を急いで下りてきたのだろう、参事様の奥様は肩で息をしている。参事様が目をむいた。
「おまえ、なぜこんな所に」
奥様は夫に答えずにわたしの前へ来て、財布の奥から榛の割り符を出した。わたしの片方と合わせると、一つだけの刻みが木目といっしょにつながる。
十一打目。わたしは孫の手を、祖母の手に渡した。
奥様は孫を抱き寄せてから、やっと夫のほうを向いた。
「あなた。お代は、わたくしの卵のお金から払っております」
参事様の頬髭がふるえた。
「ラ、ラヴィーゼ。おまえ、なにを――」
十二打目が鳴りおわった。
わたしは自分の両手を見た。赤ん坊も綱の子も、もう一人も残っていない。灰汁で割れた指が、夕方の光の中で空っぽに開いていた。
参事様は門の柱に手をついたまま、子を抱いて帰っていく女たちを見送っている。桶の中では三百枚の敷布が、灰汁に浸かったまま冷えていった。
坂の途中で、ガイダの笑い声が上がった。
◇
二十日は休みの日で、魚売りの一家は川下の村へ移っていった。空いた一人分を、ザネがその日のうちに井戸通りの宿へ知らせに行ってくれた。
同じ日、向かいの団長様が坂の家の白樺にぶらんこを下げた。
川の氷が流れたあと最初の休みの日に、白樺へぶらんこを下げる。こいだ子は、下げた人に玉葱の皮で染めた卵を渡す。ラウダの春のならわしだ。坂じゅうの子がこぎに来て、夕方までに茶色い卵が十一個、団長様の手に渡った。大きな手のひらに卵がのるたび、団長様は割らないように息を止めていた。
二十一日の朝六時、灰色の肩掛けの女が戸口に立っていた。
黒い髪で、頬が日に焼けている。背は高いのに痩せていて、肩掛けの下の手首が細い。手を引かれている女の子は亜麻色の髪に灰色の目をしていた。
「サルミーテです。子守りの方、空きを知らせてくださって、ありがとうございました」
「ゼンタ・ブリエデと申します。お嬢さんのお名前は」
わたしが名のったとき、女の指が肩掛けの端をぎゅっとつかんだ。
「この子は、ズィーリーテと呼んでいます」
小さな四十雀という意味の呼び名だ。女は本当の名も、自分の家の名も言わなかった。
女は前掛けの物入れから銀貨を一枚出した。刻印が新しくて、縁のぎざぎざが指に痛いほど立っている。洗い女が持つにしては、ずいぶんきれいな銀貨だった。
「一週分です。残りは、もしものときに」
「一週分なら十二枚ですから、残りの十二枚はお返しを」
「もしものときに」
女は同じことを二度言った。
わたしは女の子の額と首に手の甲を当てた。熱はなく、喉もきれいだ。女の子は口をきかず、木で彫った小さな筏を両手で握っていた。
榛の枝に刻みを一つ入れて、縦に割る。女は片方を受けとると前掛けの物入れに入れ、その上から手で押さえた。
それから女の子の前にしゃがんで、小さな額に自分の額をつけた。
「日暮れの鐘までには、必ず」
女の子は筏を握ったまま何も言わなかった。女は坂を下りていって、一度もふり返らなかった。ザネが女の子の手を引いて、庭のぶらんこのほうへ連れていった。
◇
日暮れの鐘の少し前から、坂を親たちが上がってきた。
双子の母が割り符を出し、赤ん坊の母が乳の匂いをさせて子を抱きとる。参事様の奥様は頭巾を直しながら、孫の手を引いて帰っていった。紐の割り符が一本ずつ減っていく。
イネセは本を抱えてきた。
娘は黙って、庭の卓にそれを置いた。夫の綴じた『百の歌と昔話』だ。五十八番のところから、紙の端がのぞいている。
「イネセ、これ」
娘は答えずに割り符を出した。クリシュとダイガの二本を合わせて渡すと、クリシュがわたしの前掛けを引っぱった。
「おばあさま、パンのスープ、あしたもある?」
「あるわよ。苔桃が残っているうちはね」
四時のおやつに作ったのだ。クリシュは二杯おかわりをして、口のまわりを泡立てた乳脂で白くしていた。
イネセが白樺の下を見た。ぶらんこの横で、ズィーリーテが筏を握って座っている。
「お母様、その子……いいえ。何でもないの」
娘はダイガを抱き、クリシュの手を引いて坂を上がっていった。
坂の上で鐘が鳴りはじめた。
ガイダが三つ子を迎えに駆けこんできて、ザネといっしょに手押し車を押して下りていく。四つ目、五つ目。坂を上がってくる灰色の肩掛けは見えない。八つ目、九つ目。向かいの戸が開いて、団長様が灯を下げて柵のところへ出てきた。
十二打目の音が、坂の下へ消えていった。
紐には一本だけ、割り符の片方が下がっている。
ズィーリーテがわたしを見上げた。灰色の目が、坂の下とわたしの顔を行ったり来たりする。
わたしの口が、勝手に母の言葉をなぞりかけた。
「鐘が鳴ったら……」
そこでやめた。鐘はもう鳴りおわっている。
わたしは女の子の前にしゃがんだ。
「わからないの。でも、ここにいていいのよ」
柵の向こうから団長様が言った。
「今夜は向かいの灯を消さずにおく。何かあったら柵を叩いてくれ。板は三十八枚ある。どれを叩いてもかまわん」
あすになれば参事様が札を外しに来て、乳母の家へ渡せと言うかもしれない。それでも渡すつもりはなかった。樽屋の窓から見た日暮れの坂を、わたしはまだ覚えている。
八時に、奥の間の藁の寝床へ女の子を寝かせた。蝋燭を一本ともして、あの本を開く。五十八番の手紙はそのまま挟まっていた。その次の頁をめくる。
五十九番は、川を下る筏の歌だった。
読んで聞かせているうちに、女の子は筏を握ったまま眠った。
紐に下がった割り符は、九本が戻り、一本が戻らない。――日が暮れても、迎えの来ない子がひとりいる。




